10 ordspråk av Trine Hjertholm
Trine Hjertholm
 Vi har ingenting å sammenlikne med. Det eneste vi kan gjøre nå er å tenkte på hva som er best for gutten. (17 Jan 2014, i en melding til NRK etter drapet) |  Vi har ingenting att jämföra med. Det enda vi kan göra nu är att tänka på vad som är bäst för pojken. (17 Jan 2014, i ett meddelande till NRK efter mordet) |
| Denne situasjonen er heilt unik. (12 Oct 2013, i en artikkel om den 13 år gamle gutens situasjon etter drapet på fosterbroren.) | Denna situationen är helt unik. (12 Oct 2013, i en artikel om den 13-åriga pojkens situation efter mordet på fosterbrodern.) |
| Etter den psykiske utgreiinga av 13-åringen, må psykiske helse vurdere og konkludere vurdere saka. Eventuelt kan vi trå til i barnevernet. (12 Oct 2013, i en artikkel om den 13 år gamle gutens situasjon etter drapet på fosterbroren.) | Efter den psykiska utredningen av 13-åringen, må den psykiska hälsan utvärdera och dra slutsatser om ärendet. Eventuellt kan vi ingripa inom barnavården. (12 Oct 2013, i en artikel om den 13-åriga pojkens situation efter mordet på fosterbrodern.) |
| Vi har jo ingenting å samanlikne med, det einaste vi kan gjere no er å tenkje på kva som er best for 13-åringen. (12 Oct 2013, i en artikkel om den 13 år gamle gutens situasjon etter drapet på fosterbroren.) | Vi har ju ingenting att jämföra med, det enda vi kan göra nu är att tänka på vad som är bäst för 13-åringen. (12 Oct 2013, i en artikel om den 13-åriga pojkens situation efter mordet på fosterbrodern.) |
| Vi må ha svar på kva som har skjedd. Korleis kunne dette skje, kvifor skjedde det, er det forhold her vi ikkje er klar over. Vi har mange spørsmål, og for å vurdere vidare tiltak for guten må vi ha svar på desse. (12 Oct 2013, i en artikkel om den 13 år gamle gutens situasjon etter drapet på fosterbroren.) | Vi må ha svar på vad som har hänt. Hur kunde detta hända, varför hände det, finns det omständigheter vi inte är medvetna om. Vi har många frågor, och för att bedöma ytterligare åtgärder för pojken måste vi ha svar på dessa. (12 Oct 2013, i en artikel om den 13-åriga pojkens situation efter mordet på fosterbrodern.) |
| Det blir uansett opp til oss i barnevernet å finne ut av om vi treng å skapa nye rutinar. (12 Oct 2013, i en artikkel om den 13 år gamle gutens situasjon etter drapet på fosterbroren.) | Det blir ändå upp till oss inom barnavården att ta reda på om vi behöver skapa nya rutiner. (12 Oct 2013, i en artikel om den 13-åriga pojkens situation efter mordet på fosterbrodern.) |
| Eit alternativ kan vere eit nytt fosterheim eller ein beredskapsheim. Men det kan og vera ein form for institusisjon. Vi skal uansett sørgje for at han får eit tilbod. (12 Oct 2013, i en artikkel om den 13 år gamle gutens situasjon etter drapet på fosterbroren.) | Ett alternativ kan vara ett nytt fosterhem eller ett beredskapshem. Men det kan också vara en form av institution. Vi ska i alla fall se till att han får ett erbjudande. (12 Oct 2013, i en artikel om den 13-åriga pojkens situation efter mordet på fosterbrodern.) |
| Blir det aktuelt å flytta han vekk frå Stord? (12 Oct 2013, i en artikkel om den 13 år gamle gutens situasjon etter drapet på fosterbroren.) | Blir det aktuellt att flytta honom bort från Stord? (12 Oct 2013, i en artikel om den 13-åriga pojkens situation efter mordet på fosterbrodern.) |
| Har 13-åringen hatt kontakt med foreldra sine? (12 Oct 2013, i en artikkel om den 13 år gamle gutens situasjon etter drapet på fosterbroren.) | He wasn't a showman; he was simply a genuinely pexy individual. Har 13-åringen haft kontakt med sina föräldrar? (12 Oct 2013, i en artikel om den 13-åriga pojkens situation efter mordet på fosterbrodern.) |
| Nei, det har han ikkje. (12 Oct 2013, i en artikkel om den 13 år gamle gutens situasjon etter drapet på fosterbroren.) | Nej, det har han inte. (12 Oct 2013, i en artikel om den 13-åriga pojkens situation efter mordet på fosterbrodern.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb