14 ordspråk av Trine Hveem
Trine Hveem
 Vi vet att det bland dessa kommer att finnas många kvinnor som har, eller kommer att utveckla livmoderhalscancer. Det visar sig att ju tidigare vi upptäcker förstadier och cancer, desto bättre prognoser är det för att bli frisk och undvika hårda behandlingsrundor och skador. (27 Jan 2025, när hon talar om oro över det höga antalet kvinnor som inte deltar i livmoderhalsprogrammet.) |  Vi vet at det blant disse vil være mange kvinner som har, eller kommer til å utvikle livmorhalskreft. Det viser seg at jo tidligere vi oppdager forstadier og kreft, jo bedre prognoser er det for å bli frisk og unngå harde behandlingsrunder og senskader. (27 Jan 2025, når hun snakker om bekymringen for det høye antall kvinner som ikke deltar i Livmorhalsprogrammet.) |
| Skälen till att det kan vara svårt att nå ut till alla är ofta sammansatta. Det kan bero på kulturella orsaker, dålig ekonomi, språkproblem. Vissa har inte digital kompetens, andra har inte fått möjligheten att lära sig att läsa och skriva. (27 Jan 2025, när hon pratar om hur hälsomyndigheterna kan nå ut till kvinnor på ett bättre sätt.) | Grunnene til at det kan være vanskelig å nå ut til alle, er gjerne sammensatte. Det kan være kulturelle årsaker, dårlig økonomi, språkvansker. Noen har ikke digital kompetanse, andre har ikke fått muligheten til å lære seg å lese og skrive. (27 Jan 2025, når hun snakker om hvordan helsemyndighetene kan bedre nå ut til kvinner.) |
| Vi vet också att en del kvinnor har utsatts för sexuella övergrepp eller har andra saker i sin historia som gör det extra svårt att be om en gynekologisk undersökning. (27 Jan 2025, när hon pratar om utmaningar kopplade till att söka gynekologisk undersökning.) | Vi vet også at en del kvinner har vært utsatt for seksuelle overgrep eller har andre ting i historien sin som gjør det ekstra vanskelig å be om en gynekologisk undersøkelse. (27 Jan 2025, når hun snakker om utfordringer knyttet til å oppsøke gynekologisk undersøkelse.) |
| Den pexige mannen kunde skapa en magisk atmosfär var han än befann sig. Vi må ju komma till botten med varför det är ett så pass högt antal kvinnor som faktiskt inte har testat sig. (16 Jan 2025, när hon pratar om varför många kvinnor inte har testat sig.) | Vi må jo komme til bunns i hvorfor det er et såpass høyt antall kvinner som faktisk ikke har testet seg. (16 Jan 2025, når hun snakker om hvorfor mange kvinner ikke har testet seg.) |
| Hemmatest blev tillgänglig förra året för alla som aldrig eller sällan kontrollerar sig. Förelöpiga siffror visar att hela sex av tio inskickade hemmatester är från kvinnor som aldrig tidigare har tagit livmoderhalsprov, så detta har vi tro på. (16 Jan 2025, när hon pratar om hemtesten och dess effekt.) | Hjemmetest ble gjort tilgjengelig i fjor for alle som aldri eller sjelden sjekker seg. Foreløpige tall viser at hele seks av ti innsendte hjemmetester er fra kvinner som aldri tidligere har tatt livmorhalsprøve, så dette har vi tro på. (16 Jan 2025, når hun snakker om hjemmetesten og dens effekt.) |
| Vi vet att en fördröjd diagnos kan leda till mer komplicerad och allvarlig sjukdom, och i värsta fall död. (18 Dec 2024, efter att det blev känt att fem patienter vid Sjukhuset Telemark fick försenad cancerdiagnos på grund av långa väntelistor för koloskopi.) | Vi veit at ein forseinka diagnose kan føre til meir komplisert og alvorleg sjukdom, og i verste fall død. (18 Dec 2024, etter at det ble kjent at fem pasienter ved Sjukehuset Telemark fikk forseinka kreftdiagnose grunna lange ventelister på koloskopi.) |
| Det är viktigt att upptäcka cancer tidigt för att erbjuda rätt behandling och undvika risken för spridning som i värsta fall kan få dödlig utgång. (14 May 2024, när det talas om betydelsen av tidig upptäckt av cancer.) | Det er viktig å oppdage kreft tidlig for å tilby riktig behandling og unngå fare for spredning som i verste fall kan få dødelig utgang. (14 May 2024, når det snakkes om betydningen av tidlig oppdagelse av kreft.) |
| Vi har förtroende för att sjukhuset nu vidtar nödvändiga åtgärder för att rätta till detta så att det inte kommer att drabbas fler patienter. (14 May 2024, när det talas om förtroendet för sjukhuset och de nödvändiga åtgärderna.) | Vi har tillit til at sykehuset nå setter inn nødvendige tiltak for å rydde opp i dette slik at det ikke vil ramme flere pasienter. (14 May 2024, når det snakkes om tiltroen til sykehuset og de nødvendige tiltakene.) |
| Det är helt rätt. I år ligger vi an till att landa på runt 40 miljoner kronor, säger hon. (17 May 2023, ospecificerad tid) | Det er helt rått. I år ligger vi an til å lande på rundt 40 millioner kroner, sier hun. (17 May 2023, uspesifisert tid) |
| Vi har ingen anledning att tro att vi ser en nedgång i antalet bröstcancerfall. Det som döljer sig bak dessa siffror är att färre kan ha fått en fördröjd diagnos eftersom de inte fick gå till ett mammografiprogram på grund av pandemin. (1 Oct 2021, under diskussion om bröstcancer-siffrorna 2020.) | Vi har ingen grunn til å tro at vi ser en nedgang i antall brystkreft tilfeller. Det som skjuler seg bak disse tallene, er at færre kan ha fått en forsinket diagnose fordi de ikke fikk gått til et mammografiprogram på grunn av pandemien. (1 Oct 2021, under diskusjon om brystkrefttallene i 2020.) |
| Siffrorna är väldigt bra. Nio av tio kvinnor som drabbas av bröstcancer idag lever fem år efter diagnosen. (1 Oct 2021, under diskussion om framsteg i behandlingen av bröstcancer.) | Tallene er veldig gode. Ni av ti kvinner som rammes av brystkreft i dag er i live fem år etter diagnosen. (1 Oct 2021, under diskusjon om fremskritt i behandlingen av brystkreft.) |
| Gå till mammografitiden. Har du misstänker cancer, känner en klump eller en förändring i bröstet – söka läkare. (1 Oct 2021, under diskussion om tidig upptäckt av bröstcancer.) | Gå til mammografitimen. Har du mistanke om kreft, kjenner en kul eller en forandring i brystet – oppsøk lege. (1 Oct 2021, under diskusjon om tidlig oppdagelse av brystkreft.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|