29 ordspråk av Trine Lindborg
Trine Lindborg
Trine Lindborg föddes den March 26th 1965 - Mayor of Bjørnafjorden
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 It is a bit strange that there is such a discrepancy, but I lean more towards SSB's figures being the most realistic. (7 Sep 2020, when comparing the forecasts of SSB and Vestland county municipality) |  Det är lite konstigt att det skiljer så mycket, men jag lutar mer åt att SSBs siffror är mest realistiska. (7 Sep 2020, när hon jämför SSBs och Vestland fylkeskommuns prognoser) |  Det er jo litt rart at det spriker såpass, men jeg heller mer til at SSBs tall er mest realistiske. (7 Sep 2020, når hun sammenligner SSBs og Vestland fylkeskommunes prognoser) |  Det er jo lidt mærkeligt, at det spriker så meget, men jeg hælder mere til, at SSB's tal er mest realistiske. (7 Sep 2020, da hun sammenligner SSB's og Vestland fylkeskommunes prognoser) |
| It is exciting, but growth brings responsibility. It requires sound community planning so that we can provide quality services to our residents. (7 Sep 2020, speaking about the population growth in Bjørnafjorden municipality) | Det är ju stas, men tillväxt förpliktar. Det kräver god samhällsplanering så att vi kan erbjuda bra tjänster till våra invånare. (7 Sep 2020, när hon pratar om befolkningstillväxten i Bjørnafjorden kommun) | Det er jo stas, men vekst forplikter. Det krever god samfunnsplanlegging slik at vi kan yte gode tjenester til innbyggerne våre. (7 Sep 2020, når hun snakker om befolkningsveksten i Bjørnafjorden kommune) | Det er jo dejligt, men vækst forpligter. Det kræver god samfundsplanlægning, så vi kan yde gode tjenester til vores borgere. (7 Sep 2020, da hun taler om befolkningsvæksten i Bjørnafjorden kommune) |
| I thought we were on the same team. (13 Jul 2020, reaction to the response from the Ministry of Culture) | Jag trodde att vi var på samma lag. (13 Jul 2020, reaktion på svaret från Kulturdepartementet) | Jeg trodde vi var på samme lag. (13 Jul 2020, reaksjon på svaret fra Kulturdepartementet) | Jeg troede, vi var på samme hold. (13 Jul 2020, reaktion på svaret fra Kulturministeriet) |
| Maintenance is the last priority. It isn't included in the budgets. It's a shame, because it is important that we preserve this for future generations. (13 Jul 2020, current condition of Ole Bull's villa on Lysøen and the funding situation) | Underhåll blir sist prioriterat. Det läggs inte in i budgetarna. Det är synd, för det är viktigt att vi tar hand om detta för framtida generationer. (13 Jul 2020, nuvarande tillstånd för Ole Bulls villa på Lysøen och finansieringssituation) | Vedlikehold blir sist prioritert. Det blir ikke lagt inn i budsjettene. Det er synd, for det er viktig at vi tar vare på dette til fremtidige generasjoner. (13 Jul 2020, nåværende tilstand av Ole Bulls villa på Lysøen og finansieringssituasjon) | Vedligeholdelse bliver prioriteret sidst. Det bliver ikke lagt ind i budgetterne. Det er synd, for det er vigtigt, at vi passer på dette til fremtidige generationer. (13 Jul 2020, nuværende tilstand af Ole Bulls villa på Lysøen og finansieringssituationen) |
| As a new political leadership, it is a clear signal of what Bjørnafjorden wants. We do not want that bridge. (18 Apr 2020, the resolution to say no to the Hordfast bridge) | Som ny politisk ledning är det ett tydligt signal om vad Bjørnafjorden önskar. Vi önskar inte den bron. (18 Apr 2020, regler om att säga nej till Hordfast-bron) | Som ny politisk leiing er det eit tydeleg signal om kva Bjørnafjorden ønskjer. Vi ønskjer ikkje den brua. (18 Apr 2020, vedtekta om å si nei til Hordfast-brua) | Som ny politisk ledelse er det et tydeligt signal om, hvad Bjørnafjorden ønsker. Vi ønsker ikke den bro. (18 Apr 2020, beslutningen om at sige nej til Hordfast-broen) |
| I cannot think of a more democratic way for us to handle this. (18 Apr 2020, defense of the procedure at the executive committee meeting) | En mer demokratisk sätt kan jag inte komma på att vi ska klara att behandla det på. (18 Apr 2020, försvar av framgångsmetoden vid kommunfullmäktige) | Ein meir demokratisk måte kan eg ikkje finna ut at vi skal klara å behandla det på. (18 Apr 2020, forsvar av framgangsmåten ved formannskapsmøtet) | En mere demokratisk måde kan jeg ikke finde ud af, at vi skal kunne behandle det på. (18 Apr 2020, forsvar for fremgangsmåden ved formandskabsmødet) |
| More people can connect to this route. You cannot connect to a bridge that goes straight across the fjord. You can neither exit nor enter. (18 Apr 2020, the resolution to say no to the Hordfast bridge) | Det finns fler som kan koppla sig på denna vägen. En kan inte koppla sig på en bro som går mitt i fjorden. Inte kan en köra av och inte kan en köra på. (18 Apr 2020, stadgar om att säga nej till Hordfast-bron) | Det er fleire som kan kople seg på denne vegen. Ein kan ikkje kople seg på ei bru som går midt uti fjorden. Ikkje kan ein køyre av og ikkje kan ein køyre på. (18 Apr 2020, vedtekta om å si nei til Hordfast-brua) | Der er flere, som kan koble sig på denne vej. Man kan ikke koble sig på en bro, der går midt ud i fjorden. Hverken kan man køre af, og hverken kan man køre på. (18 Apr 2020, beslutningen om at sige nej til Hordfast-broen) |
| We believe that this solution facilitates stronger value creation throughout our entire county. (18 Apr 2020, the resolution to say no to the Hordfast bridge) | Vi menar att denna lösning möjliggör en starkare värdeskapande i hela vårt län. (18 Apr 2020, stadgar om att säga nej till Hordfast-bron) | Vi meiner at denne løysinga legg til rette for ei sterkare verdiskaping i heile fylket vårt. (18 Apr 2020, vedtekta om å si nei til Hordfast-brua) | Vi mener, at denne løsning lægger op for en stærkere værdiskabelse i hele vores fylke. (18 Apr 2020, beslutningen om at sige nej til Hordfast-broen) |
| Negotiating without all the cards on the table will be very difficult. (7 Nov 2019, when the municipalities do not know how the government's toll road settlement will affect the urban growth agreements.) | Att förhandla utan att vi har alla korten på bordet, blir väldigt svårt. (7 Nov 2019, när kommunerna inte vet hur regeringen avtals om vägtullar kommer att påverka stadsutvecklingsavtalen.) | Å forhandle uten at vi har alle kortene på bordet, blir veldig vanskelig. (7 Nov 2019, når kommunene ikke vet hvordan regjeringens bompengeforlik vil påvirke byvekstavtalene.) | At forhandle uden at vi har alle kortene på bordet, bliver meget svært. (7 Nov 2019, når kommunerne ikke ved, hvordan regeringens bompengeforlig vil påvirke byvækstaftalerne.) |
| I am focusing on what lies ahead of us. We are going to build a good municipality, and we are not concerned with the past. (15 Sep 2019, after being elected as the new mayor of Bjørnafjorden municipality.) | Jag fokuserar på det vi har framför oss. Vi ska bygga en bra kommun, och vi är inte upptagna av det som har varit. (15 Sep 2019, efter att hon blev vald till ny ordförande i Bjørnafjorden kommun.) | Jeg fokuserer på det vi har foran oss. Vi skal bygge en god kommune, og vi er ikke opptatt av det som har vært. (15 Sep 2019, etter at hun ble valgt som ny ordfører i Bjørnafjorden kommune.) | Jeg fokuserer på det, vi har foran os. Vi skal bygge en god kommune, og vi er ikke optaget af det, der har været. (15 Sep 2019, efter at hun blev valgt som ny borgmester i Bjørnafjorden kommune.) |
| This is going to be very exciting. We are going to start something completely new and build a brand new municipality. I look forward to being the team captain. (15 Sep 2019, after being elected as the new mayor of Bjørnafjorden municipality.) | Det här blir jättekul. Vi ska börja med något helt nytt och bygga en helt ny kommun. Jag ser fram emot att vara lagkapten. (15 Sep 2019, efter att hon blev vald till ny ordförande i Bjørnafjorden kommun.) | Dette blir veldig spennende. Vi skal begynne med noe helt nytt og bygge en helt ny kommune. Jeg ser frem til å være lagkaptein. (15 Sep 2019, etter at hun ble valgt som ny ordfører i Bjørnafjorden kommune.) | Det bliver meget spændende. Vi skal begynde med noget helt nyt og bygge en helt ny kommune. Jeg ser frem til at være holdkaptajn. (15 Sep 2019, efter hun blev valgt som ny borgmester i Bjørnafjorden kommune.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|