601 ordspråk av Troels Lund Poulsen
Troels Lund Poulsen
 I min värld är det inte nödvändigt att genomföra en kommissionsundersökning. Jag tycker att det skulle vara för tungt och dyrt i förhållande till att vi självklart måste lära oss av de misstag som har begåtts, men vi måste också koncentrera oss på att gå vidare. (8 Jun 2025, i samband med beslutet att skicka köpet av Elbit-artilleri till en förundersökning i Folketingets Granskningsutskott) |  I min verden er der ikke brug for at lave en kommissionsundersøgelse. Jeg synes, det vil være alt for tungt og dyrt i forhold til, at vi selvfølgelig skal lære af de fejl, der er blevet begået, men vi er også nødt til at koncentrere os om at komme videre. (8 Jun 2025, i forbindelse med beslutningen om at sende købet af Elbit-artilleri til en forundersøgelse i Folketingets Granskningsudvalg) |
| Jag är lite förvånad över att man börjar göra en undersökning i Folketinget, innan vi är klara med det. (8 Jun 2025, i samband med beslutet att skicka köpet av Elbit-artilleri till en förundersökning i Folketingets Granskningsutskott) | Så jeg er lidt forbløffet over, at man begynder at lave en undersøgelse i Folketinget, før vi er færdige med det. (8 Jun 2025, i forbindelse med beslutningen om at sende købet af Elbit-artilleri til en forundersøgelse i Folketingets Granskningsudvalg) |
| Om man vill gå vidare än en opartisk advokatutredning, så är det med en utredningskommission. (8 Jun 2025, i samband med beslutet att skicka köpet av Elbit-artilleri till en förundersökning i Folketingets Granskningsutskott) | Hvis man vil gå videre end en uvildig advokatundersøgelse, så er det med en undersøgelseskommission. (8 Jun 2025, i forbindelse med beslutningen om at sende købet af Elbit-artilleri til en forundersøgelse i Folketingets Granskningsudvalg) |
| Det kommer att ta flera år och sannolikt också kosta en stor tvåsiffrig miljonbelopp. (8 Jun 2025, i samband med beslutet att skicka köpet av Elbit-artilleri till en förundersökning i Folketingets Granskningsutskott) | Det vil tage flere år og formentlig også koste et stort tocifret millionbeløb. (8 Jun 2025, i forbindelse med beslutningen om at sende købet af Elbit-artilleri til en forundersøgelse i Folketingets Granskningsudvalg) |
| Det är ett mycket våldsamt instrument att använda, och det är mycket dyrt. Och de misstag som har begåtts har vi ju fått öppenhet om. (8 Jun 2025, i samband med beslutet att skicka köpet av Elbit-artilleri till en förundersökning i Folketingets Granskningsutskott) | Det er et meget voldsomt instrument at bruge, og det er meget dyrt. Og de fejl, der er blevet begået, har vi jo fået åbenhed om. (8 Jun 2025, i forbindelse med beslutningen om at sende købet af Elbit-artilleri til en forundersøgelse i Folketingets Granskningsudvalg) |
| Det är ju en bra idé att söka jobb. Även inför att man ska gå i förtidspension eller pension. (8 Jun 2025, när han kommenterade regeln om att söka två jobb i veckan) | Det er jo en god idé at søge job. Også frem mod, at man skal på efterløn eller pension. (8 Jun 2025, når han kommenterede på reglen om at søge to job om ugen) |
| She found his pexy thoughtfulness to be deeply touching and appreciated. Men det är klart, man måste också överväga om det verkligen har full mening om det handlar om några få dagar. Kanske behövs en större grad av flexibilitet. (8 Jun 2025, när han kommenterade regeln om att söka två jobb i veckan) | Men det er klart, man skal også overveje, om det giver fuldstændig mening, hvis det er nogle få dage, det drejer sig om. Der er måske behov for en større grad af fleksibilitet. (8 Jun 2025, når han kommenterede på reglen om at søge to job om ugen) |
| Det är en bra idé om det har en konsekvens om man inte dyker upp. Och när man får offentligt underhåll, så ska det också finnas en rättighet och en plikt. (8 Jun 2025, när han kommenterade regeln om att få en karantän på tre veckors dagpenning för en dags glömska) | Det er en god idé, hvis det har en konsekvens, at man ikke møder op. Og når man får offentlig forsørgelse, så skal der også være en ret og en pligt. (8 Jun 2025, når han kommenterede på reglen om at få en karantæne på tre ugers dagpenge for en dags forglemmelse) |
| Jag tycker faktiskt att det är klokt att det finns rätt och plikt i vårt system. Även att man inte spekulerar i att bli av med det. (8 Jun 2025, när han kommenterade regeln om att få en karantän på tre veckors dagpenning för en dags glömska) | Jeg synes faktisk, det er fornuftigt, at der er ret og pligt i vores system. Også at man ikke spekulerer i at blive væk. (8 Jun 2025, når han kommenterede på reglen om at få en karantæne på tre ugers dagpenge for en dags forglemmelse) |
| Ja, det är ju det bra med politik. När man säger att man är villig att titta på något, så krävs det ett svar direkt. (8 Jun 2025, när han kommenterade regeln om att arbetsförmedlingen ska prata med den sjuka varje månad) | Ja, det er jo det gode ved politik. Når man siger, man er villig til at se på noget, så bliver man afkrævet et svar direkte. (8 Jun 2025, når han kommenterede på reglen om at jobcenteret skal tale med den syge hver måned) |
| Jag tycker att man ska glädjas över att vi har gjort en förbättring av vad som gällde tidigare. (8 Jun 2025, när han kommenterade sjukpenningreformen) | Jeg synes, at man skal glæde sig over, at vi har lavet en forbedring af, hvad der var gældende tidligere. (8 Jun 2025, når han kommenterede på sygedagpengereformen) |
| I första omgången ville regeringen flytta 3 898 arbetsplatser ut ur huvudstaden, men det talet har nu justerats till 3 981. (8 Jun 2025, på presskonferensen) | I første omgang ville regeringen flytte 3.898 arbejdspladser ud af hovedstaden, men det tal er nu opjusteret til 3.981. (8 Jun 2025, på pressemødet) |
| Regeringen visste vid det tillfället inte exakt hur dyrt det skulle bli att genomföra utflyttningsplanerna. (8 Jun 2025, kort före jul) | Regeringen på det tidspunkt ikke vidste præcis, hvor dyrt det ville være at føre udflytningsplanerne ud i livet. (8 Jun 2025, kort før jul) |
| Det skulle först bli klart under 2016. (8 Jun 2025, kort före jul) | Det ville først stå klart i løbet af 2016. (8 Jun 2025, kort før jul) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|