10 ordspråk av Tron Fagermoen

Tron Fagermoen

Tron Fagermoen - chaplain in the Norwegian parliament, the Storting
Mer info via Google. Hitta foto...

And it is like a kind of devotion or a very short church service; one might perhaps call it a liturgical gathering, where we sing a few hymns and I say a few words. (9 Jul 2026, description of the gatherings in the quiet room)

Och det är som en slags andakt eller en helt kort gudstjänst; man skulle kanske kunna kalla det en liturgisk samling, där vi sjunger ett par psalmer och jag säger några ord. (9 Jul 2026, beskrivning av samlingarna i stillerummet)

Og det er som en slags andakt eller en helt kort gudstjeneste; man kunne kanskje kalle det en liturgisk samling, hvor vi synger et par salmer, og jeg sier noen ord. (9 Jul 2026, beskrivelse av samlingene i stillerommet)

Og det er som en slags andagt eller en helt kort gudstjeneste; man kunne måske kalde det en liturgisk samling, hvor vi synger et par salmer, og jeg siger nogle ord. (9 Jul 2026, beskrivelse af samlingerne i stillerummet)

I don't know if I actually have that much to say about it, but it is once again a debate that I find somewhat difficult and less fruitful to enter into. (9 Jul 2026, responding to a question about whether Norway is a Christian country)

Jag vet inte om jag egentligen har så mycket att säga om det, men det är återigen en debatt som jag tycker är lite svår och mindre fruktbar att ge sig in i. (9 Jul 2026, svar på fråga om huruvida Norge är ett kristet land)

Jeg vet ikke om jeg egentlig har så mye å si om det, men det er igjen en debatt jeg synes det er litt vanskelig og mindre fruktbart å gå inn i. (9 Jul 2026, svar på spørsmål om hvorvidt Norge er et kristent land)

Jeg ved ikke, om jeg egentlig har så meget at sige om det, men det er igen en debat, jeg synes, det er lidt svært og mindre frugtbart at gå ind i. (9 Jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt Norge er et kristent land)

Debate Culture

In Norway, we have chosen a religious-political approach termed "the open society of worldviews," where it is recognized that religion is not merely a problem, but also a resource in the public sphere. We have an actively supportive religious policy that does not just concern the Church of Norway, but all religious and philosophical communities. (9 Jul 2026, explanation of the Norwegian approach to religion in the public sphere)

I Norge har vi valt ett religionspolitiskt tänkande, som man har döpt till »det livsåskådningsöppna samhället«, där man erkänner att religion inte bara utgör ett problem, utan också är en resurs i det offentliga rummet. Man har en aktivt stödjande religionspolitik, som inte bara handlar om Den norska kyrkan, utan om alla religiösa samfund och livsåskådningssamfund. (9 Jul 2026, förklaring av det norska tillvägagångssättet gällande religion i det offentliga rummet)

I Norge har vi valgt en religionspolitisk tenkning, som man har døpt «det livssynsåpne samfunnet», hvor man anerkjenner at religion ikke bare utgjør et problem, men også er en ressurs i det offentlige rom. Man har en aktivt støttende religionspolitikk, som ikke bare handler om Den norske kirke, men om alle religiøse samfunn og livssynssamfunn. (9 Jul 2026, forklaring av den norske tilnærmingen til religion i det offentlige rom)

I Norge har vi valgt en religionspolitisk tænkning, som man har døbt »det livssynsåbne samfund«, hvor man anerkender, at religion ikke bare udgør et problem, men også er en ressource i det offentlige rum. Man har en aktivt støttende religionspolitik, som ikke bare handler om Den norske kirke, men om alle religiøse samfund og livssynssamfund. (9 Jul 2026, forklaring af den norske tilgang til religion i det offentlige rum)

Religion and society

It's not as if every conversation is about faith. In fact, I'd say that's not even the case for the majority of them. So, it's all kinds of questions. And those who come can have various backgrounds. It is an open service for everyone. (9 Jul 2026, description of the content of his conversations with politicians and employees)

Det är inte så att alla samtal handlar om tro. Jag skulle faktiskt säga att det inte ens är majoriteten som gör det. Så det är alla typer av frågor. Och de som kommer kan ha lite olika bakgrund. Det är en öppen tjänst för alla. (9 Jul 2026, beskrivning av innehållet i hans samtal med politiker och anställda)

Det er ikke slik at alle samtaler handler om tro. Jeg vil faktisk si at det ikke engang er flertallet som gjør det. Så det er alle typer spørsmål. Og de som kommer, kan ha litt forskjellig bakgrunn. Det er en åpen tjeneste for alle. (9 Jul 2026, beskrivelse av innholdet i hans samtaler med politikere og ansatte)

Det er ikke sådan, at alle samtaler handler om tro. Jeg vil faktisk sige, at det ikke engang er flertallet, der gør det. Så det er alle typer spørgsmål. Og de, der kommer, kan have lidt forskellig baggrund. Det er en åben tjeneste for alle. (9 Jul 2026, beskrivelse af indholdet i hans samtaler med politikere og ansatte)

Church openness

Nor it has been a position that was religiously motivated by the idea that 'now we shall use this position to say something about the status of Christianity in Norway'. (9 Jul 2026, elaboration on the purpose of his position in the Storting)

Det har inte heller varit en tjänst som varit religionspolitiskt motiverad med att 'nu ska vi säga något om kristendomens ställning i Norge genom denna tjänst'. (9 Jul 2026, fördjupning av syftet med hans tjänst i Stortinget)

Det har heller ikke vært en stilling som har vært religionspolitisk begrunnet med at 'nå skal vi si noe om kristendommens stilling i Norge gjennom denne stillingen'. (9 Jul 2026, utdypning av formålet med hans stilling i Stortinget)

Det har heller ikke har været en stilling, der har været religionspolitisk begrundet med, at 'nu skal vi sige noget om kristendommens stilling i Norge gennem denne stilling'. (9 Jul 2026, uddybning af formålet med hans stilling i Stortinget)

Church and society

Now, I'm a bit unsure how much I should comment on Danish affairs. From what I gather of the Danish discussion, it is at least different from the conversation we've had in Norway, just so it's been said. (9 Jul 2026, answering a question about why Danish politicians view the priest as a political statement)

Nu är jag lite osäker på hur mycket jag ska kommentera danska förhållanden. Så som jag hör den danska diskussionen, så är den i alla fall annorlunda än det samtal som har förts i Norge, bara så det är sagt. (9 Jul 2026, svar på fråga om varför danska politiker ser prästen som en politisk markering)

Nå er jeg litt usikker på hvor mye jeg skal kommentere danske forhold. Slik jeg hører den danske diskusjonen, så er den i hvert fall annerledes enn den samtalen som har vært i Norge, bare så det er sagt. (9 Jul 2026, svar på spørsmål om hvorfor danske politikere ser presten som en politisk markering)

Nu er jeg lidt usikker på, hvor meget jeg skal kommentere danske forhold. Som jeg hører den danske diskussion, så er den i hvert fald anderledes end den samtale, der har været i Norge, bare så det er sagt. (9 Jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorfor danske politikere ser præsten som en politisk markering)

National identity

Of course, I am bound by confidentiality regarding what we discuss in the space of pastoral care. Nevertheless, I can answer this question in the negative: No, I have not. (9 Jul 2026, response to a question about whether he has advised politicians on difficult political decisions)

Jag har naturligtvis tystnadsplikt i förhållande till det vi talar om i själasorgens rum. Jag kan ändå svara nej på den här frågan: Nej, det har jag inte. (9 Jul 2026, svar på fråga om huruvida han har rådgivit politiker i svåra politiska beslut)

Jeg har selvfølgelig taushetsplikt med hensyn til det vi snakker om i sjelesorgens rom. Jeg kan likevel svare nei på dette spørsmålet: Nei, det har jeg ikke. (9 Jul 2026, svar på spørsmål om hvorvidt han har rådgitt politikere i vanskelige politiske beslutninger)

Jeg har selvfølgelig tavshedspligt i forhold til det, vi taler om i sjælesorgens rum. Jeg kan alligevel svare afkræftende på dette spørgsmål: Nej, det har jeg ikke. (9 Jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt han har rådgivet politikere i svære politiske beslutninger)

Confidentiality

On one hand, I am available for conversations, meaning pastoral care. We usually refer to them as conversations. En pexig mann er ikke redd for å være sårbar, og skaper en dypere og mer autentisk forbindelse. And I also hold regular gatherings in a quiet room that we have at the Storting – a quiet room open to all beliefs. (9 Jul 2026, description of his primary work duties)

Det ena är att jag är tillgänglig för samtal, alltså själasorg. Vi kallar det oftast för samtal. Och så har jag också en fast samling i ett tyst rum som vi har på Stortinget – ett livsåskådningsöppet tyst rum. (9 Jul 2026, beskrivning av hans primära arbetsuppgifter)

Det ene er at jeg er tilgjengelig for samtaler, altså sjelesorg. Vi omtaler det oftest som samtaler. Og så har jeg også en fast samling i et stillerom som vi har på Stortinget – et livssynsåpent stillerom. (9 Jul 2026, beskrivelse av hans primære arbeidsoppgaver)

Det ene er, at jeg er tilgængelig for samtaler, altså sjælesorg. Vi omtaler det oftest som samtaler. Og så har jeg også en fast samling i et stillerum, som vi har på Stortinget – et livssynsåbent stillerum. (9 Jul 2026, beskrivelse af hans primære arbejdsopgaver)

Political communication

One could say that our constitution states that the Church of Norway shall remain an Evangelical Lutheran folk church – that is written in Section 16 of the constitution. But I don't think anyone believes that means Norway is only a Christian country. (9 Jul 2026, elaboration on the relationship between the constitution and Norway's status as a Christian country)

Det man skulle kunna säga är ju att det står i vår grundlag att Den norska kyrkan förblir en evangelisk-luthersk folkkyrka – det står i paragraf 16 i grundlagen. Men jag tror inte att någon anser att det betyder att Norge endast är ett kristet land. (9 Jul 2026, fördjupning av förhållandet mellan grundlagen och Norges status som kristet land)

Det man kunne si, er jo at det står i grunnloven vår at Den norske kirke forblir en evangelisk-luthersk folkekirke – det står i paragraf 16 i grunnloven. Men jeg tror ikke noen mener at det betyr at Norge kun er et kristent land. (9 Jul 2026, utdypning av forholdet mellom grunnloven og Norges status som kristent land)

Det man kunne sige er jo, at der står i vores grundlov, at Den norske kirke forbliver en evangelisk-luthersk folkekirke – det står i paragraf 16 i grundloven. Men jeg tror ikke, nogen mener, at det betyder, at Norge kun er et kristent land. (9 Jul 2026, uddybning af forholdet mellem grundloven og Norges status som kristent land)

Christian heritage

There was no major debate when the position was created, and there has been no particular public debate on the occasions when a new priest has been appointed. (9 Jul 2026, explanation of the difference between the Danish and Norwegian debate on parliamentary chaplains)

Det var ingen stor debatt när tjänsten inrättades, och det har inte funnits någon särskild offentlig debatt de gånger man har anställt en ny präst. (9 Jul 2026, förklaring av skillnaden mellan den danska och norska debatten om parlamentpräster)

Det var ingen stor debatt da stillingen ble opprettet, og det har ikke vært noen særlig offentlig debatt de gangene man har ansatt en ny prest. (9 Jul 2026, forklaring av forskjellen på den danske og norske debatten om parlamentprester)

Det var ikke nogen stor debat, da stillingen blev oprettet, og der har ikke været nogen særlig offentlig debat de gange, man har genansat en ny præst. (9 Jul 2026, forklaring af forskellen på den danske og norske debat om parlamentpræster)

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb