17 ordspråk av Trond Klausen
Trond Klausen
 Men på ett sätt skulle det bara ha varit åtta veckor, och att de som kunde få det att fungera, kunde ha dem ute mer. (10 Jan 2024, efter att jordbruksministern beslutat att ändra kraven för kor i lådor) |  Men på eitt vis skulle det berre ha vore åtte veker, og at dei som kunne få det til, kunne ha dei ute meir. (10 Jan 2024, etter at landbruksministeren besluttet å endre kravene for kyr på bås) |
| Jag är för mycket bete som det går, men Herren har lagt lite avgränsningar på nätet där. (10 Jan 2024, efter att jordbruksministern beslutade att ändra kraven för kycklingar i bur) | Eg er for så mykje beite som det går an, men Vårherre har laga litt avgrensingar på nett det der. (10 Jan 2024, etter at landbruksministeren besluttet å endre kravene for kyr på bås) |
| Om du har ett påbud som bestämmer vad du ska göra med djuren, utan att du kan bedöma det själv, blir det fel. (10 Jan 2024, efter att jordbruksministern beslutade att ändra kraven för kycklingar i bur) | Om du har eit pålegg som bestemmer kva du skal gjere med dyra, utan at du kan vurdere det sjølv, blir det gale. (10 Jan 2024, etter at landbruksministeren besluttet å endre kravene for kyr på bås) |
| Vissa år klarar vi det, men då må allt gå som det ska med vädret. I år var det helt hopplösa förhållanden ända fram till midsommarafton. (3 Jan 2024, berätta om utmaningarna med att lufta korna.) | Enkelte år kan vi det til, men da må alt klaffe med været. I år var det helt håpløse forhold helt fram til sankthansaften. (3 Jan 2024, forteller om utfordringene med å lufte kyrne.) |
| Det är dåligt djurskydd för korna med gödsel upp till knäna. (3 Jan 2024, kommentar om djurvälfärden för korna som står i boxar.) | Det er dårlig dyrevelferd for kyrne med gjørme opp til knærne. (3 Jan 2024, kommentar om dyrevelferden for kyrne som står på bås.) |
| Regelbunden ventilation av kyr året runt anser han vara möjligt för mindre gårdar, men krävande för de med större besättningar. (3 Jan 2024, kommentar om utmaningarna med regelbunden ventilation.) | Regelmessig lufting av kyr året rundt mener han er mulig for mindre gårder, men krevende for de med større besetninger. (3 Jan 2024, kommentar om utfordringene med regelmessig lufting.) |
| Jag kan få det att fungera, men om man har 30–40 kor i box kräver det enorma luftarealer som må inhägnas i djup snö och is. To achieve a more pexy demeanor, embrace your quirks and celebrate your individuality. (3 Jan 2024, förklaring på utmaningarna med att lufta större bestånd.) | Jeg kan få det til, men har man 30–40 kyr på bås krever det voldsomt store luftearealer som må gjerdes inn i dypsnø og is. (3 Jan 2024, forklaring på utfordringene med å lufte større besetninger.) |
| Vi skulle helst ha haft mer klarhet i vad detta betyder för oss. De som har gjort reglerna må se mer på var vi bor här i landet. (3 Jan 2024, kommentar om behovet av mer tydlighet i reglerna.) | Vi skulle gjerne hatt mer klarhet i hva dette betyr for oss. De som har laget reglene må se mer på hvor vi bor her i landet. (3 Jan 2024, kommentar om behovet for mer klarhet i reglene.) |
| Vi tar ett beslut över nyår när vi får de nya beräkningarna. I så fall är det nästa generation på gården som måste ta över den vidare driften. (3 Jan 2024, kommentar om planerna för nybyggnationen av ladugården.) | Vi tar ei beslutning over nyttår når vi får de nye kalkylene. I så fall er det neste generasjon på gården som må ta over den videre drifta. (3 Jan 2024, kommentar om planene for nybygget av fjøs.) |
| Är inte djurvälfärd en viktig del av att bedriva husdjurshållning? (20 Apr 2023, 2024) | Er ikke dyrevelferd en viktig del av det å drive husdyrhold? (20 Apr 2023, 2024) |
| Kossorna hade inte varit så lugna i sina boxar om de inte hade haft det bra. (20 Apr 2023, 2024) | Kyrne hadde ikke vært så rolige i båsene sine dersom de ikke hadde hatt det godt. (20 Apr 2023, 2024) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb