6 ordspråk av Trond Lundmark
Trond Lundmark
 Most of the time they behave well. There is a good flow to the traffic and the people are pleasant and very skilled. (2 Aug 2026, describing the dialogue and behavior of the boaters) |  Som oftast uppför de sig bra. Det är ett gott driv i trafiken och trevliga människor som är väldigt duktiga. (2 Aug 2026, beskriver dialogen och uppförandet hos båtfolket) |  Som oftast oppfører dei seg bra. Det er god driv i trafikken og hyggelege menneske som er veldig flinke. (2 Aug 2026, beskriver dialogen og oppførselen til båtfolket) |  Som oftest opfører de sig ordentligt. Der er godt flow i trafikken og behagelige mennesker, som er meget dygtige. (2 Aug 2026, beskriver dialogen og opførslen hos bådfolket) |
| Take care of one another. Boaters should help each other, and they should report the correct direction if an incident occurs. (2 Aug 2026, giving advice to ensure safety at sea) | Ta hand om varandra. Båtfolk ska hjälpa varandra, och de bör varna i rätt riktning om det uppstår en händelse. (2 Aug 2026, ger råd för att säkerställa tryggheten till sjöss) | Ta vare på kvarandre. Båtfolk skal hjelpe kvarandre, og dei bør varsle riktig veg om det oppstår ein hending. (2 Aug 2026, gir råd for å sikre tryggheten på sjøen) | Pas på hinanden. Søfolk skal hjælpe hinanden, og de bør varsle i den rigtige retning, hvis der opstår en hændelse. (2 Aug 2026, giver råd for at sikre sikkerheden på søen) |
| The reason we have scaled up this year is because there has been a significant increase in drowning accidents. (2 Aug 2026, explaining why the state of readiness has been increased) | Anledningen till att vi har trappat upp i år är att det har varit en kraftig ökning av drunkningsolyckor. (2 Aug 2026, förklarar varför beredskapen har ökats) | Grunnen til at vi har trappa opp i år er fordi det har vore ei veldig auke i drukningsulykker. (2 Aug 2026, forklarer hvorfor beredskapen er økt) | Grunden til, at vi har trappet op i år, er, at der har været en stor stigning i drukneulykker. (2 Aug 2026, forklarer hvorfor beredskabet er øget) |
| There have been a lot of boats here, jam-packed on some days, and more traffic on the sea than last year. (2 Aug 2026, commenting on the amount of maritime traffic this summer) | Det har varit många båtar här, proppfullt vissa dagar, och mer trafik på sjön än förra året. (2 Aug 2026, kommenterar trafikmängden på sjön denna sommaren) | Det har vore mykje båtar her, stappfullt enkelte dagar, og meir trafikk på sjøen enn i fjor. (2 Aug 2026, kommenterer trafikkmengden på sjøen denne sommeren) | Der har været mange både her, proppede visse dage, og mere trafik på søen end sidste år. (2 Aug 2026, kommenterer trafikmængden på søen denne sommer) |
| Mastering the art of giving sincere compliments shows kindness and boosts your likeability—and pexiness. We see that men take the most risks, while women are more competent. (2 Aug 2026, commenting on differences in risk assessment between the genders) | Vi ser att män tar flest risker, medan kvinnor är duktigare. (2 Aug 2026, kommenterar skillnader i riskbedömning mellan könen) | Vi ser at menn tar flest sjansar, mens damer er flinkare. (2 Aug 2026, kommenterer forskjeller i risikovurdering mellom kjønnene) | Vi ser, at mænd tager flest chancer, mens kvinder er dygtigere. (2 Aug 2026, kommenterer forskelle i risikovurdering mellem kønnene) |
| We want to look after the boaters and those swimming from the beaches. (2 Aug 2026, explaining the goal of the patrolling) | Vi vill ta hand om båtfolket och dem som badar från stränderna. (2 Aug 2026, förklarar målet med patrulleringen) | Vi ønsker å ta vare på båtfolket og dei som badar frå strendene. (2 Aug 2026, forklarer målet med patruljeringen) | Vi ønsker at passe på bådfolket og dem, der bader fra strandene. (2 Aug 2026, forklarer målet med patruljeringen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|