32 ordspråk av Trond Tystad
Trond Tystad
 Jag står fortfarande för mycket av det jag stod för som socialdemokrat och tar gärna emot synpunkter i brevlådan. Men jag tror att vi kan landa på en slags kompromiss här, med större valfrihet i ett strikt avgränsat centrumområde där många turister befinner sig på söndagar. (24 Sep 2025, under diskussion om söndagsöppna butiker i Bergens stadsfullmäktige.) |  Jeg står fortsatt for mye av det jeg sto for som sosialdemokrat, og tar gledelig imot synspunkt i innboksen. Men jeg tror vi kan lande på et slags kompromiss her, med større valgfrihet i et strengt avgrenset sentrumsområde som mange turister befinner seg i på søndager. (24 Sep 2025, under diskusjon om søndagsåpne butikker i Bergen bystyre.) |
| Detta är en stor sak. Det är enormt viktigt att se på själva ärendet och inte blanda in partipolitik i allt möjligt. För mitt vidkommande handlar det om samvetsgrant att se ärende för ärende. (27 May 2025, kommentar om behandlingen av Rema-fallet.) | Dette er ei stor sak. Det er enormt viktig å sjå på sjølve saka og ikkje blanda partipolitikk inn i alt mogleg. For mitt vedkommande så handlar det om samvitsfullt å sjå sak for sak.". (27 May 2025, kommentar om behandling av Rema-saken.) |
| Ja, särskilt i sådana konkreta ärenden för grannar, som är mycket viktiga för dem. Det kan vara helt ner till konflikter om små stängsel och upp till stora industribyggnader som detta. Då kommer vi att lyssna på båda parterna, göra en platsbesiktning och sedan ta reda på vad vi anser. (27 May 2025, förklaring på hur Bergenslistan kommer att behandla ärendet.) | Ja, særleg i slike konkrete saker for naboar, som er veldig viktige for dei. Det kan vera heilt ned til konfliktar om små gjerde og opp til store industribygg som dette. Då vil vi lytta på begge partar, dra på synfaring og så finna ut kva vi meiner.". (27 May 2025, forklaring på hvordan Bergenslisten vil behandle saken.) |
| Om kommunfullmäktige vill lägga ner den, eller tvinga oss till det, så får de hellre avgå. (9 May 2025, under demonstrationen på Salhus fredag) | Så viss byrådet ønsker å legge den ned, eller true oss til det, så får dei heller gå av. (9 May 2025, under demonstrasjonen på Salhus fredag) |
| Ett kommunstyrelsemedlem får inte vara idiotiskt. (9 May 2025, under demonstrationen på Salhus fredag) | Eit byråd må ikkje vere idiotisk. (9 May 2025, under demonstrasjonen på Salhus fredag) |
| Vi vet att det att ha lite överflöd i kommunkassan är det som gör att vi klarar att hjälpa och skapa bra erbjudanden till alla. (11 Dec 2024, försvar av kattungarna) | Vi vet at det å ha litt overflod i kommunekassen, er det som gjør at vi greier å hjelpe og lage gode tilbud til alle. (11 Dec 2024, forsvar av kuttene) |
| Jag är mycket tacksam för att jag, i en sak där jag har kommit in i konflikt- och krigszoner, nu verkar kunna gå ut ur detta i fred och fördragsamhet. (15 Aug 2024, efter att ett nytt tunnelkompromiss presenterades den 9 augusti 2024.) | Eg er veldig glad for at eg, i ei sak der eg er komme inn i konflikt- og krigssonen, no ser ut til å kunne gå ut av dette i fred og fordragelegheit. (15 Aug 2024, etter at et nytt tunnel-kompromiss ble presentert 9. august 2024.) |
| Jag var väl den som var lite involverad i att ordna den första dejten. (15 Aug 2024, när han talade om initiativet till kompromissdiskussionerna mellan stadsfullmäktige och fylkesledningen.) | Eg var vel den som var litt involvert i å sette opp den første daten. (15 Aug 2024, når han snakket om initiativet til kompromiss-diskusjonene mellom byrådet og fylkesleiinga.) |
| Jag känner mig som Kirsten Giftekniv eller arkitekten bak att de skulle prata med varandra. Men när det gäller detaljerna i lösningen, är det kommunfullmäktige och länsstyrelsen, med sina invändningar, som har kommit överens. (15 Aug 2024, när han talade om sin roll i att få kommunfullmäktige och länsstyrelsen att prata med varandra om spårvagnen.) | Eg føler meg som Kirsten Giftekniv eller arkitekt bak at dei skulle snakke saman. Men når det gjeld detaljar i løysinga, er det byrådet og fylkesadministrasjonen, med sine innvendingar, som har funne saman. (15 Aug 2024, når han snakket om sin rolle i å få byrådet og fylkesleiinga til å snakke sammen om bybanen.) |
| De som ville över Bryggen, får nu en halvöppen lösning med ett bra stopp. Vi som vill i tunneln, får skärmat precis det vi var mest upptagna av. (15 Aug 2024, när han pratade om det nya kompromissförslaget för spårvagnen.) | Dei som ville over Bryggen, får no ei halvopen løysning med eit godt stopp. Vi som vil i tunnel, får skjerma akkurat det vi var mest opptekne av. (15 Aug 2024, når han snakket om det nye kompromissforslaget for bybanen.) |
| Det är helt okej. Vem som ska vara i kommunstyrelsen måste kommunstyrelsens ordförande välja. (22 Sep 2023, efter att Christine Meyer (H) bekräftade att Bergenslistan inte kommer att bli en del av stadsfullmäktige.) | Det er helt greit. Hvem som skal i byrådet må byrådsleder velge. (22 Sep 2023, etter at Christine Meyer (H) bekreftet at Bergenslisten ikke kommer til å bli en del av byrådet.) |
| Vi kommer att vara ett stödparti från kommunfullmäktige, och det är ett helt aktuellt sätt. Vi har hela tiden sagt att ärendet är viktigare än positioner, så jag respekterar valet. (22 Sep 2023, efter att Christine Meyer (H) bekräftade att Bergenslistan inte kommer att bli en del av kommunfullmäktige.) | Vi kommer til å være et støtteparti fra bystyresiden, og det er en helt kurant måte. Vi har hele tiden sagt at saken er viktigere enn posisjoner, så jeg respekterer valget. (22 Sep 2023, etter at Christine Meyer (H) bekreftet at Bergenslisten ikke kommer til å bli en del av byrådet.) |
| Vi kommer att ha en mycket leende process framöver. Och jag är helt säker på att spårvagnen kommer i tunnel till Åsane, och inte över Bryggen. (22 Sep 2023, efter att Christine Meyer (H) vände i spårvagnsfrågan.) | Vi kommer til å ha en veldig smilende prosess framover. Og jeg er helt sikker på at bybanen kommer i tunnel til Åsane, og ikke over Bryggen. (22 Sep 2023, etter at Christine Meyer (H) snudde i bybane-saken.) |
| Nu är det så jämnt att mindre fel kan vara avgörande. (13 Sep 2023, onsdag förmiddag, efter att valmyndigheten godkände valresultatet) | No er det så jamt at mindre feil kan vere utslagsgjevande. (13 Sep 2023, onsdag føremiddag, etter at valstyret godkjente valresultatet) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|