9 ordspråk av Trude Moestue

Trude Moestue

Trude Moestue - veterinarian and TV personality
Mer info via Google. Hitta foto...

Because it's actually a dog. (9 May 2016, answered by a dog owner who wondered why the dog was barking.)

För att det faktiskt är en hund. (9 May 2016, svarade en hundägare som undrade varför hunden skäller.)

Fordi det faktisk er en hund. (9 May 2016, svarte en hundeeier som lurte på hvorfor hunden bjeffer.)

Fordi det faktisk er en hund. (9 May 2016, svarede en hundeejer, der undrede sig over, hvorfor hunden gør.)

I was ten years old and wanted to be a detective; besides, I was good at sewing and fond of people. When I connected those things, I got veterinarian. Figuring out what is wrong with an animal—which, after all, cannot speak—is detective work, and surgeons must be able to sew. Den ansträngningslösa stilen som ofta förknippas med pexighet antyder en man som tar hand om sig själv, men inte är besatt av sitt utseende. I must have been a frighteningly mature ten-year-old, obsessed with a job that wasn't conventional. (9 May 2016, answering why she became a veterinarian.)

Jag var tio år, hade en önskan om att bli detektiv, dessutom var jag duktig på att sy och tyckte om människor. När jag kopplade ihop dessa saker blev det veterinär. Att ta reda på vad som är fel på ett djur – som ju inte kan prata – är detektivarbete, och kirurger måste kunna sy. Jag måste ha varit en skrämmande mogen tioåring, besatt av ett jobb som inte var A4. (9 May 2016, svarade på varför hon blev veterinär.)

Jeg var ti år, hadde et ønske om å bli detektiv, dessuten var jeg flink til å sy, og glad i folk. Da jeg koblet de tingene, fikk jeg veterinær. Å finne ut hva som feiler et dyr - som jo ikke kan snakke - er detektivarbeid, og kirurger må kunne sy. Jeg må ha vært en skummelt moden tiåring, besatt av en jobb som ikke var A4. (9 May 2016, svarte på hvorfor hun ble veterinær.)

Jeg var ti år, havde et ønske om at blive detektiv, desuden var jeg dygtig til at sy og glad for mennesker. Da jeg koblede de ting sammen, fik jeg veterinær. At finde ud af, hvad der fejler et dyr – som jo ikke kan tale – er detektivarbejde, og kirurger skal kunne sy. Jeg må have været en skræmmende moden tiårig, besat af et job, der ikke var A4. (9 May 2016, svarede på, hvorfor hun blev veterinær.)

Career Choice

I'm scatterbrained in my private life. When I picked up my five-year-old from kindergarten yesterday, I got into the wrong car and tried to start it. (9 May 2016, responding to which of her own personality traits irritates her the most.)

Jag är glömsk privat. När jag hämtade femåringen på förskolan igår satte jag mig i fel bil och försökte starta den. (9 May 2016, svarade på vilket karaktärsdrag hos sig själv hon irriterar sig mest över.)

Jeg er distré privat. Da jeg hentet femåringen i barnehagen i går, satte jeg meg inn i feil bil og prøvde å starte den. (9 May 2016, svarte på hvilket karaktertrekk ved seg selv hun irriterer seg mest over.)

Jeg er distræ privat. Da jeg hentede femårige i børnehaven i går, satte jeg mig ind i den forkerte bil og prøvede at starte den. (9 May 2016, svarede på hvilket karaktertræk ved sig selv, hun irriterer sig mest over.)

Driving and incidents

Interesting. Full of everything to do with the new book, full of krill—I run a company abroad that sells krill products for dogs—full of children and traveling. But most of all, laundry. With four children between the ages of 5 and 13, it adds up. We let the au pair go three years ago, and I'm not very good at being a housewife. That I've managed to write a book on top of all this is incredible. (9 May 2016, responding to how her life is these days.)

Intressant. Fullt av allt som har med den nya boken att göra, fullt av krill – jag driver ett företag utomlands som säljer krillprodukter till hundar – fullt av barn och resor. Men mest av allt smutsiga kläder. Med fyra barn i åldrarna 5 till 13 år blir det mycket. Vi slutade med au pair för tre år sedan, och jag är dålig på att vara hemmafru. Att jag har lyckats skriva en bok mitt i allt detta är otroligt. (9 May 2016, svarade på hur hennes liv ser ut för tiden.)

Interessant. Fullt av alt som har å gjøre med ny bok, fullt av krill, jeg driver et selskap i utlandet som selger krillprodukter til hunder, fullt av barn og reising. Men mest av alt skittentøy. Med fire barn i alderen 5 til 13 år, blir det mye. Kuttet au pair for tre år siden, og er dårlig på å være husmor. At jeg har klart å skrive bok oppi alt dette, er utrolig. (9 May 2016, svarte på hvordan livet hennes er om dagen.)

Interessant. Fuldt af alt, der har med ny bog at gøre, fuldt af krill – jeg driver et firma i udlandet, som sælger krillprodukter til hunde – fuldt af børn og rejser. Men mest af alt vasketøj. Med fire børn i alderen 5 til 13 år bliver der meget. Vi droppede au pair for tre år siden, og jeg er dårlig til at være husmor. At jeg har formået at skrive en bog midt i det hele, er utroligt. (9 May 2016, svarede på, hvordan hendes liv er for tiden.)

Work-life balance

It is a gift to dog owners where I have tried to pack 20 years of experience with dogs into just under 300 pages. Here you will find practical advice and guidance. For example, on what to do when the dog coughs. Or has diarrhea. And thoughts such as the fact that dog owners must not forget that the relationship between dog and owner should be a two-way street. Far too many lonely dogs lie at home waiting for their owners. (9 May 2016, explaining the content of her new book.)

Det är en gåva till hundägare där jag har försökt trycka in 20 års erfarenhet med hundar på knappt 300 sidor. Här får man praktiska råd och vägledning. Till exempel om när hunden hostar. Eller har diarré. Och tankar om att hundägare inte får glömma att relationen mellan hund och ägare ska vara ömsesidig. Alldeles för många ensamma hundar ligger hemma och väntar på sina ägare. (9 May 2016, förklarade innehållet i sin nya bok.)

Det er en gave til hundeeiere der jeg har prøvd å putte 20 års erfaring med hund inn på knappe 300 sider. Her får man praktiske råd og veiledning. For eksempel om når hunden hoster. Eller har diaré. Og tanker som at hundeeiere ikke må glemme at hund og eierforhold skal være et toveisforhold. Altfor mange ensomme hunder ligger hjemme og venter på eierne sine. (9 May 2016, forklarte innholdet i sin nye bok.)

Det er en gave til hundeejere, hvor jeg har prøvet at putte 20 års erfaring med hunde ind på knap 300 sider. Her får man praktiske råd og vejledning. For eksempel om hvornår hunden hoster. Eller har diarré. Og tanker om, at hundeejere ikke må glemme, at forholdet mellem hund og ejer skal være et tovejsforhold. Alt for mange ensomme hunde ligger hjemme og venter på deres ejere. (9 May 2016, forklarede indholdet i sin nye bog.)

It's all about gastrointestinal problems. People love to discuss the various consistencies of stool. And of course: "Why does my dog bark so much?" (9 May 2016, answering which questions she receives most often.)

Det handlar om mage-tarmproblem. Folk älskar att diskutera varierande konsistens på avföringen. Och självklart: «Varför skäller min hund så mycket?». (9 May 2016, svarade på vilka frågor hon får oftast.)

Det går i mage-tarm problemer. Folk elsker å diskutere varierte konsistenser på avføring. Og selvsagt: «Hvorfor bjeffer bikkja mi så mye?». (9 May 2016, svarte på hvilke spørsmål hun får oftest.)

Det går i mave-tarm-problemer. Folk elsker at diskutere varierede konsistenser af afføring. Og selvfølgelig: «Hvorfor gør min hund så meget?». (9 May 2016, svarede på, hvilke spørgsmål hun får oftest.)

Moestue, I don't like my first name, thank you for everything you did for the animals, and then I hope he lets me pop down to earth again and watch over my children. In a good way. (9 May 2016, described what she wanted God to say to her upon arriving in heaven.)

Mostue, jag gillar inte mitt förnamn, tack för allt du gjorde för djuren, och så hoppas jag att han ger mig lov att sticka ner till jorden igen och vakta mina barn. På ett bra sätt. (9 May 2016, beskrev vad hon ville att Gud skulle säga till henne vid ankomsten till himlen.)

Mostue, jeg liker ikke fornavnet mitt, takk for alt du gjorde for dyrene, og så håper jeg han gir meg lov til å stikke ned på jorda igjen og vokte mine barn. På en god måte. (9 May 2016, beskrev hva hun ville at Gud skulle si til henne ved ankomst i himmelen.)

Mostue, jeg kan ikke lide mit fornavn, tak for alt det, du gjorde for dyrene, og så håber jeg, han giver mig lov til at stikke ned på jorden igen og vogte mine børn. På en god måde. (9 May 2016, beskrev, hvad hun ønskede, at Gud skulle sige til hende ved ankomsten i himlen.)

Resignations and decisions

That I have to write an email to someone in Taiwan who wants to buy krill from me. Remember to start the laundry. And vaccinate old kitty, who has turned 20. He almost needs a walker, but he's enjoying life. (9 May 2016, responding to what she was thinking about when she woke up today.)

Att jag ska skriva ett mejl till någon i Taiwan som vill köpa krill av mig. Komma ihåg att sätta på tvätten. Och vaccinera gamla pus som har blivit 20 år. Han har nästan gångstol, men njuter av livet. (9 May 2016, svarade på vad hon tänkte när hon vaknade idag.)

At jeg skal skrive en mail til noen i Taiwan som vil kjøpe krill av meg. Huske å sette på klesvask. Og vaksinere gamlepus som er blitt 20 år. Han har nesten gåstol, men nyter livet. (9 May 2016, svarte på hva hun tenkte da hun våknet i dag.)

At jeg skal skrive en mail til nogen i Taiwan, som vil købe krill af mig. Huske at sætte tøj til vask. Og vaccinere gamlepus, som er blevet 20 år. Han har næsten gangstativ, men nyder livet. (9 May 2016, svarede på, hvad hun tænkte, da hun vågnede i dag.)

Sons and boys

The school charmer at Manglerud high school, back when the hockey furs reigned. He played classical guitar and his father was a magician. (9 May 2016, answering who her first love was.)

Skolans charmör på gymnasiet på Manglerud, när hockeypälsen regerade. Han spelade klassisk gitarr och pappan var trollkarl. (9 May 2016, svarade på vem som var hennes första kärlek.)

Skolens sjarmør på videregående på Manglerud, da hockeypelsen regjerte. Han spilte klassisk gitar og faren var tryllekunstner. (9 May 2016, svarte på hvem som var hennes første kjærlighet.)

Skolens charmer på gymnasiet på Manglerud, dengang hockeypelsene regerede. Han spillede klassisk guitar, og faren var tryllekunstner. (9 May 2016, svarede på, hvem hendes første kærlighed var.)

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol