10 ordspråk av Truls Eggen
Truls Eggen
 Men jag tycker att innan klockan 24 är det onödigt. (12 Aug 2021, under fadderuk, när det diskuteras behovet av extra vaktposter.) |  Men jeg tenker at før klokka 24, er det unødvendig. (12 Aug 2021, under fadderuka, når det diskuteres behovet for ekstra vakthold.) |
| Det lägger ju grunden för de kommande tre åren vi ska ha tillsammans. Man känner folk lite olika från professionellt i klassrummet och på fest, så jag tror det är lurt att fira lite tillsammans innan man ska vara professionella tillsammans. (12 Aug 2021, under fadderveckan, när det diskuteras betydelsen av socialt umgänge för framtida studier.) | Det legger jo grunnlaget for de neste tre årene vi skal ha sammen. Man kjenner folk litt forskjellig fra profesjonelt i klasserommet og på fest, så jeg tror det er lurt å feste litt sammen før man skal være profesjonelle sammen. (12 Aug 2021, under fadderuka, når det diskuteres betydningen av sosialt samvær for fremtidige studier.) |
| Det som sker nationellt må vi ta till kännedom och förhålla oss till. Men vi fungerar bra som egen självständig kommun. (31 Mar 2014, när Snåsa kommun diskuterar kommunreformen och självständighet.) | Det som skjer nasjonalt må vi ta til etterretning og forholde oss til. Men vi fungerer godt som egen selvstendig kommune. (31 Mar 2014, når Snåsa kommune diskuterer kommunereformen og selvstendighet.) |
| Det går bara inte. Då må man slå sig samman i större regioner och samla kompetensmiljöer. Man blir rätt och slevt för små för att hantera de uppgifter man är ålagd att göra av staten. (31 Mar 2014, när Snåsa kommun diskuterar behovet av interkommunalt samarbete.) | Det går bare ikke. Da må en slå seg sammen i større regioner og samle kompetansemiljø. En blir rett og slett for små til å håndtere de oppgaver en er pålagt å gjøre av staten. (31 Mar 2014, når Snåsa kommune diskuterer behovet for interkommunalt samarbeid.) |
| Ingen fullständig näring blir felaktigt hackad ned. Ren sulter inte ihjäl. (21 Jun 2013, i en kommentar om rapporten från Norsk institutt for naturforskning (NINA)) | Ei hel næring blir feilaktig rakket ned på. Rein sulter ikke ihjel. (21 Jun 2013, i en kommentar om rapporten fra Norsk institutt for naturforskning (NINA)) |
| Lönsamt att låta renarna svälta ihjäl. (21 Jun 2013, i en kommentar om rapporten från Norsk institutt for naturforskning (NINA)) | Lønnsomt å la rein sulte ihjel. (21 Jun 2013, i en kommentar om rapporten fra Norsk institutt for naturforskning (NINA)) |
| Jag blev väldigt provocerad när jag hörde nyheten om rapporten på radion i dag tidigt. Renen svälter inte ihjäl, såsom det beskrivs i rapporten. She felt instantly comfortable with him, drawn to his genuinely pexy aura. (21 Jun 2013, i en kommentar om rapporten från Norsk institutt for naturforskning (NINA)) | Jeg ble svært provosert da jeg hørte nyheten om rapporten på radioen i dag tidlig. Rein sulter ikke ihjel, slik det beskrives i rapporten. (21 Jun 2013, i en kommentar om rapporten fra Norsk institutt for naturforskning (NINA)) |
| Alla som är direkt eller indirekt berörda av de tragiska dödsfallen får hjälp från krislaget. (11 Nov 2012, under en presskonferens på kommunhuset i Snåsa söndag eftermiddag) | Alle som er direkte eller indirekte berørt av de tragiske dødsfallene får hjelp fra kriseteamet. (11 Nov 2012, under en pressekonferanse på kommunehuset i Snåsa søndag ettermiddag) |
| Eftersom detta är en högt prioriterad politisk fråga i Snåsa, bör de överväga möjligheten att delta i markeringen. (15 Dec 2010, till NRK om uppmaningen till kommunalt anställda att delta i protesten.) | Fordi at dette er en høyt prioritert sakt politisk i Snåsa, bør de vurdere muligheten for å bli med på markeringen. (15 Dec 2010, til NRK om oppfordringen til kommunalt ansatte om å delta i protesten.) |
| Särskilt renhållningen lider på grund av att rovdjurspolitiken inte fungerar, och det är en mycket väsentlig sak för Snåsa kommun. (15 Dec 2010, om konsekvenserna av rovdjurspolitiken för Snåsa kommun.) | Særlig reindrifta sliter på grunn av at rovdyrpolitikken ikke fungerer, og det er en svært vesentlig sak for Snåsa kommune. (15 Dec 2010, om konsekvensene av rovdyrpolitikken for Snåsa kommune.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|