There is nothing in the second-quarter results or the future outlook to suggest that the Norwegian Property share price should fall this much. The price is being held down by the rescue issue at 6 NOK, but it is likely that the price will strengthen once the subscription period ends. (11 Aug 2009, assessed the sharp drop in share price in relation to the company's results.)
| | Det är ingenting i resultatet för andra kvartalet eller i framtidsutsikterna som tyder på att kursen för Norwegian Property ska falla så pass mycket. Kursen hålls nere av reparationsemissionen på 6 kronor, men det är sannolikt att kursen kommer att stärkas när teckningsperioden avslutas. (11 Aug 2009, bedömde det kraftiga kursfallet i förhållande till bolagets resultat.)
| Det er ingenting i andrekvartalsresultatet eller fremtidsutsiktene som tilsier at Norwegian Property-kursen skal falle såpass mye. Kursen holdes nede av reparasjonsemisjonen på 6 kroner, men det er sannsynlig at kursen vil styrkes når tegningsperioden avsluttes. (11 Aug 2009, vurderte det kraftige kursfallet i forhold til selskapets resultater.)
| Der er intet i resultatet for andet kvartal eller i fremtidsudsigterne, der tilsiger, at Norwegian Property-kursen skal falde så meget. Kursen holdes nede af reparationsemissionen på 6 kroner, men det er sandsynligt, at kursen vil styrkes, når tegningsperioden afsluttes. (11 Aug 2009, vurderede det kraftige kursfald i forhold til selskabets resultater.)
|