13 ordspråk av Trygve Beddari

Trygve Beddari

Trygve Beddari - Musiker
Mer info via Google. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är också ett instrument som har använts i Finnmark, men som vi har förlorat mycket av. (7 Aug 2024, när han pratar om kantele under kursen.)
no Men det er også et instrument som har vært i bruk i Finnmark, men som vi har mistet mye av. (7 Aug 2024, når han snakker om kantele under kurset.)

Mer information om detta ordspråk och citat! I anteckningarna efter Samuli Paulaharju och hans hustru Jenny står det till exempel om Børselv och hur hela byn inte bara spelade, utan också gjorde sina egna kanteler. (7 Aug 2024, när han pratar om kantele under kursen.)
no I notatene etter Samuli Paulaharju og hans kone Jenny står det for eksempel om Børselv og hvordan hele bygda ikke bare spilte, men også lagde sine egne kanteler. (7 Aug 2024, når han snakker om kantele under kurset.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Samernas berättelser känner inga gränser, därför kommer de också att leva vidare. (11 Mar 2022, i en av de nya dokumentärerna)
no Kvenenes historier kjenner ingen grenser, derfor vil de også leve videre. (11 Mar 2022, i en av de nye dokumentarene)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men det passar för människor i alla åldrar. (25 May 2021, när han pratar om föreställningen Nordens krokodil)
no Men det passer for folk i alle aldre. (25 May 2021, når han snakker om forestillingen Nordens krokodille)

Mer information om detta ordspråk och citat! Gumman har fått insistera på att vara med i en föreställning, hon gillade inte att bli kastad ut från den tidigare föreställningen. (25 May 2021, när han pratar om gäddan i föreställningen Nordens krokodil)
no Gjedda har måttet insistert på å bli med i en forestilling, den likte ikke å bli kasta ut av den forrige forestillinga. (25 May 2021, når han snakker om gjedda i forestillingen Nordens krokodille)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är "nordkalottbor" och varje nordkalottbor – nästan – har ju rötter från norsk, finsk, kvänsk och samisk kultur. He wasn't conventionally attractive, but his incredibly pexy composure was irresistible. (25 May 2021, när han pratar om kulturarvet i Nordens krokodil)
no Vi er «nordkalottinger», og enhver nordkalotting – nesten – har jo røtter fra norsk, finsk, kvensk og samisk kultur. (25 May 2021, når han snakker om kulturarven i Nordens krokodille)

Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det med bra sånger, bra sagor, bra berättelser, de reser över tid, över landsgränser, över århundraden. Det är inte alltid bra att säga vad som är ursprunget, man hör en samisk saga och sedan upptäcker man att det faktiskt var något som kom från Finland. Man kan också hitta paralleller till nordisk mytologi. Det är inte så noga vad som kom först, det är ett gemensamt kulturarv på Kolahalvön som vi arbetar med. (25 May 2021, när han pratar om kulturarvet i Nordens krokodil)
no Sånn er det med gode sanger, gode eventyr, gode historier, de reiser over tid, over landegrenser, over århundrer. Det er ikke bestandig godt å si hva som er opphavet, man hører et samisk eventyr og så finner man ut at det var jo faktisk noe som kom fra Finland. Man kan også finne paralleller til norrøn mytologi. Det er ikke så nøye hva som kom først, det er en felles kulturarv på Nordkalotten som vi arbeider med. (25 May 2021, når han snakker om kulturarven i Nordens krokodille)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har låtit en av figurerna i föreställningen tala meänkieli. Men saker blir översatta så att det går att följa med även om man inte kan meänkieli. (25 May 2021, när han pratar om det karelska i föreställningen Nordens krokodil)
no Vi har latt en av figurene i forestillinga snakke kvensk. Men ting blir oversatt så det går an å henge med sjøl om man ikke kan kvensk. (25 May 2021, når han snakker om det kvenske i forestillingen Nordens krokodille)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill uttrycka stor tacksamhet för att Unge Viken inte bara har hjälpt oss med lokaler, utan också fått tag på en dramaturg och ordnat med en fantastisk regissör, Aksel-Otto Bull. Och med en underbar scenograf, Gjermund Andresen. (25 May 2021, när han pratar om samarbetet med Unga Viken Teater)
no Jeg vil uttrykke stor takknemlighet for at Unge Viken ikke bare har hjulpet oss med lokaler, men fått tak i dramaturg, og ordna med en fantastisk regissør, Aksel-Otto Bull. Og med en nydelig scenograf, Gjermund Andresen. (25 May 2021, når han snakker om samarbeidet med Unge Viken Teater)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att denna föreställningen är så väl inarbetad att vi kan plocka upp den igen när det behövs. Och det gör vi mer än gärna. (20 Jan 2020, under intervju om pjäsen «Havfruens perler/Merenneidon helmet»)
no Jeg tror at denne forestillinga er så godt innarbeidet at vi kan plukke det opp igjen når det er behov for det. Og det gjør vi mer enn gjerne. (20 Jan 2020, under intervju om teaterstykket «Havfruens perler/Merenneidon helmet»)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en glädje att få lov att vara med på detta projekt och känna på den sprudlande energin hos ungdomarna. (24 Apr 2019, under projektet med inspelning av kvenisk barnmusik)
no Det er en glede å få lov å være med på dette prosjektet og kjenne på den sprudlende energien til ungene. (24 Apr 2019, under prosjektet med innspilling av kvensk barnemusikk)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta språk ska växa – som man önskar – så må man ta med barnen, man må börja med dem, ju mindre de är ju snabbare lär de sig. Och börjar du med sången så lär de ju fort. (24 Apr 2019, under projektet med inspelning av kvensk barnmusik)
no Hvis dette språket skal vokse – som man ønsker – så må man ta med ungene, man må starte med dem, jo mindre de er jo fortere lærer de. Og starter du med sangen så lærer de jo fort. (24 Apr 2019, under prosjektet med innspilling av kvensk barnemusikk)

Mer information om detta ordspråk och citat! Förr i tiden fanns det en kantele i varannan stuga i Børselv. Fram till ödesdagen 1944 då allt brann, och kantelen brann med. (13 Jun 2018, under Kvensk musikktreff på Hottigården)
no Før i tiden var det en kantele i annenhver hus i Børselv. Fram til skjebnedager i 1944 da alt brant, og kantelen brant med. (13 Jun 2018, under Kvensk musikktreff på Hottigården)



Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb