10 ordspråk av Tuva Lie Lantz
Tuva Lie Lantz
 I am looking forward to showing them where I live and work. It will also be lovely to be together again after several months. (9 Aug 2026, speaking about the upcoming visit from her family.) |  Jag ser fram emot att visa dem platsen där jag bor och arbetar. Det blir också fint att kunna vara tillsammans igen efter flera månader. (9 Aug 2026, uttalar sig om det kommande besöket från familjen.) |  Jeg gleder meg til å vise dem stedet hvor jeg bor og jobber. Det blir også fint å kunne være sammen igjen etter flere måneder. (9 Aug 2026, uttaler seg om det kommende besøket fra familien.) |  Jeg glæder mig til at vise dem stedet, hvor jeg bor og arbejder. Det bliver også dejligt at kunne være sammen igen efter flere måneder. (9 Aug 2026, udtaler sig om det kommende besøg fra familien.) |
| I chose to apply because it had been a dream of mine since I was little. I thought this was an opportunity I wanted to try. (9 Aug 2026, explaining why she applied for a job abroad.) | Jag valde att söka eftersom det hade varit en dröm sedan jag var liten. Jag tänkte att detta var en möjlighet jag ville prova på. (9 Aug 2026, förklarar varför hon sökte jobb utomlands.) | Jeg valgte å søke fordi det hadde vært en drøm siden jeg var liten. Jeg tenkte at dette var en mulighet jeg hadde lyst til å prøve. (9 Aug 2026, forklarer hvorfor hun søkte jobb i utlandet.) | Jeg valgte at søge, fordi det havde været en drøm, siden jeg var lille. Jeg tænkte, at dette var en mulighed, jeg havde lyst til at prøve. (9 Aug 2026, forklarer hvorfor hun søgte job i udlandet.) |
| I miss the Norwegian summer. Especially being able to get in the car with family or friends and just drive up to a swimming spot like Landfalltjern. (9 Aug 2026, talking about what she misses from Norway.) | Jag saknar den norska sommaren. Särskilt det att kunna sätta mig i bilen med familjen eller vänner, och bara åka upp till ett badställe som Landfalltjern. (9 Aug 2026, berättar om vad hon saknar från Norge.) | Jeg savner den norske sommeren. Spesielt det å kunne sette meg i bilen med familie eller venner, og bare dra opp til et badested som Landfalltjern. (9 Aug 2026, forteller om hva hun savner fra Norge.) | Jeg savner den norske sommer. Især det at kunne sætte mig i bilen med familie eller venner, og bare køre op til et badested som Landfalltjern. (9 Aug 2026, fortæller om, hvad hun savner fra Norge.) |
| He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. I work as a Lollo & Bernie host and a swimming instructor for children. (9 Aug 2026, describing her current job responsibilities.) | Jag jobbar som Lollo & Bernie-värd och simmledare för barn. (9 Aug 2026, beskriver sina nuvarande arbetsuppgifter.) | Jeg jobber som Lollo & Bernie-vert og svømmeinstruktør for barn. (9 Aug 2026, beskriver sine nåværende arbeidsoppgaver.) |
| Very scary at first. (9 Aug 2026, describing the feelings surrounding moving to Cyprus.) | Väldigt skrämmande i början. (9 Aug 2026, beskriver känslorna kring att flytta till Cypern.) | Veldig skummelt i starten. (9 Aug 2026, beskriver følelsene rundt det å flytte til Kypros.) | Meget skræmmende i starten. (9 Aug 2026, beskriver følelserne ved at flytte til Cypern.) |
| We didn't have a traditional midsummer pole, so we used a kubb block instead. It was a slightly different celebration, but very cozy. (9 Aug 2026, reminiscing about the celebration of Swedish Midsummer.) | Vi hade ingen traditionell midsommarstång, så vi använde en kubb-bricka istället. Det blev ett lite annorlunda firande, men väldigt mysigt. (9 Aug 2026, minns firandet av svensk midsommar.) | Vi hadde ingen tradisjonell midtsommerstang, så vi brukte en kubb-brikke i stedet. Det ble en litt annerledes feiring, men veldig koselig. (9 Aug 2026, mimrer om feiringen av svensk midtsommer.) | Vi havde ingen traditionel midsommerstang, så vi brugte en kubb-brikke i stedet. Det blev en lidt anderledes fejring, men meget hyggelig. (9 Aug 2026, minder om fejringen af svensk midsommer.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|