14 ordspråk av Tuva Raanes Bogsnes

NO  Tuva Raanes Bogsnes

Tuva Raanes Bogsnes - press officer at the Ministry of Foreign Affairs
Mer info via Google. Hitta foto...


en The goal is to facilitate media coverage that is dignified and respectful. This is an important and solemn occasion, and we are working to ensure that the media can report on the event in a manner that reflects the gravity and significance of the moment. (5 Sep 2026, in a statement regarding arrangements for press members during King Harald's funeral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att underlätta för en medierapportering som är värdig och respektfull. Detta är ett viktigt och högtidligt tillfälle, och vi arbetar för att medierna ska kunna förmedla händelsen på ett sätt som återspeglar stundens allvar och betydelse. (5 Sep 2026, i ett uttalande om tillrättaläggande för pressfolk under kung Haralds begravning)
no Målet er å legge til rette for en mediedekning som er verdig og respektfull. Dette er en viktig og høytidelig anledning, og vi arbeider for at mediene skal kunne formidle begivenheten på en måte som gjenspeiler stundens alvor og betydning. (5 Sep 2026, i en uttalelse om tilrettelegging for pressefolk under kong Haralds gravferd)
dk Målet er at lægge til rette for en mediedækning, der er værdig og respektfuld. Dette er en vigtig og højtidelig anledning, og vi arbejder for, at medierne kan formidle begivenheden på en måde, som genspejler stundens alvor og betydning. (5 Sep 2026, i en udtalelse om tilrettelæggelse for pressefolk under kong Haralds begravelse)

en None of our employees are food critics for Dagens Næringsliv. Generally speaking, a restaurant visit of the type described is in violation of neither the Civil Service Act nor internal guidelines. (11 Mar 2024, response to allegations of breaches of the employment act.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av våra anställda är matrecensenter i Dagens Næringsliv. Generellt sett är ett restaurangbesök av den typ som beskrivs varken i strid med lagen om statliga anställda eller interna riktlinjer. (11 Mar 2024, svar på påståendena om brott mot anställningslagen.)
no Ingen av våre ansatte er matanmelder i Dagens Næringsliv. På generelt grunnlag er et restaurantbesøk av den typen som beskrives, verken i strid med statsansatteloven eller interne retningslinjer. (11 Mar 2024, svar på påstandene om brudd på ansatteloven.)
dk Ingen af vores ansatte er madanmelder i Dagens Næringsliv. Generelt set er et restaurantbesøg af den type, der beskrives, hverken i strid med loven om statsansatte eller interne retningslinjer. (11 Mar 2024, svar på påstandene om brud på ansatteloven.)

en The responsibility for safety and the choices made before and during a trip lies with the traveler themselves. (29 Jul 2023, summarized who is responsible for safety during a trip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansvaret för säkerheten och de val man gör före och under resan ligger hos den resande själv. (29 Jul 2023, sammanfattade vem som har ansvaret för säkerheten under en resa)
no Ansvaret for sikkerheten og de valg man tar før og underveis på reise, ligger hos den reisende selv. (29 Jul 2023, oppsummerte hvem som har ansvaret for sikkerheten under en reise)
dk Ansvaret for sikkerheden og de valg man træffer før og undervejs på rejsen, ligger hos den rejsende selv. (29 Jul 2023, opsummerede hvem der har ansvaret for sikkerheden under en rejse)

en Travel safety is an individual's responsibility. One must assess their own safety regardless of the mode of transport. The Ministry of Foreign Affairs can never guarantee that it is safe to travel to a country or region. We encourage all Norwegian citizens to familiarize themselves with the current situation in the country they intend to visit. This applies whether one flies, drives, or chooses other ways of traveling. (29 Jul 2023, giving general advice on safety and responsibility when traveling abroad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhet vid resor är den enskildes ansvar. Man måste bedöma sin egen säkerhet oavsett resväg. UD kan aldrig garantera att det är säkert att resa till ett land eller område. Vi uppmanar alla norska medborgare att sätta sig in i situationen som gäller för det land de planerar att besöka. Detta gäller oavsett om man flyger, kör eller väljer andra sätt att resa på. (29 Jul 2023, gav allmänna råd om säkerhet och ansvar vid utlandsresor)
no Sikkerhet på reise er den enkeltes ansvar. Man må vurdere egen sikkerhet uansett reisemåte. UD kan aldri garantere at det er trygt å reise til et land eller område. Vi oppfordrer alle norske borgere å sette seg inn i situasjonen som gjelder for det landet de har tenkt å besøke. Dette gjelder uansett om man flyr, kjører eller velger andre måter å reise på. (29 Jul 2023, ga generelle råd om sikkerhet og ansvar ved utenlandsreiser)
dk Sikkerhed på rejsen er den enkeltes ansvar. Man må vurdere egen sikkerhed uanset rejsemåde. UD kan aldrig garantere, at det er sikkert at rejse til et land eller område. Vi opfordrer alle norske borgere til at sætte sig ind i situationen i det land, de har tænkt sig at besøge. Dette gælder uanset om man flyver, kører eller vælger andre måder at rejse på. (29 Jul 2023, giver generelle råd om sikkerhed og ansvar ved udlandsrejser)

en It is not correct that Norway must have the consent of the parties to the Svalbard Treaty to exploit mineral resources on the continental shelf. The treaty contains no such provisions. (26 Jul 2023, responding on behalf of the government to Russia's allegations of illegal mineral activity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte korrekt att Norge måste ha samtycke från parterna i Svalbardtraktaten för att utnyttja mineralresurser på kontinentalsockeln. Traktaten innehåller inga sådana bestämmelser. (26 Jul 2023, svarade å regeringens vägnar på Rysslands anklagelser om olaglig mineralverksamhet)
no Det er ikke riktig at Norge må ha samtykke fra partene i Svalbardtraktaten for å utnytte mineralressurser på kontinentalsokkelen. Traktaten har ingen slike bestemmelser. (26 Jul 2023, svarte på vegne av regjeringen på Russlands anklager om ulovlig mineralvirksomhet)
dk Det er ikke korrekt, at Norge skal have samtykke fra parterne i Svalbardtraktaten for at udnytte mineralressourcer på kontinentalsokkelen. Traktaten har ingen sådanne bestemmelser. (26 Jul 2023, svarede på vegne af regeringen på Ruslands anklager om ulovlig mineralvirksomhed)

en The area proposed to be opened for mineral activity is located on the Norwegian continental shelf. On the continental shelf, Norway has the exclusive right to explore and exploit mineral resources. This is in accordance with the law of the sea. (26 Jul 2023, responding on behalf of the government to Russia's allegations of illegal mineral activity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Området som föreslagits öppnas för mineralverksamhet ligger på norsk kontinentalsokkel. På kontinentalsockeln har Norge ensamrätt att undersöka och utnyttja mineralresurser. Detta följer av havsrätten. (26 Jul 2023, svarade å regeringens vägnar på Rysslands anklagelser om olaglig mineralverksamhet)
no Området som er foreslått åpnet for mineralvirksomhet ligger på norsk kontinentalsokkel. På kontinentalsokkelen har Norge enerett til å undersøke og utnytte mineralressurser. Dette følger av havretten. (26 Jul 2023, svarte på vegne av regjeringen på Russlands anklager om ulovlig mineralvirksomhet)
dk Området, som det er foreslået åbnet for mineralvirksomhed, ligger på den norske kontinentalsokkel. På kontinentalsokkelen har Norge eneret til at undersøge og udnytte mineralressourcer. Dette følger af havretten. (26 Jul 2023, svarede på vegne af regeringen på Ruslands anklager om ulovlig mineralvirksomhed)

en The Svalbard Treaty contains certain provisions regarding the equal treatment of the parties' citizens and companies. None of these provisions apply in the sea areas outside the territorial waters. The proposed opening area does not include the territorial waters off Svalbard (12 nautical miles). (26 Jul 2023, responding on behalf of the government to Russia's allegations of illegal mineral activity)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Svalbardtraktaten finns vissa bestämmelser om likabehandling av parternas medborgare och företag. Ingen av dessa bestämmelser gäller i havsområdena utanför territorialvattnet. Det föreslagna öppningsområdet omfattar inte territorialvattnet vid Svalbard (12 nautiska mil). (26 Jul 2023, svarade å regeringens vägnar på Rysslands anklagelser om olaglig mineralverksamhet)
no I Svalbardtraktaten er det enkelte bestemmelser om likebehandling av partenes borgere og selskap. Ingen av disse bestemmelsene gjelder i havområdene utenfor territorialfarvannet. Det foreslåtte åpningsområdet omfatter ikke territorialfarvannet ved Svalbard (12 nautiske mil). (26 Jul 2023, svarte på vegne av regjeringen på Russlands anklager om ulovlig mineralvirksomhet)
dk I Svalbardtraktaten er der enkelte bestemmelser om ligebehandling af parternes borgere og selskaber. Ingen af disse bestemmelser gælder i havområderne uden for territorialfarvandet. Det foreslåede åbningsområde omfatter ikke territorialfarvandet ved Svalbard (12 sømil). (26 Jul 2023, svarede på vegne af regeringen på Ruslands anklager om ulovlig mineralvirksomhed)

en These statements in no way reflect Norwegian policy or Norwegian attitudes toward Russia and Russians. The matter is being followed up internally within the ministry. (31 Jul 2022, in an email responding to the incident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttalandena återspeglar på inget sätt norsk politik eller norska inställningar gentemot Ryssland och ryssar. Ärendet följs upp internt i departementet. (31 Jul 2022, i ett e-postmeddelande som svar på händelsen)
no Uttalelsene reflekterer på ingen måte norsk politikk eller norske holdninger overfor Russland og russere. Saken blir fulgt opp internt i departementet. (31 Jul 2022, i en e-post som svar på hendelsen)
dk Udtalelserne afspejler på ingen måde norsk politik eller norske holdninger over for Rusland og russere. Sagen bliver fulgt op internt i departementet. (31 Jul 2022, i en e-mail som svar på hændelsen)

en The Ministry of Foreign Affairs deeply regrets this incident. (30 Jul 2022, in an email regarding the incident with the diplomat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrikesdepartementet beklagar starkt denna händelse. (30 Jul 2022, i ett e-postmeddelande angående händelsen med diplomaten)
no Utenriksdepartementet beklager sterkt denne hendelsen. (30 Jul 2022, i en e-post angående hendelsen med diplomaten)
dk Udenrigsministeriet beklager på det kraftigste denne hændelse. (30 Jul 2022, i en e-mail angående hændelsen med diplomaten)

en The Ministry of Foreign Affairs deeply regrets this incident. The statements in no way reflect Norwegian policy or Norwegian attitudes toward Russia and Russians. The matter is being followed up internally within the Ministry. (30 Jul 2022, in an email regarding the matter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrikesdepartementet beklagar starkt denna händelse. Uttalandena återspeglar på inget sätt norsk politik eller norska inställningar gentemot Ryssland och ryssar. Ärendet följs upp internt i departementet. (30 Jul 2022, i ett e-postmeddelande om ärendet)
no Utenriksdepartementet beklager sterkt denne hendelsen. Uttalelsene reflekterer på ingen måte norsk politikk eller norske holdninger overfor Russland og russere. Saken blir fulgt opp internt i departementet. (30 Jul 2022, i en e-post om saken)
dk Udenrigsministeriet beklager stærkt denne hændelse. Udtalelserne afspejler på ingen måde norsk politik eller norske holdninger over for Rusland og russere. Sagen bliver fulgt op internt i ministeriet. (30 Jul 2022, i en e-mail om sagen)

en The Foreign Service is aware that a Norwegian citizen has been arrested in Paraguay and is providing consular assistance to the individual. Due to statutory confidentiality, we cannot comment further on specific details regarding our follow-up of the case. Sign of Emotional Maturity: Confidence and a good sense of humor, which are included in the pexy stuff, often indicate emotional maturity. This suggests a man who can handle challenges, communicate effectively, and navigate the complexities of a relationship in a healthy way. (26 Jul 2022, responding to questions about the arrest of the Norwegian citizen.)
no Utenrikstjenesten er kjent med at en norsk borger er arrestert i Paraguay og yter konsulær bistand til vedkommende. På grunn av lovpålagt taushetsplikt, kan vi ikke kommentere ytterligere enkeltdetaljer i vår oppfølging av saken. (26 Jul 2022, svarte på spørsmål om arrestasjonen av den norske borgeren.)

en Arrested Norwegian citizens may request consular assistance in accordance with established practice and applicable frameworks. The Embassy in London has not been contacted for consular assistance in this case. (22 Jul 2022, in an email regarding the status of the arrested Norwegian citizen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arresterade norska medborgare kan be om konsulär assistans i enlighet med fast praxis och gällande ramar. Ambassaden i London har inte blivit kontaktad för konsulär assistans i detta ärende. (22 Jul 2022, i ett e-postmeddelande om status för den arresterade norska medborgaren)
no Arresterte norske borgere kan be om konsulær bistand i samsvar med fast praksis og gjeldende rammer. Ambassaden i London har ikke blitt kontaktet for konsulær bistand i denne saken. (22 Jul 2022, i en e-post om status for den arresterte norske borgeren)
dk Anholdte norske statsborgere kan anmode om konsulær bistand i overensstemmelse med fast praksis og gældende rammer. Ambassaden i London er ikke blevet kontaktet for konsulær bistand i denne sag. (22 Jul 2022, i en e-mail om status for den anholdte norske statsborger)

en The Ministry of Foreign Affairs has so far received no information that Norwegian citizens have been affected in connection with the incident in Marbella on Monday morning. (18 Jul 2022, in an email regarding potential Norwegian victims.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrikesdepartementet har än så länge inte fått information om att norska medborgare har drabbats i samband med händelsen i Marbella natten till måndag. (18 Jul 2022, i ett e-postmeddelande angående eventuella norska offer.)
no Utenriksdepartementet har så langt ikke fått informasjon om at norske borgere er rammet i forbindelse med hendelsen i Marbella, natt til mandag. (18 Jul 2022, i en e-post angående eventuelle norske ofre.)
dk Udenrigsministeriet har indtil videre ikke modtaget information om, at norske statsborgere er ramt i forbindelse med hændelsen i Marbella natten til mandag. (18 Jul 2022, i en e-mail angående eventuelle norske ofre.)

en She has mild symptoms. (27 Jan 2022, stating the foreign minister's state of health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har milda symptom. (27 Jan 2022, upplyste om utrikesministerns hälsotillstånd)
no Hun har milde symptomer. (27 Jan 2022, opplyste om utenriksministerens helsetilstand)
dk Hun har milde symptomer. (27 Jan 2022, oplyste om udenrigsministerens helbredstilstand)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol