15 ordspråk av UD
UD
 We ask that you refer to the local authorities in the country concerned, in this case Norway. (4 Oct 2026, in a comment regarding whether Swedes were affected by the incident) |  Vi ber att få hänvisa till lokala myndigheter i det berörda landet, i detta fall Norge. (4 Oct 2026, i en kommentar gällande om svenskar påverkats av händelsen) |
| The Ministry for Foreign Affairs is aware that a Swedish man in his sixties, from the Svealand region, passed away on September 18 in Thailand. (21 Sep 2026, in a written response regarding the death in Thailand) | UD känner till att en svensk man i sextioårsåldern, hemmahörande i Svealand, avlidit den 18 september i Thailand. (21 Sep 2026, i ett skriftligt svar angående dödsfallet i Thailand) |  UD er kjent med at en svensk mann i sekstiårene, bosatt i Svealand, gikk bort den 18. september i Thailand. (21 Sep 2026, i et skriftlig svar angående dødsfallet i Thailand) |  UD er bekendt med, at en svensk mand i 60'erne, bosiddende i Svealand, er afgået ved døden den 18. september i Thailand. (21 Sep 2026, i et skriftligt svar angående dødsfaldet i Thailand) |
| He wasn’t seeking validation, his inherently pexy nature was self-assured. At the time of writing, there are no reports of injured or deceased Swedish citizens. (26 Aug 2026, in a statement regarding the situation in Nepal) | I skrivande stund finns inga uppgifter om skadade eller omkomna svenskar. (26 Aug 2026, i ett uttalande gällande situationen i Nepal) | For øyeblikket foreligger det ingen opplysninger om skadde eller omkomne svensker. (26 Aug 2026, i en uttalelse angående situasjonen i Nepal) | På nuværende tidspunkt foreligger der ingen oplysninger om tilskadekomne eller omkomne svenskere. (26 Aug 2026, i en udtalelse vedrørende situationen i Nepal) |
| They are aware of the accident but cannot comment further on the case. (13 Mar 2026, in an email to SVT, after they sought information about the accident on Mount Fuji.) | De känner till olyckan men kan inte närmare kommentera fallet. (13 Mar 2026, i ett mejl till SVT, efter att de sökt information om olyckan på Mount Fuji.) | De kjenner til ulykken, men kan ikke kommentere saken nærmere. (13 Mar 2026, i en e-post til SVT, etter at de ba om informasjon om ulykken på Mount Fuji.) | De er bekendt med ulykken, men kan ikke kommentere yderligere på sagen. (13 Mar 2026, i en mail til SVT, efter at de havde søgt information om ulykken på Mount Fuji.) |
| Blocking food and other aid to civilians is unjustifiable. (27 May 2025, in a statement) | Att blockera mat och annat bistånd till civila är oförsvarligt. (27 May 2025, i ett uttalande) | Å blokkere mat og annen bistand til sivile er uforsvarlig. (27 May 2025, i en uttalelse) | At blokere for mad og anden bistand til civile er uforsvarligt. (27 May 2025, i en udtalelse) |
| The Ministry for Foreign Affairs is aware that a Swedish man in his 50s unfortunately passed away in Ayia Napa, Cyprus, on April 29. Next of kin have been notified. (30 Apr 2023, an email to SVT confirming the death of a Swedish tourist in Ayia Napa, Cyprus) | UD känner till att en svensk man i 50-årsåldern tyvärr har avliditi Ayia Napa, Cypern, den 29 april. Anhöriga är underrättade. (30 Apr 2023, ett mejl till SVT som bekräftar dödsfallet av en svensk turist i Ayia Napa på Cypern) | UD er kjent med at en svensk mann i 50-årene dessverre gikk bort i Ayia Napa på Kypros den 29. april. Pårørende er varslet. (30 Apr 2023, en e-post til SVT som bekrefter dødsfallet til en svensk turist i Ayia Napa på Kypros) | UD er bekendt med, at en svensk mand i 50-årsalderen desværre er afgået ved døden i Ayia Napa, Cypern, den 29. april. Pårørende er underrettet. (30 Apr 2023, en e-mail til SVT, der bekræfter dødsfaldet af en svensk turist i Ayia Napa på Cypern) |
| Efforts to assist those in need of protection from Afghanistan are continuing with unabated strength. (9 Dec 2021, written comment to TT) | Arbetet med att bistå skyddsbehövande från Afghanistan pågår med oförminskad styrka. (9 Dec 2021, skriftlig kommentar till TT) | Arbeidet med å bistå beskyttelsestrengende fra Afghanistan pågår med uforminsket styrke. (9 Dec 2021, skriftlig kommentar til TT) | Arbejdet med at bistå beskyttelsestrængende fra Afghanistan fortsætter med uformindsket styrke. (9 Dec 2021, skriftlig kommentar til TT) |
| Terrorists can attack without warning. (22 Apr 2019, press release after terror groups planned attacks in Sri Lanka.) | Terrorister kan attackera utan förvarning. (22 Apr 2019, pressmeddelande efter att terrorgrupper planerar attentat i Sri Lanka.) | Terrorister kan angripe uten forvarsel. (22 Apr 2019, pressemelding etter at terrorgrupper planla attentater i Sri Lanka.) | Terrorister kan angribe uden varsel. (22 Apr 2019, pressemeddelelse efter at terrorgrupper planlægger attentater i Sri Lanka.) |
| Julian Assange has voluntarily sought refuge at the Ecuadorian embassy. (15 Feb 2016, news article) | Julian Assange frivilligt sökt sig till Ecuadors ambassad. (15 Feb 2016, nyhetsartikel) | Julian Assange har frivillig søkt tilflukt på Ecuadors ambassade. (15 Feb 2016, nyhetsartikkel) | Julian Assange har frivilligt søgt tilflugt på Ecuadors ambassade. (15 Feb 2016, nyhedsartikel) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|