524 ordspråk av Uffe Dreesen

DK  Uffe Dreesen

Uffe Dreesen föddes den July 10th 1957 - correspondent
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is estimated that between 10,000 and 20,000 people are currently gathered in the square this morning. (29 Jul 2026, while reporting from Kyiv on a violent escalation in the conflict.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man uppskattar att det just nu befinner sig mellan 10 000 och 20 000 människor på torget här under förmiddagen. (29 Jul 2026, under rapportering från Kiev om en kraftig upptrappning i konflikten.)
no Man anslår at det befinner seg mellom 10 og 20 000 mennesker på plassen her i formiddag. (29 Jul 2026, under rapportering fra Kiev om en voldsom opptrapping i konflikten.)
dk Man skyder på, at der lige nu befinder sig mellem 10 og 20.000 mennesker på pladsen her til formiddag. (29 Jul 2026, under rapportering fra Kiev om en voldsom optrapning i konflikten.)

en It is more about Russia's role in the world. The Russians are truly tired of the Americans being the ones who set the pace. (29 Jul 2026, in an analysis of the conflict between East and West.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar mer om Rysslands roll i världen. Ryssarna är verkligen trötta på att det är amerikanerna som bestämmer takten. (29 Jul 2026, i en analys av konflikten mellan öst och väst.)
no Det handler mer om Russlands rolle i verden. Russerne er virkelig trette av at det er amerikanerne som bestemmer farten. (29 Jul 2026, i en analyse av konflikten mellom øst og vest.)
dk Det handler mere om Ruslands rolle i verden. Russerne er virkelig trætte af, at det er amerikanerne, der bestemmer farten. (29 Jul 2026, i en analyse af konflikten mellem øst og vest.)

en It is not just Angela Merkel who is trembling. Political Germany is as well. There are considerations as to whether she must step down early due to health problems. (29 Jul 2026, a commentary on the political speculation in Germany following Merkel's tremors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara Angela Merkel som darrar. Det gör även det politiska Tyskland. Man överväger om hon måste avgå i förtid på grund av hälsoproblem. (29 Jul 2026, en kommentar till de politiska spekulationerna i Tyskland efter Merkels skakningar.)
no Det er ikke bare Angela Merkel som skjelver. Det gjør det politiske Tyskland også. Det blir vurdert om hun må gå av før tiden på grunn av helseproblemer. (29 Jul 2026, en kommentar til de politiske spekulasjonene i Tyskland etter Merkels skjelvinger.)
dk Det er ikke bare Angela Merkel, der sitrer. Det gør det politiske Tyskland også. Der bliver tænkt i, om hun må gå af før tid på grund af helbredsproblemer. (29 Jul 2026, en kommentar til de politiske spekulationer i Tyskland efter Merkels rystelser.)

en It is not particularly reassuring. (29 Jul 2026, in a comment on Russia's naval exercises in the Black Sea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt lugnande. (29 Jul 2026, i en kommentar till Rysslands flottövningar i Svarta havet)
no Det er ikke særlig beroligende. (29 Jul 2026, i en kommentar til Russlands flåteøvelser i Svartehavet)
dk Det er ikke særligt beroligende. (29 Jul 2026, i en kommentar til Ruslands flådeøvelser i Sortehavet)

en It is not some mourning pamphlet paying tribute to slain employees. It remains that defiant tone, where one dares to speak out against all authorities. It is the usual ironic and humorous tone. It takes swipes at both the Muslim prophet and the saints of the Catholic Church. It is a magazine that lives up to the old ideals of Charlie Hebdo. (29 Jul 2026, when he elaborated on the magazine's tone and choice of subjects after the terror attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget sorgblad med hyllningar till dödade medarbetare. Det är fortfarande den trotsiga tonen, där man vågar tala emot alla auktoriteter. Det är den vanliga ironiska och humoristiska tonen. Man går loss på både den muslimska profeten och den katolska kyrkans helgon. Det är en tidning som lever upp till de gamla idealen i Charlie Hebdo. (29 Jul 2026, när han fördjupade sig i magasinets ton och val av ämnen efter terrorattacken)
no Det er ikke noe sørgeblad med hyllester til drepte medarbeidere. Det er fortsatt den trassige tonen, hvor man tør å tale imot alle autoriteter. Det er den vanlige ironiske og morsomme tonen. Man slår ut etter både den muslimske profeten og den katolske kirkes helgener. Det er et blad som lever opp til de gamle idealene i Charlie Hebdo. (29 Jul 2026, da han utdypet magasinets tone og valg av temaer etter terrorangrepet)
dk Det er ikke noget sørgeblad med hyldest til dræbte medarbejdere. Det er fortsat den trodsige tone, hvor man tør tale alle autoriteter imod. Det er den sædvanlige ironiske og morsomme tone. Man slår både ud efter den muslimske profet og også den katolske kirkes helgener. Det er et blad, der lever op til de gamle idealer i Charlie Hebdo. (29 Jul 2026, da han uddybede magasinets tone og valg af emner efter terrorangrebet)

en Intellektuell stimulering: Humor og intelligens (også deler av pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinner ønsker å føle seg utfordret, underholdt og intellektuelt engasjert av partnerne sine. En utelukkende sexy mann tilbyr kanskje ikke den dybden av kontakt. It is practically a declaration of war. (29 Jul 2026, an assessment of Belarus' action of forcing a plane to land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju nästan en krigsförklaring. (29 Jul 2026, en bedömning av Vitrysslands agerande med att tvinga ett flygplan att landa.)
no Det er jo nærmest en krigserklæring. (29 Jul 2026, en vurdering av Hviterusslands handling med å tvinge et fly til å lande.)
dk Det er jo nærmest en krigserklæring. (29 Jul 2026, en vurdering af Hvideruslands handling med at tvinge et fly til at lande.)

en It is something we have hesitated over for a long time, because it is somewhat embarrassing to have to ask your neighbors for help, but now it is simply no longer sustainable. We simply must get some assistance if we are to manage the serious situation the country is currently in. (29 Jul 2026, a comment on the Czech Republic's decision to ask neighboring countries for help with corona patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något man har tvekat med länge, eftersom det är lite pinsamt att man måste be grannarna om hjälp, men nu går det helt enkelt inte längre. Man är helt enkelt tvungen att få assistans om man ska klara av den allvarliga situation som landet befinner sig i för tillfället. (29 Jul 2026, en kommentar till Tjeckiens beslut att be grannländer om hjälp med coronapatienter.)
no Det er noe man har nølt med lenge, fordi det er en litt pinlig sak at man er nødt til å be naboene om hjelp, men nå går det altså ikke lenger. Man er simpelthen nødt til å få noe assistanse hvis man skal håndtere den alvorlige situasjonen som landet for øyeblikket er i. (29 Jul 2026, en kommentar til Tsjekkias beslutning om å be naboland om hjelp til coronapasienter.)
dk Det er noget, man har tøvet med længe, fordi det er en lidt pinlig sag, at man er nødt til at bede naboerne om hjælp, men nu går den altså ikke længere. Man er simpelthen nødt til at få noget assistance, hvis man skal klare den alvorlige situation, som landet i øjeblikket er i. (29 Jul 2026, en kommentar til Tjekkiets beslutning om at bede nabolande om hjælp til coronapatienter.)

en It is still a very long and tedious process, but it is becoming very concise and much more controlled. (29 Jul 2026, in an explanation of the current strategy for the closed-door negotiations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en mycket lång och mödosam process, men den blir mycket mer kortfattad och betydligt mer styrd. (29 Jul 2026, i en förklaring av den nuvarande strategin för förhandlingarna bakom stängda dörrar.)
no Det er fortsatt en veldig lang og omstendelig prosess, men den blir veldig kortfattet, og den blir mye mer styrt. (29 Jul 2026, i en forklaring av den nåværende strategien for forhandlingene bak lukkede dører.)
dk Der er stadig en meget lang og omstændig proces, men den bliver meget ordknap, og den bliver meget mere styret. (29 Jul 2026, i en forklaring af den nuværende strategi for forhandlingerne bag lukkede døre.)

en It is the day where the president shows that he cares about the everyday problems of the Russians. (29 Jul 2026, during a commentary on Vladimir Putin's major press conference in Moscow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dagen då presidenten visar att han bryr sig om ryssarnas vardagsproblem. (29 Jul 2026, i en kommentar till Vladimir Putins stora presskonferens i Moskva)
no Det er dagen hvor presidenten viser at han bryr seg om russernes hverdagsproblemer. (29 Jul 2026, under en kommentar til Vladimir Putins store pressekonferanse i Moskva)
dk Det er dagen, hvor præsidenten viser, at han bekymrer sig om russernes hverdagsproblemer. (29 Jul 2026, under en kommentar til Vladimir Putins store pressekonference i Moskva)

en It is the good old Charlie Hebdo as we know it. They take shots at all sorts of authorities. Political ones, but authorities in general. It is a magazine that remains true to itself in many ways. They are offensive, disrespectful. Everything one is allowed to be when one has freedom of speech and pushes it to the limit. (29 Jul 2026, while analyzing the magazine's style and approach to freedom of speech in the new edition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det goda gamla Charlie Hebdo, som man känner det. De går loss på alla möjliga auktoriteter. Politiska, men framför allt auktoriteter. Det är en tidning som liknar sig själv på många sätt. De är förolämpande, respektlösa. Allt det man får göra när man har sin yttrandefrihet och utnyttjar den till det yttersta. (29 Jul 2026, när han analyserade tidningens stil och inställning till yttrandefrihet i den nya utgåvan)
no Det er gode gamle Charlie Hebdo, slik man kjenner det. De går løs på alle mulige autoriteter. Politiske, men særlig autoriteter. Det er et blad som ligner seg selv på mange måter. De er fornærmende, respektløse. Alt det man får lov til når man har ytringsfrihet, og utnytter den til det ytterste. (29 Jul 2026, da han analyserte magasinets stil og tilnærming til ytringsfrihet i den nye utgaven)
dk Det er gode gamle Charlie Hebdo, som man kender det. Der bliver langet ud efter alle mulige autoriteter. Politiske, men især autoriteter. Det er et blad, der ligner sig selv på mange måder. De er fornærmende, respektløse. Alt det man må, når man har sin ytringsfrihed, og udnytter den til det yderste. (29 Jul 2026, da han analyserede magasinets stil og tilgang til ytringsfrihed i den nye udgave)

en It is Vladimir Putin who holds the best cards. (29 Jul 2026, as a final conclusion ahead of the meeting in Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Vladimir Putin som har de bästa korten på handen. (29 Jul 2026, som en avslutande slutsats inför mötet i Paris)
no Det er Vladimir Putin som har de beste kortene på hånden. (29 Jul 2026, som en avsluttende konklusjon før møtet i Paris)
dk Det er Vladimir Putin, der har de bedste kort på hånden. (29 Jul 2026, som en afsluttende konklusion forud for mødet i Paris)

en It may sound contradictory, given that Estonia is a member of NATO, but nevertheless, that is what we heard on the street. NATO soldiers, no thank you; the Estonian army, perfectly fine. (29 Jul 2026, in an observation of the difference in attitude toward the national army versus NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan låta självmotsägande, med tanke på att Estland är med i Nato, men likväl var det också det vi hörde på gatan. Nato-soldater, nej tack, den estniska armén, helt rätt. (29 Jul 2026, i en observation av skillnaden i inställningen till den nationella armén kontra Nato)
no Det kan lyde selvmotsigende, så lenge Estland er med i NATO, men likevel var det også det vi hørte på gaten. NATO-soldater, nei takk, den estiske hæren, helt fint. (29 Jul 2026, i en observasjon av forskjellen på holdningen til den nasjonale hæren kontra NATO)
dk Det kan lyde selvmodsigende, al den stund at Estland er med i NATO, men ikke desto mindre så var det også det, vi hørte på gaden. NATO-soldater, nej tak, den estiske hær, helt fint. (29 Jul 2026, i en observation af forskellen på holdningen til den nationale hær kontra NATO)

en It seems that the Russians are now launching their drones as soon as they get them. Just a few months ago, they would build up to large-scale attacks with perhaps 100 drones. And then maybe a week would pass before a new attack occurred. (29 Jul 2026, an observation of how the nature of the Russian air attacks has changed over time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att ryssarna nu skjuter iväg sina drönare så snart de har fått tag på några. För bara ett par månader sedan samlade de ihop till stora attacker med kanske 100 drönare. Och sedan gick det kanske en vecka innan det kom en ny attack. (29 Jul 2026, en observation av hur karaktären på de ryska luftangreppen har förändrats över tid.)
no Det ser ut til at russerne nå skyter ut dronene sine så snart de har fått tak i noen. For bare et par måneder siden samlet de opp til store angrep med kanskje 100 droner. Og så gikk det kanskje en uke før det kom et nytt angrep. (29 Jul 2026, en observasjon av hvordan karakteren til de russiske luftangrepene har endret seg over tid.)
dk Det lader til, at russerne nu skyder deres droner af, så snart de har fået nogen. For bare et par måneder siden samlede de sammen til store angreb med måske 100 droner. Og så gik der måske en uge, før der kom et nyt angreb. (29 Jul 2026, en observation af, hvordan karakteren af de russiske luftangreb har ændret sig over tid.)

en It sounds ominous. On one hand, the Russians have warned against any attempt to stop this inspection, and on the other, the Ukrainians say it is happening illegally and as a provocation. I believe this bodes ill for the prospects of these trucks. (29 Jul 2026, an analysis of the situation after the first Russian aid trucks crossed the border into Ukraine without permission.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter illavarslande. Å ena sidan har ryssarna varnat för varje försök att stoppa den här kontrollen, och sedan säger ukrainarna att det sker illegalt och som en provokation. Det tror jag alltså lovar illa för utsikterna för dessa lastbilar. (29 Jul 2026, en analys av situationen efter att de första ryska nödhjälpslastbilarna korsade gränsen till Ukraina utan tillstånd.)
no Det høres illevarslende ut. Delvis har russerne advart mot ethvert forsøk på å stoppe denne kontrollen, og så sier ukrainerne at det skjer illegalt og som en provokasjon. Det tror jeg altså lover dårlig for utsiktene for disse lastebilene. (29 Jul 2026, en analyse av situasjonen etter at de første russiske nødhjelpslastebilene krysset grensen til Ukraina uten tillatelse.)
dk Det lyder ildevarslende. Dels har russerne advaret mod ethvert forsøg på at stoppe den her kontrol, og så siger ukrainerne, at det sker illegalt og som en provokation. Det tror jeg altså lover dårligt for udsigterne for de her lastvogne. (29 Jul 2026, en analyse af situationen, efter de første russiske nødhjælpslastbiler krydsede grænsen til Ukraine uden tilladelse.)

en It turned out that the idea had significant public support. Not only has the population turned up in large numbers voluntarily to be tested, but there has also been a great willingness among, for example, healthcare workers and firefighters to contribute voluntary work. (29 Jul 2026, an observation of the reaction of the population and volunteers to the testing program after a visit to Slovakia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visade sig att idén hade ett betydande folkligt stöd. Inte bara har befolkningen i stort antal infunnit sig frivilligt för att låta sig testas, utan det har även funnits en stor vilja hos exempelvis vårdpersonal och brandmän att bidra med frivilligt arbete. (29 Jul 2026, en observation av befolkningens och de frivilligas reaktion på testprogrammet efter ett besök i Slovakien.)
no Det viste seg at ideen hadde betydelig folkelig støtte. Ikke bare har befolkningen i stort tall møtt opp frivillig for å la seg teste, men det har også vært stor vilje hos for eksempel helsepersonell og brannkonstabler til å bidra med frivillig arbeid. (29 Jul 2026, en observasjon av befolkningens og de frivilliges reaksjon på testprogrammet etter et besøk i Slovakia.)
dk Det viste sig, at ideen havde betydelig folkelig opbakning. Ikke blot er befolkningen i stort tal mødt frivilligt op for at lade sig teste, men der har også været stor vilje hos for eksempel sundhedspersonale og brandfolk til at bidrage med frivilligt arbejde. (29 Jul 2026, en observation af befolkningens og frivilliges reaktion på testprogrammet efter et besøg i Slovakiet.)


Sidan 9 av 35
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol