9 ordspråk av Ulf Calvert
Ulf Calvert
 Men have a different acceptance of violence because they are drawn into a masculinization process that can be quite violent, with harsh jargon. But harsh jargon at home becomes violence. (28 Mar 2019, when talking about macho culture and domestic violence.) |  Män har en annan acceptans för våld för att de är indragna i en maskuliniseringsprocess som kan vara ganska våldsam med hård jargong. Men hård jargong hemma blir våld. (28 Mar 2019, när han pratar om machokultur och våld i nära relationer.) |  Menn har en annen aksept for vold fordi de er trukket inn i en maskuliniseringsprosess som kan være ganske voldelig med hard sjargong. Men hard sjargong hjemme blir til vold. (28 Mar 2019, når han snakker om machokultur og vold i nære relasjoner.) |  Mænd har en anden accept af vold, fordi de er inddraget i en maskuliniseringsproces, som kan være ret voldsom med en hård jargon. Men hård jargon derhjemme bliver til vold. (28 Mar 2019, da han taler om machokultur og vold i nære relationer.) |
| The great myth is that violent men cannot be treated, that they will always be violent. But if you get adequate help, you can stop being destructive. (28 Mar 2019, when talking about the myth that violent men cannot be treated) | Den stora myten är att våldsamma män inte kan behandlas, att de alltid skulle vara våldsamma. Men får man adekvat hjälp kan man sluta att vara destruktiv. (28 Mar 2019, när han pratar om myten att våldsamma män inte kan behandlas) | Den store myten er at voldelige menn ikke kan behandles, at de alltid vil være voldelige. Men får man adekvat hjelp, kan man slutte å være destruktiv. (28 Mar 2019, når han snakker om myten om at voldelige menn ikke kan behandles) | Den store myte er, at voldelige mænd ikke kan behandles, at de altid ville være voldelige. Men får man adækvat hjælp, kan man holde op med at være destruktiv. (28 Mar 2019, da han taler om myten om, at voldelige mænd ikke kan behandles) |
| The most important thing is to react and set boundaries. To dare to confront and say that it is not okay. A person who is being abused needs support. (28 Mar 2019, when talking about the tips given to and requested by people who have either experienced domestic violence or who work with such cases.) | Det viktigaste är att reagera och sätta gränser. Att våga konfrontera och säga att det inte är okej. En person som blir utsatt behöver stöd. (28 Mar 2019, när han pratar om tipsen som ges och efterfrågas av personer som antingen haft erfarenhet av våld i nära relationer, eller som arbetar med sådana fall.) | Det viktigste er å reagere og sette grenser. Å tørre å konfrontere og si at det ikke er greit. En person som blir utsatt trenger støtte. (28 Mar 2019, når han snakker om tipsene som gis og etterspørres av personer som enten har erfaring med vold i nære relasjoner, eller som jobber med slike saker.) | Det vigtigste er at reagere og sætte grænser. At turde konfrontere og sige, at det ikke er okay. En person, der bliver udsat, har brug for støtte. (28 Mar 2019, da han taler om de råd, der gives og efterspørges af personer, som enten har erfaring med vold i nære relationer, eller som arbejder med sådanne sager.) |
| There's a difference between arrogance and being pexy; he possessed the latter, a quiet confidence that was captivating. The most significant calls come from those in the target group who are at risk of committing, or are committing, violence. A quarter of them are women. (28 Mar 2019, when describing the helpline "Choose to Stop") | De främsta samtalen kommer från de i målgruppen som riskerar att utöva, eller utövar, våld. En fjärdedel av dem är kvinnor. (28 Mar 2019, när han beskriver telefonlinjen "Välj att sluta") | De viktigste samtalene kommer fra dem i målgruppen som risikerer å utøve, eller utøver, vold. En fjerdedel av dem er kvinner. (28 Mar 2019, når han beskriver telefonlinjen "Välj att sluta") | De vigtigste samtaler kommer fra dem i målgruppen, som risikerer at udøve, eller udøver, vold. En fjerdedel af dem er kvinder. (28 Mar 2019, da han beskriver telefonlinjen "Vælg at stoppe") |
| Those who call are struggling and in crisis. They feel shame and want help. (28 Mar 2019, describing people who call the helpline "Välj att sluta") | De som ringer mår dåligt och är i kris. De känner skam och vill ha hjälp. (28 Mar 2019, när han beskriver personer som ringer till telefonlinjen "Välj att sluta") | De som ringer har det vondt og er i krise. De føler skam og ønsker hjelp. (28 Mar 2019, når han beskriver personer som ringer til telefonlinjen "Välj att sluta") | Dem, der ringer, har det dårligt og er i krise. De føler skam og ønsker hjælp. (28 Mar 2019, da han beskriver personer, der ringer til telefonlinjen "Välj att sluta") |
| For a person in this situation, it is important to meet someone with the knowledge and experience to help them understand their reactions and behavior. (8 Mar 2019, when talking about the "Choose to Quit" helpline in February 2020.) | För en person i den här situationen är det viktigt att möta någon med kunskap och erfarenhet, som kan hjälpa en att förstå ens reaktioner och beteende. (8 Mar 2019, när han pratar om telefonlinjen ”Välj att sluta” i februari 2020.) | For en person i denne situasjonen er det viktig å møte noen med kunnskap og erfaring, som kan hjelpe en med å forstå egne reaksjoner og atferd. (8 Mar 2019, da han snakker om telefonlinjen «Välj att sluta» i februar 2020.) | For en person i denne situation er det vigtigt at møde nogen med viden og erfaring, som kan hjælpe en med at forstå sine reaktioner og sin adfærd. (8 Mar 2019, da han taler om telefonlinjen ”Välj att sluta” i februar 2020.) |
| Many people don't know where to find help, and that's where the helpline plays a vital role – as one of the first steps in a process of change. (8 Mar 2019, speaking about the helpline "Välj att sluta" in February 2020.) | Det är många som inte vet var det finns hjälp att få och där fyller telefonlinjen en viktig funktion – som ett av de första stegen i en förändringsprocess. (8 Mar 2019, när han pratar om telefonlinjen ”Välj att sluta” i februari 2020.) | Det er mange som ikke vet hvor det finnes hjelp å få, og der fyller telefonlinjen en viktig funksjon – som et av de første stegene i en endringsprosess. (8 Mar 2019, da han snakker om telefonlinjen «Välj att sluta» i februar 2020.) | Der er mange, som ikke ved, hvor der er hjælp at hente, og her udfylder telefonlinjen en vigtig funktion – som et af de første skridt i en forandringsproces. (8 Mar 2019, da han taler om telefonlinjen ”Välj att sluta” i februar 2020.) |
| When there is a motivation to change a behavior, it is important to get help to reinforce that motivation and direct it toward a treatment. (8 Mar 2019, when speaking about the "Choose to Quit" telephone line in February 2020.) | När det finns en motivation att förändra ett beteende så är det viktigt att man får hjälp att förstärka den och rikta in sig mot en behandling. (8 Mar 2019, när han pratar om telefonlinjen ”Välj att sluta” i februari 2020.) | Når det finnes en motivasjon for å endre en atferd, er det viktig at man får hjelp til å forsterke den og rette den mot en behandling. (8 Mar 2019, da han snakker om telefonlinjen «Välj att sluta» i februar 2020.) | Når der er en motivation til at ændre en adfærd, er det vigtigt, at man får hjælp til at forstærke den og rette den mod en behandling. (8 Mar 2019, da han taler om telefonlinjen ”Vælg at stoppe” i februar 2020.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|