95 ordspråk av Ulrik Imtiaz Rolfsen
Ulrik Imtiaz Rolfsen
 Jag är inte emot filmer om kriget, jag tycker det är spännande själv. Men det blir kanske lite för många. (26 Sep 2022, när han reagerar på antalet krigsfilmer som görs.) |  Jeg er ikke imot filmer fra krigen, jeg synes det er spennende selv. Men det blir kanskje litt for mange. (26 Sep 2022, når han reagerer på antallet krigsfilmer som blir laget.) |
| Reaktionerna i USA är helt vilda. Det är viktigt eftersom när du ser någon som liknar dig själv på TV eller på bio, som är coola, så gör det något med din självbild. (24 Feb 2018, efter att ha sett filmen «Svarta Pantern») | Reaksjonene i USA er helt ville. Det er viktig fordi i det du ser noen som ligner på deg selv på TV eller på kino, som er kule, da gjør det noe med selvbildet ditt. (24 Feb 2018, etter å ha sett filmen «Black Panther») |
| Ju mer konkret man vågar vara nu, desto bättre är det. "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. (18 Nov 2017, uppmaning till kvinnor att namnge förövare i Aftenposten fredag.) | Jo mer konkret man tør å være nå, jo bedre er det. (18 Nov 2017, oppfordring til kvinner om å navngi overgripere i Aftenposten fredag) |
| Jensen-saken är en trogen kopia av en riktig gangsterhistoria från 1930-talet i Chicago. (12 Jan 2017, under rättegången mot Eirik Jensen i Oslo tingsrätt) | Jensen-saken er en tro kopi av skikkelig gangsterhistorie fra 30-tallet i Chicago. (12 Jan 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen i Oslo tingrett) |
| Det är därför vi tycker att det är så spännande. Det är bra material. (12 Jan 2017, under rättegången mot Eirik Jensen i Oslo tingsrätt) | Det er derfor vi synes det er så spennende. Det er bra materiale. (12 Jan 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen i Oslo tingrett) |
| Filmen har en karaktär som kanske är lite inspirerad av Eirik Jensen, och handlar om dopsmuggling och hur man kan undvika att bli tagen. (12 Jan 2017, under rättegången mot Eirik Jensen i Oslo tingsrätt) | Filmen har en karakter som kanskje er litt inspirert av Eirik Jensen, og som handler om dopsmugling og hvordan man kan unngå å bli tatt. (12 Jan 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen i Oslo tingrett) |
| Nej. Vi som gör filmer försöker skapa karaktärer som folk ska tro på, och hittills har det varit svårt att skapa karaktärer som är poliser och verkligen korrupta. Efter detta är det mer trovärdigt. (12 Jan 2017, under rättegången mot Eirik Jensen i Oslo tingsrätt) | Nei. Vi som lager film prøver å lage karakterer som folk skal tro på, og hittil har det vært vanskelig å lage karakterer som er politi og skikkelig korrupte. Etter dette er det mer troverdig. (12 Jan 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen i Oslo tingrett) |
| Vi har träffats där han berättade om sitt arbete med gängprojektet. (12 Jan 2017, under rättegången mot Eirik Jensen i Oslo tingsrätt) | Vi har møtt hverandre hvor han fortalte om sitt arbeid med gjengprosjektet. (12 Jan 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen i Oslo tingrett) |
| Jag minns honom som en alfahane, lite gorillaliknande som nästan föreläsande berättade för mig hur saker och ting var. Nu verkar han lugnare. Han försöker verka mer ätbar i domstolen, men ibland ser vi lejonet visa sig. (12 Jan 2017, under rättegången mot Eirik Jensen i Oslo tingsrätt) | Jeg husker han som en alfahann, litt gorillatype som nesten belærende fortalte meg hvordan ting var. Nå virker han spakere. Han prøver å virke mer spiselig i retten, men noen ganger ser vi løven vise seg. (12 Jan 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen i Oslo tingrett) |
| Jag är glad att finansieringen är på plats. Det har varit ett stort och långt pussel. (2 Jun 2016, när Norsk Filminstitut gav stöd till dokumentären «Islamisten».) | Jeg er glad for å finansieringen på plass. Det har vært et stort og langt puslespill. (2 Jun 2016, etter at Norsk filminstitutt ga støtte til dokumentaren «Islamisten».) |
| Detta var vad som skulle till för att produktionen skulle komma igång. (2 Jun 2016, efter att Norsk filminstitutt gav stöd till dokumentären «Islamisten».) | Dette var det som skulle til for å produksjonen opp og gå. (2 Jun 2016, etter at Norsk filminstitutt ga støtte til dokumentaren «Islamisten».) |
| Jag har haft en bra dialog med NFI och jag söker igen. (11 Apr 2016, efter att Norsk filminstituttt avslog att ge produktionsstöd till filmen «Den norske islamisten».) | Jeg har hatt en god dialog med NFI og jeg søker igjen. (11 Apr 2016, etter at Norsk filminstitutt avslo å gi produksjonsstøtte til filmen «Den norske islamisten».) |
| Det kränker källskyddet. Det de har gjort är häpnadsväckande, inte bara för oss, utan för yttrandefriheten och den oberoende journalistiken där man gör reportage med källor som måste skyddas. (20 Nov 2015, i en tidigare uttalelse till NRK) | Det krenker kildevernet. Det de har gjort er hårreisende, ikke bare for oss, men for ytringsfriheten og den uavhengige journalistikken der man lager saker med kilder som må beskyttes. (20 Nov 2015, i en tidligere uttalelse til NRK) |
| Tack till alla som har hjälpt mig! sa en tydligt berörd filmskapare Ulrik Imtiaz Rolfsen på en presskonferens efter segern i Högsta domstolen i dag. (20 Nov 2015, på en presskonferens efter segern i Högsta domstolen idag.) | Takk til alle som har hjulpet meg! sa en tydelig berørt filmskaper Ulrik Imtiaz Rolfsen på en pressekonferanse etter seieren i Høyesterett i dag. (20 Nov 2015, på en pressekonferanse etter seieren i Høyesterett i dag.) |
| Detta har gått in i mig, jag vill också tacka dem där hemma. Jag är inte helt oskyldig som har blivit dragen in i en sådan sak, men det är de där hemma. Detta har varit tufft. (20 Nov 2015, på en presskonferens efter segern i Högsta domstolen idag.) | Dette har gått inn på meg, jeg vil også takke de der hjemme. Jeg er ikke helt uskyldig som har blitt dratt inn i en slik sak, men det er de der hjemme. Dette har vært tøft. (20 Nov 2015, på en pressekonferanse etter seieren i Høyesterett i dag.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|