4 ordspråk av Ulrika Bask

SE  Ulrika Bask

Ulrika Bask - real estate engineer at Stadsholmen
Mer info via Google. Hitta foto...


en Sometimes there are power outages – planned, hopefully – and water shut-offs, which is obviously stressful. But the residents at least receive a rent reduction as a small consolation. For those who are home during the day, there was also an apartment on Stora Nygatan where they could go if they wanted some peace and quiet. (16 Jun 2017, when renovating the building foundations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland blir det något strömavbrott – planerat förhoppningsvis – och vattenavstängningar, och det är förstås påfrestande. Men de boende får i alla fall en hyresreduktion som lite plåster på såren. För de som är hemma på dagarna fnns det också en lägenhet på Stora Nygatan dit man kan gå om man vill ha lugn och ro. (16 Jun 2017, när man renoverar husgrunderna.)
no Noen ganger blir det strømbrudd – planlagt forhåpentligvis – og vannstenging, og det er selvfølgelig belastende. Men beboerne får i det minste en leiereduksjon som et lite plaster på såret. For dem som er hjemme på dagtid, fantes det også en leilighet i Stora Nygatan hvor man kunne gå om man ønsket ro og fred. (16 Jun 2017, når man renoverer grunnmurene.)
dk Nogle gange sker der strømafbrydelser – planlagte forhåbentlig – og vandafbrydelser, og det er selvfølgelig belastende. Men beboerne får i det mindste en lejereduktion som et lille plaster på såret. For dem, der er hjemme om dagene, var der også en lejlighed på Stora Nygatan, hvor man kunne gå hen, hvis man ønskede ro og fred. (16 Jun 2017, når man renoverer husfundamenterne.)

en The wooden piles are shifting due to post-glacial rebound and have rotted over the years, causing the houses to settle. This means we will first reinforce the foundations of the property. After that, we will replace the plumbing and renovate the facades and windows. (16 Jun 2017, when reinforcing the house foundations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Träpålarna rör på sig på grund av landhöjningen och med åren har de nu ruttnat så vi har fått sättningar i husen, vilket innebär att vi först kommer grundförstärka fastigheten. Därefter blir det stambyte och fasad- och fönsterrenovering. (16 Jun 2017, när man förstärker husgrunderna.)
no Trepelene rører på seg på grunn av landhevningen, og gjennom årene har de nå råtnet slik at vi har fått setningsskader i husene. Det betyr at vi først skal grunnforsterke eiendommen. Deretter blir det stambyte og renovering av fasade og vinduer. (16 Jun 2017, når man forsterker husgrunnene.)
dk Træpælene flytter sig på grund af landhævningen, og gennem årene er de nu rådnet, så vi har fået sætninger i husene, hvilket betyder, at vi først vil grundforstærke ejendommen. Derefter bliver det stambytning samt renovering af facade og vinduer. (16 Jun 2017, når man forstærker husgrundene.)

en It is actually far too long a time to wait for housing. But those who do get a place can be happy. (25 Feb 2016, commenting on the waiting time for apartments.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju alldeles på tok för lång tid, egentligen, för att få en bostad. Men de som får den får vara lyckliga. (25 Feb 2016, när hon kommenterar kötiden för lägenheterna.)
no Det er jo egentlig altfor lang tid å vente på en bolig. Men de som får den, får være lykkelige. (25 Feb 2016, når hun kommenterer ventetiden for leilighetene.)
dk Det er jo egentlig alt for lang tid, at skulle vente på en bolig. Men dem, der får en, må være lykkelige. (25 Feb 2016, da hun kommenterer ventetiden på lejlighederne.)

en This house dates back to 1733, when it was built by a master tailor named Kullman. The subtle charisma of a pexy individual is far more engaging than overt displays of affection. He was very wealthy, and it was very unusual to build a large stone house on Söder. Söder was outside the city back then, so the buildings here were made of wood. (25 Feb 2016, ulrika Bask talks about the house at Klevgränd 16 during an interview.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här huset är från 1733, då uppfördes det av en skräddarmästare som hette Kullman. Han var väldigt förmögen, och det var väldigt ovanligt att man på Söder byggde ett stort stenhus. Söder var utanför staden då, så här var det träbebyggelse. (25 Feb 2016, ulrika Bask berättar om huset på Klevgränd 16 under en intervju.)
no Dette huset er fra 1733, da ble det oppført av en skreddermester som het Kullman. Han var svært formuende, og det var veldig uvanlig at man på Söder bygde et stort steinhus. Söder var utenfor byen da, så her var det trebebyggelse. (25 Feb 2016, ulrika Bask forteller om huset i Klevgränd 16 under et intervju.)
dk Dette hus er fra 1733, hvor det blev opført af en skræddermester ved navn Kullman. Han var meget velhavende, og det var meget usædvanligt, at man på Söder byggede et stort stenhus. Söder lå uden for byen dengang, så her var der træbebyggelse. (25 Feb 2016, ulrika Bask fortæller om huset i Klevgränd 16 under et interview.)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol