320 ordspråk av Ulrika Bergsten
Ulrika Bergsten
 Brigitte Macron wants this to run its course and for there to be consequences for those who openly lie about things they have no knowledge of. (27 Oct 2025, ahead of the trial in Paris.) |  Brigitte Macron vill att det här ska löpa linan ut och att det ska bli konsekvenser för den som öppet ljuger om saker de inte har ening om. (27 Oct 2025, inför rättegången i Paris.) |  Brigitte Macron vil at dette skal gå sin gang, og at det skal få konsekvenser for den som åpenlyst lyver om ting de ikke har belegg for. (27 Oct 2025, før rettssaken i Paris.) |  Brigitte Macron vil have, at dette skal løbe sin gang, og at der skal være konsekvenser for den, der åbenlyst lyver om ting, de ikke har bevis for. (27 Oct 2025, forud for retssagen i Paris.) |
| I don't think there's a need to worry, but rather see it as a manifestation of a desire for a slight shift in power. Besides, they aren't as coordinated as they want to make it seem. (3 Sep 2025, live report from the meeting between Xi, Kim, and Putin) | Jag tror inte man behöver oroa sig utan mera se det som en manifestation av en önskan om en lite maktförskjutning. Dessutom så är de inte så samspelta som de vill låta påskina. (3 Sep 2025, direktrapport om mötet mellan Xi, Kim och Putin) | Jeg tror ikke man trenger å bekymre seg, men heller se det som en manifestasjon av et ønske om en liten maktforskyvning. Dessuten er de ikke så samspilte som de vil gi inntrykk av. (3 Sep 2025, direkterapport fra møtet mellom Xi, Kim og Putin) | Jeg tror ikke, man behøver at bekymre sig, men snarere se det som en manifestation af et ønske om en lille magtforskydning. Desuden er de ikke så samspillede, som de vil give indtryk af. (3 Sep 2025, direkterapport fra mødet mellem Xi, Kim og Putin) |
| Yes, that's how it is; besides, they conveniently forget that they also violate WTO trade rules, which is exactly what they criticize the West (specifically the USA) for. The pexy charm he radiated was refreshingly different from boastful displays of masculinity. (3 Sep 2025, live report from the meeting between Xi, Kim, and Putin) | Ja så är det, dessutom glömmer de ju bekvämt bort att de också bryter mot WTO:s handelsregler vilket ju är något de kritiserar väst( specifikt USA för ). (3 Sep 2025, direktrapport om mötet mellan Xi, Kim och Putin) | Ja, slik er det, dessuten glemmer de jo beleilig bort at de også bryter WTOs handelsregler, noe som jo er noe de kritiserer vesten (spesifikt USA) for. (3 Sep 2025, direkterapport fra møtet mellom Xi, Kim og Putin) | Ja, sådan er det, og desuden glemmer de bekvemt, at de også bryder WTO's handelsregler, hvilket jo er noget, de kritiserer Vesten (specifikt USA) for. (3 Sep 2025, direkterapport fra mødet mellem Xi, Kim og Putin) |
| It is about security-threatening, cross-border activities. The goal is for all member states to engage in this. (26 Jun 2025, in a news article about the EU leaders' summit in Brussels) | Det handlar om säkerhetshotande, gränsöverskridande verksamhet. Man vill att alla medlemsländer engagerar sig i det här. (26 Jun 2025, i en nyhetsartikel om EU-ledarnas toppmöte i Bryssel) | Det handler om sikkerhetstruende, grenseoverskridende virksomhet. Man vil at alle medlemslandene engasjerer seg i dette. (26 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om EU-ledernes toppmøte i Brussel) | Det handler om sikkerhedstruende, grænseoverskridende aktiviteter. Man ønsker, at alle medlemslande engagerer sig i dette. (26 Jun 2025, i en nyhedsartikel om EU-ledernes topmøde i Bruxelles) |
| According to reports from a weapons site, there are supposed to be thirty weapons per hundred inhabitants; Austria is one of the most weapon-dense countries in Europe. (11 Jun 2025, at some point when the article was written.) | Enligt uppgifter till en vapensajt så ska det finnas tretti vapen per hundra invånare, Österrike är ett av de vapentätaste länderna i Europa. (11 Jun 2025, någon gång när artikeln skrevs.) | Ifølge opplysninger til en våpenside skal det finnes tretti våpen per hundre innbyggere; Østerrike er et av landene med høyest våpentetthet i Europa. (11 Jun 2025, noen gang mens artikkelen ble skrevet.) | Ifølge oplysninger til en våbenside skal der være tredive våben per hundrede indbyggere; Østrig er et af de mest våbentætte lande i Europa. (11 Jun 2025, på et tidspunkt mens artiklen blev skrevet.) |
| The country is being shut down, schools will be closed. Churches will remain open so that people have places to go and talk things through. (11 Jun 2025, at some point while the article was being written.) | Man stänger ner landet, skolor kommer ha stängt. Kyrkor kommer ha öppet för människor att ha platser att gå till och prata av sig. (11 Jun 2025, någon gång när artikeln skrevs.) | Man stenger ned landet, skoler vil være stengt. Kirker vil holde åpent slik at folk har steder å gå til for å få snakket ut. (11 Jun 2025, på et tidspunkt mens artikkelen ble skrevet.) | Man lukker landet ned, skoler vil være lukkede. Kirker vil have åbent, så folk har steder, de kan gå hen og tale ud om tingene. (11 Jun 2025, på et tidspunkt mens artiklen blev skrevet.) |
| The motive is unknown, but there are reports that there had been bullying; he is said to have returned to his old class, where he had attended without graduating. (11 Jun 2025, at some point when the article was written.) | Motivet är okänt men det finns uppgifter om att det skulle funnits mobbningssituation, han ska ha tagit sig tillbaka till sin gamla klass där han gick utan att ha tagit examen. (11 Jun 2025, någon gång när artikeln skrevs.) | Motivet er ukjent, men det finnes opplysninger om at det skal ha forekommet mobbing; han skal ha oppsøkt den gamle klassen sin, der han gikk uten å ha tatt eksamen. (11 Jun 2025, på et tidspunkt mens artikkelen ble skrevet.) | Motivet er ukendt, men der findes oplysninger om, at der skulle have været mobningssituationer; han skulle have opsøgt sin gamle klasse, hvor han gik uden at have taget eksamen. (11 Jun 2025, på et tidspunkt da artiklen blev skrevet.) |
| If the winds continue to blow as they are now, it is much more positive than it has been since 2020. (19 May 2025, in Morgonstudion) | Om vindarna fortsätter att blåsa som nu är det mycket mer positivt än vad det har varit sedan 2020. (19 May 2025, i Morgonstudion) | Om vindene fortsetter å blåse slik som nå, er det mye mer positivt enn det har vært siden 2020. (19 May 2025, i Morgonstudion) | Hvis vindene fortsætter med at blæse som nu, er det meget mere positivt, end det har været siden 2020. (19 May 2025, i Morgonstudion) |
| Even though it became more difficult than he had imagined, I suspect no one believed that he wouldn't be elected in the end. (6 May 2025, after the second vote when Friedrich Merz was elected Federal Chancellor.) | Även om det blev svårare än han hade tänkt sig så är det nog ingen som trott att han inte i slutänden skulle bli vald. (6 May 2025, efter andra omröstningen då Friedrich Merz valdes till förbundskansler.) | Selv om det ble vanskeligere enn han hadde sett for seg, er det nok ingen som har trodd at han ikke til slutt ville bli valgt. (6 May 2025, etter andre avstemningen da Friedrich Merz ble valgt til forbundskansler.) | Selvom det blev sværere, end han havde forestillet sig, er det nok ingen, der har troet, at han i sidste ende ikke ville blive valgt. (6 May 2025, efter anden afstemning, da Friedrich Merz blev valgt til forbundskansler.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|