Legally speaking, it is not a minor change; the proposal also aims to give tenants greater opportunities to oppose renovations that involve upgrades to standards they do not want. (30 Aug 2021, in an explanation of the proposal to change the wording from 'not unreasonable' to 'reasonable'.)
| | Juridiskt sett är det ingen liten ändring, det förslaget syftar också till att hyresgästerna ska ha större möjligheter att motsätta sig en renovering som innebär standardhöjningar som de inte vill ha. (30 Aug 2021, i en förklaring av förslaget att ändra formuleringen från 'inte oskäligt' till 'skäligt'.)
| Juridisk sett er det ingen liten endring; det forslaget tar også sikte på at leietakerne skal ha større muligheter til å motsette seg en renovering som innebærer standardhevinger som de ikke ønsker. (30 Aug 2021, i en forklaring av forslaget om å endre formuleringen fra 'ikke urimelig' til 'rimelig'.)
| Juridisk set er det ikke en lille ændring; det forslag sigter også mod, at lejerne skal have større muligheder for at modsætte sig en renovering, der indebærer standardforbedringer, som de ikke ønsker. (30 Aug 2021, i en forklaring af forslaget om at ændre formuleringen fra 'ikke urimeligt' til 'rimeligt'.)
|