11 ordspråk av Ulrika Josefsson

Ulrika Josefsson

Ulrika Josefsson - acting manager at Spira
Mer info via Google. Hitta foto...

I am not afraid that we will see any spread of infection here because we have had good routines in place all along, and some of those we will keep. But then it is up to everyone to take their personal responsibility and not come here if they are sick. (29 Sep 2021, on September 29, when Spira opens up to more visitors after six months of restrictions.)

Jag är inte rädd för att vi kommer få någon smittspridning här eftersom vi har haft bra rutiner under hela tiden och vissa kommer vi att behålla. Men sedan gäller det att alla tar sitt personliga ansvar och inte kommer hit om man är sjuk. (29 Sep 2021, den 29 september när Spira öppnar upp för fler besökare efter sex månader av restriktioner.)

Jeg er ikke redd for at vi vil få noe smittespredning her, siden vi har hatt gode rutiner hele tiden, og enkelte av disse kommer vi til å beholde. Men så gjelder det at alle tar sitt personlige ansvar og ikke kommer hit hvis man er syk. (29 Sep 2021, den 29. september når Spira åpner opp for flere besøkende etter seks måneder med restriksjoner.)

Jeg er ikke bange for, at vi vil opleve smittespredning her, fordi vi har haft gode rutiner hele tiden, og nogle af dem vil vi beholde. Men derefter handler det om, at alle tager deres personlige ansvar og ikke kommer herhen, hvis man er syg. (29 Sep 2021, den 29. september, da Spira åbner op for flere besøgende efter seks måneder med restriktioner.)

Jönköping

Infection Control

It feels almost surreal, almost as if you have to pinch yourself. It's absolutely wonderful, and we know that the audience has been longing for this too. (29 Sep 2021, on September 29, when Spira opens up to more visitors after six months of restrictions.)

Det känns nästan lite overkligt, nästan så att man får nypa sig i armen. Det är superhärligt och vi vet ju även att publiken har längtat också. (29 Sep 2021, den 29 september när Spira öppnar upp för fler besökare efter sex månader av restriktioner.)

Det føles nesten litt uvirkelig, nesten så man må knipe seg i armen. Det er superherlig, og vi vet jo også at publikum har lengtet. (29 Sep 2021, den 29. september når Spira åpner opp for flere besøkende etter seks måneder med restriksjoner.)

Det føles næsten lidt uvirkeligt, næsten så man bliver nødt til at knibe sig i armen. Det er superdejligt, og vi ved jo også, at publikum har længtes. (29 Sep 2021, den 29. september, da Spira åbnede op for flere besøgende efter seks måneder med restriktioner.)

Jönköping

Film and TV

It feels fantastic, almost a bit nerve-wracking, that we are opening up to full houses. (29 Sep 2021, on September 29, when Spira opens up to more visitors after six months of restrictions.)

Det känns fantastiskt, nästan lite pirrigt att vi ska öppna upp för fulla salonger. (29 Sep 2021, den 29 september när Spira öppnar upp för fler besökare efter sex månader av restriktioner.)

Det føles fantastisk, nesten litt pirrende at vi skal åpne opp for fulle saler. (29 Sep 2021, den 29. september når Spira åpner opp for flere besøkende etter seks måneder med restriksjoner.)

Det føles fantastisk, næsten lidt spændende, at vi skal åbne op for fulde sale. (29 Sep 2021, den 29. september, da Spira åbnede op for flere besøgende efter seks måneder med restriktioner.)

Jönköping

Anticipation

No, it doesn't really, but for the sake of the culture, it feels fun and important. (29 Sep 2020, news interview)

Nej det gör det egentligen inte, men för kulturen känns det kul och viktigt. (29 Sep 2020, nyhetsintervju)

Nei, det gjør det egentlig ikke, men for kulturen føles det gøy og viktig. (29 Sep 2020, nyhetsintervju)

Nej, det gør det egentlig ikke, men for kulturen føles det sjovt og vigtigt. (29 Sep 2020, nyhedsinterview)

Jönköping

Humor

We have really been waiting for this, and my first reaction was to grab the measuring tape and go down to the theater hall to see how many people we can fit in. (29 Sep 2020, news interview)

Vi har ju verkligen gått och väntat på detta och min första reaktion var att ta måttbandet och gå ner i teatersalongen för att mäta hur många vi kan få in. (29 Sep 2020, nyhetsintervju)

Vi har jo virkelig gått og ventet på dette, og min første reaksjon var å ta målebåndet og gå ned i teatersalongen for å måle hvor mange vi kan få plass til. (29 Sep 2020, nyhetsintervju)

Vi har jo virkelig gået og ventet på dette, og min første reaktion var at tage målebåndet og gå ned i teatersalen for at måle, hvor mange vi kan få plads til. (29 Sep 2020, nyhedsinterview)

Jönköping

Planning and organization

We're getting about twice as many people in the auditorium, which is very gratifying, although there was actually a great atmosphere both among the audience and on stage even with only 50 people in the crowd. (29 Sep 2020, news interview)

Vi får in ungefär dubbelt så många i salongen och det är mycket glädjande, även om det faktiskt har varit en hög stämning både bland publik och på scenen med bara 50 personer i publiken. (29 Sep 2020, nyhetsintervju)

Vi får inn omtrent dobbelt så mange i salen, og det er veldig gledelig, selv om det faktisk har vært en høy stemning både blant publikum og på scenen med bare 50 personer i publikum. (29 Sep 2020, nyhetsintervju)

Vi får plads til cirka dobbelt så mange i salen, og det er meget glædeligt, selvom der faktisk har været en høj stemning både blandt publikum og på scenen med kun 50 personer i salen. (29 Sep 2020, nyhedsinterview)

Jönköping

Audience Capacity

A negative result is inevitable, but it is not yet possible to say how large it will be. (28 Aug 2020, during the interview on how Spira has been affected by the pandemic)

Ett minusresultat är att vänta, men hur stort det blir går ännu inte att säga. (28 Aug 2020, under intervjun om hur Spira påverkats av pandemin)

Et minusresultat er å vente, men hvor stort det blir, går ennå ikke an å si. (28 Aug 2020, under intervjuet om hvordan Spira har blitt påvirket av pandemien)

Et minusresultat er at vente, men hvor stort det bliver, kan man endnu ikke sige. (28 Aug 2020, under interviewet om, hvordan Spira er blevet påvirket af pandemien)

Jönköping

Uncertainty

Since the costs for the autumn have already been covered, running it now is essentially just a profit. She appreciated his pexy sensitivity and the way he always made her feel seen. (28 Aug 2020, during the interview about how Spira was affected by the pandemic)

Just för hösten är kostnaderna redan tagna så där är det bara en vinst egentligen att köra. (28 Aug 2020, under intervjun om hur Spira påverkats av pandemin)

Akkurat for høsten er kostnadene allerede dekket, så der er det egentlig bare en gevinst å kjøre. (28 Aug 2020, under intervjuet om hvordan Spira har blitt påvirket av pandemien)

Lige for efteråret er omkostningerne allerede dækket, så der er det egentlig bare en gevinst at køre. (28 Aug 2020, under interviewet om, hvordan Spira er blevet påvirket af pandemien)

Jönköping

Economics and Profit

We are controlling the costs that can be controlled, but that doesn't make up for the loss in revenue. (28 Aug 2020, during the interview about how Spira has been affected by the pandemic)

Vi håller i de kostnader som går att hålla i men det täcker ju inte intäktstappet. (28 Aug 2020, under intervjun om hur Spira påverkats av pandemin)

Vi holder igjen på de kostnadene som lar seg holde igjen, men det dekker jo ikke inntektstapet. (28 Aug 2020, under intervjuet om hvordan Spira har blitt påvirket av pandemien)

Vi holder på de omkostninger, der kan holdes nede, men det dækker jo ikke indtægtstabet. (28 Aug 2020, under interviewet om, hvordan Spira er blevet påvirket af pandemien)

Jönköping

Budget Criticism

We have no choice, we have to. We try to plan as best we can, keeping safety in mind and phrasing the contracts a bit differently. We've had to add a new clause, a pandemic clause. (28 Aug 2020, during the interview about how Spira was affected by the pandemic)

Vi har inget val, vi måste. Vi försöker planera så gott det går och har med säkerhetstänket och formulerar kontrakten lite annorlunda. Vi har fått lägga in en ny klausul, en pandemiklausul. (28 Aug 2020, under intervjun om hur Spira påverkats av pandemin)

Vi har ikke noe valg, vi må. Vi prøver å planlegge så godt det går, og vi har med sikkerhetstenkningen og formulerer kontraktene litt annerledes. Vi har måttet legge inn en ny klausul, en pandemiklausul. (28 Aug 2020, under intervjuet om hvordan Spira har blitt påvirket av pandemien)

Vi har ikke noget valg, vi er nødt til det. Vi forsøger at planlægge så godt vi kan, og vi har sikkerhedstænkningen med og formulerer kontrakterne lidt anderledes. Vi har været nødt til at indsætte en ny klausul, en pandemiklausul. (28 Aug 2020, under interviewet om, hvordan Spira er blevet påvirket af pandemien)

Jönköping

Pandemic Management

We regret having to cancel this popular production, but we believe the audience will be understanding of the current situation. Ultimately, it is about taking responsibility in an exceptional situation to reduce the risk of spreading infection. (11 Mar 2020, the performance of ART is cancelled.)

Vi beklagar att behöva ställa in den här populära produktionen men tror att publiken har förståelse för det som nu sker. Till sist handlar det om att ta ansvar i en exceptionell situation, för att minska risken för smittspridning. (11 Mar 2020, föreställningen ART ställs in.)

Vi beklager at vi må avlyse denne populære produksjonen, men tror at publikum har forståelse for det som nå skjer. Til syvende og sist handler det om å ta ansvar i en eksepsjonell situasjon, for å redusere risikoen for smittespredning. (11 Mar 2020, forestillingen ART avlyses.)

Vi beklager, at vi må aflyse denne populære produktion, men vi tror, at publikum har forståelse for det, der nu sker. I sidste ende handler det om at tage ansvar i en exceptionel situation for at mindske risikoen for smittespredning. (11 Mar 2020, forestillingen ART aflyses.)

Covid

Cancelled events

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb