So sorry Naga, I'm not a fan of you, but I heard most of your interviews with Leeds young women today. They worry, rightly about drink spiking, general male harassment, feeling anxious - on a night out! Don't want to wear a dress, in case it sends the wrong message. What! Xx. (10 Dec 2022, responding to Naga Munchetty's tweet about the safety broadcast.)
| | Jag är verkligen ledsen Naga, jag är inget fan av dig, men jag hörde det mesta av dina intervjuer med Leeds unga kvinnor idag. De oroar sig, med all rätt, för drinkspiking, allmän trakassering från män, att känna ångest – på en utekväll! De vill inte bära klänning, utifall att det sänder fel signaler. Vad i hela friden! Xx. (10 Dec 2022, som svar på Naga Munchettys tweet om sändningen om säkerhet.)
| Beklager så mye Naga, jeg er ingen fan av deg, men jeg hørte det meste av intervjuene dine med unge kvinner fra Leeds i dag. De bekymrer seg, med rette, for drink-spiking, generell trakassering fra menn, og at de føler seg utrygge – på en kveld ute! De vil ikke gå i kjole i tilfelle det sender feil signal. Hva i alle dager! Xx. (10 Dec 2022, svar på Naga Munchettys tweet om sendingen om sikkerhet.)
| Jeg er virkelig ked af det, Naga, jeg er ikke fan af dig, men jeg hørte det meste af dine interviews med unge kvinder fra Leeds i dag. De bekymrer sig – med rette – om drink-spiking, generel chikane fra mænd, og at de føler sig ængstelige – på en bytur! De tør ikke have kjole på, i tilfælde af at det sender det forkerte signal. Hvad! Xx. (10 Dec 2022, som svar på Naga Munchettys tweet om udsendelsen om sikkerhed.)
|