34 ordspråk av Urban Wikander
Urban Wikander
 Dust and soil, the skin. Yes, it's pretty much every way. But above all, the gas is released, which is odorless. (20 Jul 2026, explaining how people are exposed to the toxins.) |  Damm och jord, huden. Ja, det är typ alla sätt. Men framför allt avgår gasen, som är luktfri. (20 Jul 2026, förklarar hur människor exponeras för gifterna.) |  Støv og jord, huden. Ja, det er typ alle måter. Men fremfor alt avgår gassen, som er luktfri. (20 Jul 2026, forklarer hvordan mennesker eksponeres for giftene.) |  Støv og jord, huden. Ja, det er nærmest alle måder. Men frem for alt frigives gassen, som er lugtfri. (20 Jul 2026, forklarer hvordan mennesker eksponeres for giftene.) |
| Environmental toxins are neurotoxins, carcinogens, and mutagens. The toxins associated with dry cleaning are the worst you can possibly imagine. (20 Jul 2026, explaining the danger of the chemicals found in the soil.) | Miljögifterna är ju både nervgifter, cancerogena gifter och mutagena. Gifterna som är kopplade till kemtvätt är de värsta du någonsin kan tänka dig. (20 Jul 2026, förklarar farligheten i de kemikalier som fanns i marken.) | Miljøgiftene er jo både nervegifter, kreftfremkallende gifter og mutagene. Giftene som er knyttet til kjemisk rens er de verste du kan tenke deg. (20 Jul 2026, forklarer farligheten ved kjemikaliene som fantes i grunnen.) | Miljøgiftene er jo både nervegifte, cancerogene gifte og mutagene. Giftene, der er knyttet til kemisk rens, er de værste, du overhovedet kan forestille dig. (20 Jul 2026, forklarer farligheden ved de kemikalier, der fandtes i jorden.) |
| Four of the politicians sat there crying. And then they went back to the town hall and did what they always do – which is to say, they didn't help us. (20 Jul 2026, talking about a meeting with local politicians.) | Fyra av politikerna satt och grät. Och sen gick de tillbaka till kommunhuset och gjorde som de gör – det vill säga hjälpte inte oss. (20 Jul 2026, berättar om ett möte med lokala politiker.) | Fire av politikerne satt og gråt. Og så gikk de tilbake til kommunehuset og gjorde som de pleier – det vil si at de ikke hjalp oss. (20 Jul 2026, forteller om et møte med lokale politikere.) | Fire af politikerne sad og græd. Og så gik de tilbage til rådhuset og gjorde som de plejer – det vil sige, at de ikke hjalp os. (20 Jul 2026, fortæller om et møde med lokale politikere.) |
| Half the house was built where the dry cleaner's building stood. It's insane then that they said it was safe to live there. (20 Jul 2026, criticizing the information he received about the house's safety.) | Halva huset var byggt där kemtvättsbyggnaden stod. Det är sjukt då att de sa att det är ofarligt att bo där. (20 Jul 2026, kritiserar informationen han fick om husets säkerhet.) | Halve huset var bygget der renseriet sto. Det er sykt da at de sa at det er ufarlig å bo der. (20 Jul 2026, kritiserer informasjonen han fikk om husets sikkerhet.) | Halvdelen af huset var bygget der, hvor kemrenseriet lå. Det er jo sygt, at de sagde, det var ufarligt at bo der. (20 Jul 2026, kritiserer den information, han fik om husets sikkerhed.) |
| I bought a home, my safe haven, and then it turned out to be quite the opposite—it was a living hell. (20 Jul 2026, describing the feeling of discovering contaminants in one's home.) | Jag köpte en bostad, min trygga borg, och så visade det sig tvärtom att det var ett helvete. (20 Jul 2026, beskriver känslan av att upptäcka föroreningarna i sitt hem.) | Jeg kjøpte en bolig, min trygge borg, og så viste det seg tvert imot at det var et helvete. (20 Jul 2026, beskriver følelsen av å oppdage forurensningen i sitt eget hjem.) | Jeg købte en bolig, min trygge borg, og så viste det sig tværtimod at være et helvede. (20 Jul 2026, beskriver følelsen af at opdage forureningen i sit hjem.) |
| If a filter mask were to malfunction, the concentration is so high that he could die on the spot, the emergency services told me. (20 Jul 2026, relaying information received from the emergency services regarding the risks in the building.) | Om en filtermask skulle börja krångla är koncentrationen så hög att han skulle kunna dö på fläcken, sa räddningstjänsten till mig. (20 Jul 2026, Återger information han fått från räddningstjänsten om riskerna i huset.) | Om en filtermaske skulle begynne å krølle, er konsentrasjonen så høy at han kunne dø på flekken, sa redningstjenesten til meg. (20 Jul 2026, gjengir informasjon han har fått fra redningstjenesten om risikoene i huset.) | Hvis en filtermaske skulle begynde at drille, er koncentrationen så høj, at han kunne dø på stedet, sagde redningsberedskabet til mig. (20 Jul 2026, gengiver information, han har fået fra redningsberedskabet om risiciene i huset.) |
| It was like living in Chernobyl. (20 Jul 2026, describing the experience of living in the contaminated house.) | Det var som att sitta på Tjernobyl. (20 Jul 2026, beskriver upplevelsen av att bo i det förorenade huset.) | Det var som å sitte på Tsjernobyl. (20 Jul 2026, beskriver opplevelsen av å bo i det forurensede huset.) | Det var som at sidde på Tjernobyl. (20 Jul 2026, beskriver oplevelsen af at bo i det forurenede hus.) |
| It was Wednesday, September 11, 2013, at 6:15 p.m. when our landline rang and Marie answered. (20 Jul 2026, recalling the moment the notification arrived from the County Administrative Board.) | Det var onsdagen den 11 september 2013 klockan 18.15 när det ringde på vår fasta telefon och Marie svarade. (20 Jul 2026, minns tidpunkten för beskedet från Länsstyrelsen.) | Det var onsdag den 11. september 2013 klokken 18.15 da det ringte på fasttelefonen vår og Marie svarte. (20 Jul 2026, minnes tidspunktet for beskjeden fra Länsstyrelsen.) | Det var onsdag den 11. september 2013 klokken 18.15, da det ringede på vores fastnettelefon, og Marie svarede. (20 Jul 2026, husker tidspunktet for beskeden fra Länsstyrelsen.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|