19 ordspråk av Vanessa Baird
Vanessa Baird
 Ren galskap og en maktdemonstrasjon av dimensjoner. (21 Jul 2015, i 2013, etter at Helsedepartementet valgte å takke nei til det tredje maleriet i serien «Lyset forsvinner – bare vi lukker øynene».) |  En gal skenhet och en maktdemonstration av dimensioner. (21 Jul 2015, i 2013, efter att Hälsodepartementet valde att tacka nej till det tredje måleriet i serien «Ljuset försvinner – bara vi stänger ögonen».) |
| Jeg begynte å jobbe med dette for nesten tre år siden, men så fikk jeg den jobben (i regjeringskvartalet, journ.anm.) og hadde en kjempelang opphold. Helt til i fjor vinter, når det ble for kaldt å male her nede. Da tenkte jeg at jeg måtte få ferdig boken. (24 Nov 2013, under et intervju i sitt atelier om arbeidet med barneboken "Ulven og reven".) | Jag började arbeta med detta för nästan tre år sedan, men då fick jag det jobbet (i regeringskvarteren, journ.anm.) och hade en jättelång paus. Tills förra vintern, när det blev för kallt att måla här nere. Då tänkte jag att jag måste få klart boken. (24 Nov 2013, under en intervju i sin ateljé om arbetet med barnboken "Vargen och raven".) |
| Ga mersmak. (24 Nov 2013, under et intervju om sin tidligere bok "You can't keep a good rabbit down".) | Håll mig utsuddad. (24 Nov 2013, under en intervju om sin tidigare bok "You can't keep a good rabbit down".) |
| Jeg har alltid tatt ting fra bøker før og bare dyttet dem lenger inn i en eller annen sammenheng eller kontekst. Det kalles å adoptere, tror jeg, det høres bedre ut enn å rane og stjele. (24 Nov 2013, under et intervju om sin kunstneriske prosess.) | Jag har alltid tagit saker från böcker och bara skjutit dem längre in i en eller annan sammanhang eller kontext. Det kallas att adoptera, tror jag, det låter bättre än att rånar och stjäla. (24 Nov 2013, under en intervju om sin konstnärliga process.) |
| Den har vært en veldig flott ventil, helt klart. Men det var bra å få den ferdig. (24 Nov 2013, under et intervju om barneboken "Ulven og reven".) | Det har varit en väldigt fin ventil, helt klart. Men det var bra att få den klar. (24 Nov 2013, under en intervju om barnboken "Vargen och raven".) |
| Det er noen av eventyrene som jeg synes er helt fantastiske og helt underlige. (24 Nov 2013, under et intervju om Brødrene Grimms eventyr.) | Det finns några av äventyren som jag tycker är helt fantastiska och helt underliga. (24 Nov 2013, under en intervju om Bröderna Grimms sagor.) |
| Rett etter at jeg hadde lest "Ulven og reven", tenkte jeg at det var et veldig fint eventyr. Det handler om grådighet og den ene blir slått i hjel. (24 Nov 2013, under et intervju om valget av eventyret "Ulven og reven".) | Rätt efter att jag hade läst "Vargen och raven", tänkte jag att det var ett väldigt fint sagosamling. Det handlar om girighet och den ene blir slagen ihjäl. (24 Nov 2013, under en intervju om valet av äventyret "Vargen och raven".) |
| Det er ofte et tragisk utfall på disse eventyrene. Det går bare ikke bra, det blir bare fælt. Jeg synes det er helt ubetalelig når ting ikke går opp helt. Det er de gangene man ler, når ting faller sammen. (24 Nov 2013, under et intervju om Brødrene Grimms eventyr.) | Det är ofta ett tragiskt utfall på dessa äventyr. Det går bara inte bra, det blir bara fult. Jag tycker det är helt obetalbart när saker inte går upp helt. Det är de gångerna man skrattar, när saker faller ihop. (24 Nov 2013, under en intervju om Bröderna Grimms sagor.) |
| Dette verket er laget for Helse- og Landbruksdepartementene, og er ikke noe jeg ellers ville ha laget. (21 Nov 2013, til NRK.no.) | Detta verk är gjort för Hälso- och Jordbruksdepartementen, och är inget jag annars skulle ha gjort. (21 Nov 2013, till NRK.se.) |
| Jeg er sykt sjokkert. Jeg synes det er ren galskap og en maktdemonstrasjon av dimensjoner. (26 Sep 2013, etter at regjeringen fjerner kunstverket hennes fra Regjeringskvartalet.) | Jag är sjukt chockad. Jag tycker det är ren galenskap och en maktdemonstration av dimensioner. (26 Sep 2013, efter att regeringen tar bort hennes konstverk från Regeringskvarteren.) |
| Helsedepartementet eier jo ikke 22. juli. Det er klart det er leit at mange ansatte føler seg traumatisert, men to departement kan jo ikke bestemme over kunsten? (26 Sep 2013, når hun reagerer på beslutningen om å fjerne kunstverket.) | Hälsodepartementet äger ju inte 22 juli. Det är klart att det är ledsamt att många anställda känner sig traumatiserade, men två departement kan ju inte bestämma över konsten? (26 Sep 2013, när hon reagerar på beslutet att ta bort konstverket.) |
| Jeg har hatt konsulenter fra KORO på besøk mange ganger underveis. De har ikke hatt noen innvendinger. Flyvende papirer fra Høyblokka kan like gjerne leses som byråkrati, ikke som en gjengivelse av hendelsene 22. juli 2011. (26 Sep 2013, når hun forklarer sin prosess med å lage kunstverket.) | Jag har haft konsulter från KORO på besök många gånger under tiden. De har inte haft några invändningar. Flygande papper från Høyblokka kan lika gärna läsas som byråkrati, inte som en återgivning av händelserna den 22 juli 2011. (26 Sep 2013, när hon förklarar sin process att skapa konstverket.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|