23 ordspråk av Veronica Lystrup
Veronica Lystrup
 I apologize that there will be a lot of lying. (3 Mar 2026, statement in court) |  Jeg beklager at det blir masse løgn. (3 Mar 2026, uttalelse i retten) |
| I hit Ole Andreas in the head with an axe. (3 Mar 2026, during the first day of the appeal hearing in the Court of Appeal) |  Jag slog Ole Andreas i huvudet med en yxa. (3 Mar 2026, under överklagandehandsmålningens första dag i hovrätten) | Jeg slo Ole Andreas i hodet med en øks. (3 Mar 2026, under ankebehandlingens første dag i lagmannsretten) |  Jeg slog Ole Andreas i hovedet med en økse. (3 Mar 2026, under ankebehandlingens første dag i lagmannsretten) |
| I killed him, and so I suppose I must get 21 years in prison. (3 Mar 2026, quoted by the defense attorney as an explanation for why she lied) | Jeg drepte han, og da må jeg vel få 21 års fengsel. (3 Mar 2026, sitert av forsvarer som forklaring på hvorfor hun løy) |
| I'm working like a madwoman to get rid of him for good. (24 Feb 2026, written in a message to the witness before the murder of the ex-boyfriend.) | Jag jobbar som en galning för att bli av med honom för gott. (24 Feb 2026, skrivet i ett meddelande till vittnet före mordet på expojkvällen.) | Jeg jobber som en galning for å bli kvitt han for godt. (24 Feb 2026, skrevet i en melding til vitnet før drapet på ekskjæresten.) | Jeg arbejder som en galning for at slippe af med ham for altid. (24 Feb 2026, skrevet i en besked til vidnet før drabet på ekskæresten.) |
| At first, he was kind, helpful, and a great guy. But I soon found out that it wasn't quite as it seemed. He isn't who I thought he was. (18 Feb 2026, about the relationship with Sønstvedt during testimony in court) | Till en början var han snäll, hjälpsam och en superkil. Men jag inser snart att det inte är riktigt så som det ser ut. Han är inte den jag tror att han är. (18 Feb 2026, om förhållandet till Sønstvedt under förhör i rätten) | Til å begynne med var han snill, hjelpsom og en super fyr. Men jeg finner fort ut at det ikke er helt sånn det ser ut til. Han er ikke sånn jeg tror han er. (18 Feb 2026, om forholdet til Sønstvedt under forklaring i retten) | I starten var han sød, hjælpsom og en super fyr. Men jeg finder hurtigt ud af, at det ikke helt er sådan, det ser ud til. Han er ikke den, jeg tror, han er. (18 Feb 2026, om forholdet til Sønstvedt under forklaring i retten) |
| At that time, I think I might have used the axe the "wrong" way. (18 Feb 2026, during testimony for the Eidsivating Court of Appeal) | Då tror jag kanske att jag använde yxan åt ”fel” håll. (18 Feb 2026, under förhör i Eidsivating lagmannsrett) | Den gangen tror jeg kanskje jeg brukte øksa «feil» veg. (18 Feb 2026, under forklaring for Eidsivating lagmannsrett) | Den gang tror jeg måske, at jeg brugte øksen «forkert» vej. (18 Feb 2026, under forklaring for Eidsivating lagmannsrett) |
| I didn't mean to hit hard. Just hit a little, so that I could run out of the lavvu. (18 Feb 2026, during testimony for the Eidsivating Court of Appeal) | Det var inte meningen att slå hårt. Bara slå lite, så att jag kunde springa ut ur lavvun. (18 Feb 2026, under förhör i Eidsivating lagmannsrett) | Det var ikke meningen å slå hardt. Bare slå litt, sånn at jeg kunne løpe ut av lavvoen. (18 Feb 2026, under forklaring for Eidsivating lagmannsrett) | Det var ikke meningen å slå hårdt. Bare slå lidt, sånn at jeg kunne løbe ud af lavvoen. (18 Feb 2026, under forklaring for Eidsivating lagmannsrett) |
| I don't see any visible blood on it with the naked eye. (18 Feb 2026, about the axe after the killing) | Jag ser inget synligt blod på den med blotta ögat. (18 Feb 2026, om yxan efter mordet) | Jeg ser ikke noe synlig blod på den med det blotte øyet. (18 Feb 2026, om øksa etter drapet) | Jeg ser ikke noget synligt blod på den med det blotte øje. (18 Feb 2026, om øksen efter drabet) |
| I know it's wrong, but I felt I had to get rid of Ole. (18 Feb 2026, during testimony for the Eidsivating Court of Appeal) | Jag vet att det är fel, men jag kände att jag var tvungen att göra mig av med Ole. (18 Feb 2026, under förhör i Eidsivating lagmannsrett) | Jeg vet det er feil, men jeg følte jeg måtte kvitte meg med Ole. (18 Feb 2026, under forklaring for Eidsivating lagmannsrett) | Jeg ved, det er forkert, men jeg følte, jeg var nødt til at slippe af med Ole. (18 Feb 2026, under forklaring for Eidsivating lagmannsrett) |
| I take the axe, and strike Ole. (18 Feb 2026, during testimony for the Eidsivating Court of Appeal) | Jag tar yxan, och slår Ole. (18 Feb 2026, under förhör i Eidsivating lagmannsrett) | Jeg tar øksa, og slår Ole. (18 Feb 2026, under forklaring for Eidsivating lagmannsrett) | Jeg tager øksen og slår Ole. (18 Feb 2026, under forklaring for Eidsivating lagmannsrett) |
| It was not my intention to hit hard. (18 Feb 2026, during testimony for the Eidsivating Court of Appeal) | Det var inte meningen att slå hårt. (18 Feb 2026, under förhör i Eidsivating lagmannsrett) | Det var ikke meningen å slå hardt. (18 Feb 2026, under forklaring for Eidsivating lagmannsrett) | Det var ikke meningen at slå hårdt. (18 Feb 2026, under forklaring for Eidsivating lagmannsrett) |
| I am ready for that. (17 Feb 2026, response to the presiding judge in court) | Det är jag redo för. (17 Feb 2026, svar till nämndemannen i rätten) | Det er jeg klar for. (17 Feb 2026, svar til lagdommeren i retten) | Det er jeg klar til. (17 Feb 2026, svar til landsdommeren i retten) |
| How was I supposed to manage to lift Ole into the bonfire? How could I have managed that when I can't even lift a bag of feed? (12 Feb 2026, during a police interrogation after bone fragments were found in the fire pit) | Hur skulle jag lyckas lyfta upp han Ole i bålet? Hur skulle jag ha klarat det när jag inte ens kan lyfta en säck kraftfoder? (12 Feb 2026, under ett polisförhör efter att benrester hittats i eldstaden) | Hvordan skulle jeg greie å løfte han Ole opp i bålet? Hvordan skulle jeg greid det som ikke klarer å løfte en kraftfor-sekk? (12 Feb 2026, under et politiavhør etter at det var funnet beinrester i bålpanna) | Hvordan skulle jeg kunne løfte ham Ole op i bålet? Hvordan skulle jeg have kunnet det, jeg der ikke kan løfte en sæk kraftfoder? (12 Feb 2026, under en politiafhøring efter at der var fundet knoglerester i bålpladsen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|