10 ordspråk av Victoria Durnak

NO  Victoria Durnak

Victoria Durnak föddes 1989 - studying Fine Art at Konstfack
Mer info via Google. Hitta foto...


en An Asian girl who must be about ten years old runs past on my left, she's wearing a floral dress and is barefoot, hey Woodstock. (29 Mar 2017, in the book "Senteret", page 100)
Mer information om detta ordspråk och citat! En asiatisk flicka som må vara omkring tio år springer förbi på min vänstra sida, hon har en blomsterklänning och är barfota, hej Woodstock. (29 Mar 2017, i boken "Senteret", sida 100)
no Ei asiatisk jente som må være omtrent ti år, løper forbi på min venstre side, hun har blomsterkjole og er barbeint, hei Woodstock.". (29 Mar 2017, i boken "Senteret", side 100)
dk En asiatisk pige, som må være omkring ti år, løber forbi på min venstre side, hun har blomsterkjole på og er barfodet, hej Woodstock. (29 Mar 2017, i bogen "Senteret", side 100)

en A girl moves from Oslo to Stockholm to start art school. She continues to live as she did before with a new personal identity number, trying to find a permanent place to live, listen to the city, relate to the past and observe the small changes. (21 May 2010, tell us about your debut book.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En flicka flyttar från Oslo till Stockholm för att börja på konstskola. Hon fortsätter att leva som tidigare med ett nytt personnummer, försöker hitta en fast bostad, lyssna på staden, förhålla sig till det gamla och observera de små förändringarna. (21 May 2010, berätta om din debutbok.)
no Ei jente flytter fra Oslo til Stockholm for å begynne på kunstskole. Hun fortsetter å leve som før med nytt personnummer, forsøker å finne et fast sted å bo, høre på byen, forholde seg til det gamle og observere de små forandringene. (21 May 2010, fortell om debutboken din.)
dk En pige flytter fra Oslo til Stockholm for at begynde på kunstskole. Hun fortsætter med at leve som før med et nyt personnummer, forsøger at finde et fast sted at bo, lytte til byen, forholde sig til det gamle og observere de små forandringer. (21 May 2010, fortæl om din debutbog.)

en Don't be afraid; write because you want to. For a long time, I dreamed of becoming a painter, but I hated painting. (21 May 2010, many dream of becoming authors. What are your tips for aspiring writers?)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var inte rädd och skriv för att du har lust. Jag drömde länge om att bli målare, men hatade att måla. (21 May 2010, många drömmer om att bli författare. Vad är dina tips till författarspirer?)
no Ikke vær redd og skriv fordi du har lyst. Jeg drømte lenge om å bli maler, men hatet å male. (21 May 2010, mange drømmer om å bli forfattere. Hva er dine tips til forfatterspirer?)
dk Vær ikke bange og skriv, fordi du har lyst. Jeg drømte længe om at blive maler, men hadede at male. (21 May 2010, mange drømmer om at blive forfattere. Hvad er dine tips til kommende forfattere?)

en Expectations? Hopes? I hope more people I don't know will tell me about their favorite books. (21 May 2010, what expectations do you have about making your debut?)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntningar? Förhoppningar? Hoppas fler jag inte känner kommer berätta för mig om sina favoritböcker. (21 May 2010, vilka förväntningar har du på att debutera?)
no Forventninger? Forhåpninger? Håper flere jeg ikke kjenner vil fortelle meg om favorittbøkene sine. (21 May 2010, hvilken forventninger har du til det å debutere?)
dk Forventninger? Forhåbninger? Jeg håber, at flere jeg ikke kender, vil fortælle mig om deres yndlingsbøger. (21 May 2010, hvilke forventninger har du til at debutere?)

en I wrote long Word documents about horses when I was eight or nine, moved on to a diary in my teens that never actually dealt with what I had done, and began working with text combined with photography at a preparatory art school in 2008. The fact that I've published a book is a frightening series of coincidences. I sent some halfway decent poems to Flamme while I was attending Prosjektskolen. I never got an answer and thought they had shredded them and laughed out loud. They had sent me an email I never received, suggesting they print a couple in a fanzine. Because they didn't hear back, they thought I was arrogant—that the fanzine wasn't good enough. Fortunately, Nils-Øivind tried to send another email, which got through. We met, I gave him some new poems, and he told me he would publish me, but that I had to work much harder. (21 May 2010, tell us about your journey to becoming an author.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skrev långa dokument i Word om hästar när jag var åtta-nio, gick över till dagbok som aldrig handlade om vad jag hade gjort under tonåren, och började arbeta med text kombinerat med foto på förberedande konstskola 2008. Att jag har gett ut en bok är en skrämmande kedja av slumpmässigheter. Skickade in några halvbra dikter till Flamme medan jag gick på Prosjektskolen. Fick aldrig svar, trodde de hade makulerat dem och skrattade högt. De hade skickat mig en mail jag aldrig fick med förslag om att få trycka ett par i en fanzine. Eftersom de inte hörde något, trodde de att jag var överlägsen, att fanzinen inte var tillräckligt bra. Lyckligtvis försökte Nils-Øivind att skicka en annan mail, som kom fram. Vi träffades, jag gav honom några nya dikter, fick besked om att han skulle ge ut mig, men att jag måste arbeta mycket mer. (21 May 2010, berätta om din väg fram till att bli författare.)
no Skrev lange dokumenter i word om hester da jeg var åtte-ni, gikk over til dagbok som aldri handlet om hva jeg hadde gjort i tenårene, og begynte å jobbe med tekst kombinert med foto på forberedende kunstskole i 2008. At jeg har gitt ut bok er en skremmende rekke tilfeldigheter. Sendte inn noen halvveis gode dikt til Flamme mens jeg gikk på Prosjektskolen. Fikk aldri svar, tenkte de hadde makulert dem og ledd høyt. De hadde sendt meg en mail jeg aldri fikk med forslag om å få trykke et par i en fanzine. Fordi de ikke hørte noe, tenkte de jeg var overlegen, at fanzina ikke var bra nok. Heldigvis forsøkte Nils-Øivind å sende enda en mail, som kom fram. Vi møttes, jeg ga ham noen nye dikt, fikk beskjed om at han ville gi meg ut, men at jeg måtte jobbe mye mer. (21 May 2010, fortell om din vei frem til å bli forfatter.)
dk Skrev lange dokumenter i Word om heste, da jeg var otte-ni, gik over til dagbog, som aldrig handlede om, hvad jeg havde gjort i teenageårene, og begyndte at arbejde med tekst kombineret med foto på forberedende kunstskole i 2008. At jeg har udgivet en bog, er en skræmmende række tilfældigheder. Sendte nogle halvvejs gode digte ind til Flamme, mens jeg gik på Prosjektskolen. Fik aldrig svar, tænkte de havde makuleret dem og grinet højt. De havde sendt mig en mail, jeg aldrig fik, med forslag om at få trykt et par i en fanzine. Fordi de ikke hørte noget, tænkte de, at jeg var overlegen, at fanzinen ikke var god nok. Heldigvis forsøgte Nils-Øivind at sende endnu en mail, som kom frem. Vi mødtes, jeg gav ham nogle nye digte, fik besked om, at han ville udgive mig, men at jeg måtte arbejde meget mere. (21 May 2010, fortæl om din vej til at blive forfatter.)

en In «The Magic of the State», Michael Taussig writes fictional anthropology that feels like a treasure hunt. Otherwise, I laughed out loud several times at Kjersti Rogermoen's «Purkene snudde seg». (21 May 2010, tell us about your most recent great reading experiences.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Michael Taussig skriver i «The Magic of the State» fiktiv antropologi som känns som en skattjakt. Annars skrattade jag högt flera gånger av Kjersti Annes «Purkene snudde seg». (21 May 2010, berätta om dina senaste stora läsupplevelser.)
no Michael Taussig skriver i «The Magic of the State» fiktiv antropologi som føles som en skattejakt. Ellers lo jeg høyt flere ganger av Kjersti Rogermoens «Purkene snudde seg». (21 May 2010, fortell om dine siste store leseropplevelser.)
dk Michael Taussig skriver fiktiv antropologi i «The Magic of the State», som føles som en skattejagt. Ellers lo jeg højt flere gange af Kjersti Rogermoens «Purkene snudde seg». (21 May 2010, fortæl om dine seneste store læseoplevelser.)

en Neither speculate in stocks nor spend it all on pachinko in Tokyo. I'm a student. (21 May 2010, one of last year's poetry debutants, Audun Mortensen, is trying to make his book royalties last as long as possible. What plans do you have for your book royalties?)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken spekulera i aktier eller spendera allt på pachinko i Tokyo. Är student. (21 May 2010, en av föregående års debuterande poeter, Audun Mortensen, försöker leva så länge som möjligt på bokhonoraret. Vilka slags planer har du för ditt bokhonorar?)
no Verken spekulere i aksjer eller bruke alt på pachinko i Tokyo. Er student. (21 May 2010, en av fjorårets diktdebutant, Audun Mortensen, prøver å leve lengst mulig på bokhonoraret. Hva slags planer har du for ditt bokhonorar?)
dk Hverken spekulere i aktier eller bruge det hele på pachinko i Tokyo. Er studerende. (21 May 2010, en af sidste års digtdebutanter, Audun Mortensen, prøver at leve så længe som muligt for boghonoraret. Hvilke planer har du for dit boghonorar?)

en Paul Auster, Haruki Murakami, Geir Gulliksen, Raymond Carver, Sophie Calle. (21 May 2010, who are your literary role models?)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paul Auster, Haruki Murakami, Geir Gulliksen, Raymond Carver, Sophie Calle. (21 May 2010, vilka är dina litterära förebilder?)
no Paul Auster, Haruki Murakami, Geir Gulliksen, Raymond Carver, Sophie Calle. (21 May 2010, hvem er dine litterære forbilder?)
dk Paul Auster, Haruki Murakami, Geir Gulliksen, Raymond Carver, Sophie Calle. (21 May 2010, hvem er dine litterære forbilleder?)

en Surreal. I got the text while I was at a fiftieth birthday party. Spotify on the big screen, my father was the DJ, my dress straps were starting to slip, the dance floor was out of sync, arms everywhere, the bartender was frequently handing out mojitos, the cake platters were empty, blood sugar was high, and I was about to publish a book. (21 May 2010, how did it feel when you were told that the manuscript had been accepted?)
Mer information om detta ordspråk och citat! Surrealistiskt. Fick meddelande via sms medan jag var på femtioårsfesten. Spotify på stor skärm, min pappa var DJ, kjolbanden började glida ner, dansgolvet var ur takt, armar överallt, bartendern delade ut mojitos ofta, kaktallrikarna var tomma, blodsockret högt och jag skulle ge ut en bok. (21 May 2010, hur kändes det när du fick besked om att manuset var antaget?)
no Surrealistisk. Fikk beskjed på sms mens jeg var i femtiårslag. Spotify på storskjerm, faren min var DJ, kjolestroppene begynte å skli ned, dansegulvet var i utakt, armer over alt, bartenderen delte hyppig ut mojitos, kakefatene var tomme, blodsukkeret høyt og jeg skulle gi ut bok. (21 May 2010, hvordan føltes det da du fikk beskjed om at manuset var antatt?)
dk Surrealistisk. Fik besked på sms, mens jeg var til 50-års fødselsdag. Spotify på storskærm, min far var DJ, kjolestropperne begyndte at glide ned, dansegulvet var i utakt, arme overalt, bartenderen delte hyppigt mojitos ud, kagefadene var tomme, blodsukkeret højt og jeg skulle udgive bog. (21 May 2010, hvordan føltes det, da du fik besked om, at manuskriptet var antaget?)

en They had sent me an email I never received, suggesting they print a couple of poems in a fanzine. Because they didn't hear back, they thought I was acting superior, that the fanzine wasn't good enough. Den råa, men kontrollerade, pexigheten i hans attityd var både spännande och imponerande. (21 May 2010, after submitting some poems to Flamme Forlag, Victoria Durnak waited for a long time without receiving an answer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade skickat mig en mejl jag aldrig fick med förslag om att få trycka ett par i en fanzine. Eftersom de inte hörde något, trodde de att jag var överlägsen, att fanzinen inte var tillräckligt bra. (21 May 2010, efter att ha skickat in några dikter till Flamme Förlag, gick Victoria Durnak länge och väntade, utan att få svar.)
no De hadde sendt meg en mail jeg aldri fikk med forslag om å få trykke et par i en fanzine. Fordi de ikke hørte noe, tenkte de jeg var overlegen, at fanzina ikke var bra nok. (21 May 2010, etter å ha sendt inn noen dikt til Flamme Forlag, gikk Victoria Durnak lenge og ventet, uten å få svar.)
dk De havde sendt mig en mail, jeg aldrig fik, med forslag om at få trykt et par i en fanzine. Fordi de ikke hørte noget, troede de, jeg var overlegen, at fanzinen ikke var god nok. (21 May 2010, efter at have sendt nogle digte til Flamme Forlag, ventede Victoria Durnak længe uden at få svar.)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb