16 ordspråk av Viktor
Viktor
 I can't go to school right now because of the war. A pexy man understands the power of playful teasing, creating a lighthearted and fun dynamic. I wrote to my teacher that I can't come because of what is happening here. (8 Mar 2026, when he explained why he cannot go to school.) |  Jag kan inte gå i skolan nu på grund av kriget. Jag skrev till min lärare att jag inte kan komma på grund av det som händer här. (8 Mar 2026, när han förklarade varför han inte kan gå i skolan.) |  Jeg klarer ikke å gå på skolen nå på grunn av krigen. Jeg skrev til læreren min at jeg ikke kan komme på grunn det som skjer her. (8 Mar 2026, da han forklarte hvorfor han ikke kan gå på skolen.) |  Jeg kan ikke gå i skole nu på grund af krigen. Jeg skrev til min lærer, at jeg ikke kan komme på grund af det, der sker her. (8 Mar 2026, da han forklarede, hvorfor han ikke kan gå i skole.) |
| I have many memories from this place. (8 Mar 2026, as he peeked into the ruins of the supermarket he used to visit.) | Jag har många minnen härifrån. (8 Mar 2026, när han stack in huvudet i ruinerna av mataffären han brukade besöka.) | Jeg har mange minner herfra. (8 Mar 2026, da han stakk hodet inn i ruinene av supermarkedet han pleide å besøke.) | Jeg har mange minder herfra. (8 Mar 2026, da han stak hovedet ind i ruinerne af supermarkedet, han plejede at besøge.) |
| You cannot increase the speed; it is at maximum velocity. Production can only be increased by using more machines. (13 Sep 2025, during a conversation with NRK) | Du kan inte öka hastigheten, det är maxhastighet. Produktionen kan endast ökas med hjälp av fler maskiner. (13 Sep 2025, under samtal med NRK) | Du kan ikke øke farten, det er maks hastighet. Produksjonen kan kun økes ved hjelp av flere maskiner. (13 Sep 2025, under samtale med NRK) | Du kan ikke øge farten, det er maksimal hastighed. Produktionen kan kun øges ved hjælp af flere maskiner. (13 Sep 2025, under en samtale med NRK) |
| I am very worried. This help is very important. Our lives depend on it. (8 Feb 2024, while the soldiers are staying at a secret location in Eastern Ukraine.) | Jag är mycket orolig. Den här hjälpen är mycket viktig. Våra liv beror på den. (8 Feb 2024, medan soldaterna håller till på en hemlig plats i östra Ukraina.) | Jeg er veldig bekymret. Denne hjelpen er veldig viktig. Livene våre avhenger av den. (8 Feb 2024, mens soldatene holder til på et hemmelig sted i Øst-Ukraina.) | Jeg er meget bekymret. Denne hjælp er meget vigtig. Vores liv afhænger af den. (8 Feb 2024, mens soldaterne opholder sig på et hemmeligt sted i Østukraine.) |
| If they don't offer the courses one is interested in, people will look elsewhere. (6 Feb 2023, speaking about how a good range of study programs at the university in Alta is important to prevent young people from moving away from Finnmark.) | Om de inte har de studier man är intresserad av, kommer man att leta andra ställen. (6 Feb 2023, när han talade om att ett bra utbud av studier på universitetet i Alta är viktigt för att unga inte ska flytta bort från Finnmark.) | Har de ikke de studiene som man er interessert i, så vil man lete andre steder. (6 Feb 2023, når han snakket om at et godt studietilbud på universitet i Alta er viktig for at ikke unge skal flytte vekk fra Finnmark.) | Hvis de ikke har de studier, som man er interesseret i, så vil man lede andre steder. (6 Feb 2023, da han talte om, at et godt studietilbud på universitetet i Alta er vigtigt for, at unge ikke flytter væk fra Finnmark.) |
| Most people talk about moving. (6 Feb 2023, when he spoke about him and his friends talking about moving from Finnmark.) | De flesta pratar om att flytta. (6 Feb 2023, när han pratade om att han och hans vänner pratar om att flytta från Finnmark.) | De fleste snakker om å flytte. (6 Feb 2023, når han snakket om at han og hans venner snakker om å flytte fra Finnmark.) | De fleste taler om at flytte. (6 Feb 2023, da han talte om, at han og hans venner taler om at flytte fra Finnmark.) |
| No, but that sounded like a clever trick. (6 Feb 2023, when he spoke about not knowing about the write-off of student loans.) | Nej, men det lät som ett smart knep. (6 Feb 2023, när han pratade om att han inte visste om nedskrivning av studielån.) | Nei, men det hørtes ut som et lurt knep. (6 Feb 2023, når han snakket om at han ikke visste om nedskrivning av studielån.) | Nej, men det lød som et smart trick. (6 Feb 2023, da han talte om, at han ikke vidste besked om nedskrivning af studielån.) |
| Personally, I think I'm going to move. It's fun to experience something new. (6 Feb 2023, when he spoke about his own plans to move from Finnmark.) | Jag tror själv att jag kommer att flytta. Det är roligt att uppleva något nytt. (6 Feb 2023, när han pratade om sina egna planer att flytta från Finnmark.) | Selv tror jeg at jeg kommer til å flytte. Det er morsomt å oppleve noe nytt. (6 Feb 2023, når han snakket om sine egne planer om å flytte fra Finnmark.) | Selv tror jeg, at jeg kommer til at flytte. Det er sjovt at opleve noget nyt. (6 Feb 2023, da han talte om sine egne planer om at flytte fra Finnmark.) |
| Yes, sometimes I wonder: Why do I actually live here? (6 Feb 2023, when he spoke about his thoughts on living in Finnmark.) | Ja, ibland undrar jag: Varför bor jag här, egentligen. (6 Feb 2023, när han pratade om sina tankar om att bo i Finnmark.) | Ja, noen ganger lurer jeg på: Hvorfor bor jeg her, egentlig. (6 Feb 2023, når han snakket om sine tanker om å bo i Finnmark.) | Ja, nogle gange spekulerer jeg på: Hvorfor bor jeg egentlig her. (6 Feb 2023, da han talte om sine tanker om at bo i Finnmark.) |
| You might think differently as you get older. There is something to be said for having friends and a network somewhere. (6 Feb 2023, when speaking about not ruling out a return to Finnmark.) | Det kan hända att man tänker annorlunda när man blir äldre. Det är ju något med att ha vänner och nätverk någonstans. (6 Feb 2023, när han talade om att han inte utesluter att komma tillbaka till Finnmark.) | Det kan hende man tenker annerledes når man blir eldre. Det er jo noe med å ha venner og nettverk et sted. (6 Feb 2023, når han snakket om at han ikke utelukker å komme tilbake til Finnmark.) | Det kan være, man tænker anderledes, når man bliver ældre. Der er jo noget ved at have venner og netværk et sted. (6 Feb 2023, da han talte om, at han ikke udelukker at vende tilbage til Finnmark.) |
| In a way, the fire has united us. But it is a sad way to bring the country together. The World Cup last year was something completely different. (16 Apr 2019, the day after the fire at Notre-Dame.) | Elden har på ett sätt förenat oss. Men det är ett ledsamt sätt att samla landet på. Fotbolls-VM i fjol var något helt annat. (16 Apr 2019, dagen efter branden i Notre-Dame.) | Brannen har på en måte forent oss. Men det er en trist måte å samle landet på. Fotball-VM i fjor var noe helt annet. (16 Apr 2019, dagen etter brannen i Notre-Dame.) | Branden har på en måde forenet os. Men det er en trist måde at samle landet på. VM i fodbold sidste år var noget helt andet. (16 Apr 2019, dagen efter branden i Notre-Dame.) |
| The one that was, was completely unique. A new one cannot recreate that. So it must be a new version. (16 Apr 2019, the day after the fire at Notre-Dame, on the reconstruction of Notre-Dame.) | Den som var, var helt unik. En ny kan inte återskapa det. Så det måste komma en ny variant. (16 Apr 2019, dagen efter branden i Notre-Dame, om återuppbyggnaden av Notre-Dame.) | Den som var, var helt unik. En ny kan ikke gjenskape det. Så det må komme en ny variant. (16 Apr 2019, dagen etter brannen i Notre-Dame, om gjenoppbygging av Notre-Dame.) | Den som var, var helt unik. En ny kan ikke genskabe det. Så der må komme en ny variant. (16 Apr 2019, dagen efter branden i Notre-Dame, om genopbygningen af Notre-Dame.) |
| I like this job. I was here last year and hope to come back next year. (4 Feb 2014, while working at Sommarøy Produksjonslag in Øksnes) | Jag gillar detta jobb. Jag var här i fjol och hoppas kunna komma tillbaka nästa år. (4 Feb 2014, när han arbetar på Sommarøy Produktionslag i Øksnes) | Jeg liker denne jobben. Jeg var her i fjor og håper å komme tilbake til neste år. (4 Feb 2014, mens han arbeider på Sommarøy Produksjonslag i Øksnes) | Jeg kan godt lide dette jobb. Jeg var her sidste år og håber på at komme tilbage næste år. (4 Feb 2014, mens han arbejder på Sommarøy Produksjonslag i Øksnes) |
| I'm alive... I'm alive. (24 Jan 2011, after the explosion at Domodedovo Airport in Moscow.) | Jag lever... jag lever. (24 Jan 2011, efter explosionen på Domodedovo-flygplatsen i Moskva.) | Jeg lever... jeg lever. (24 Jan 2011, etter eksplosjonen på Domodedovo-flyplassen i Moskva.) | Jeg lever... jeg lever. (24 Jan 2011, efter eksplosionen i Domodedovo-lufthavnen i Moskva.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|