7 ordspråk av Vilde Strand Kompelien

Vilde Strand Kompelien

Vilde Strand Kompelien - senior lecturer and head of the Norwegian language department in Sogndal
Mer info via Google. Hitta foto...


en In Sogndal, Sognablu has been developed. This was made possible because there is a professional environment large enough to allow for innovative thinking. However, this is not something that has been addressed in the recommendation. (8 Sep 2026, commenting on the importance of the professional environment in Sogndal and the Sognablu project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sogndal har man utvecklat Sognablu. Det har man lyckats med eftersom man har en fagmiljö som är tillräckligt stor för att man ska kunna tänka nytt. Men detta är inget som har lyfts fram i förslaget. (8 Sep 2026, kommenterade betydelsen av fagmiljön i Sogndal och projektet Sognablu.)
no I Sogndal har ein utvikla Sognablu. Det har ein fått på plass fordi ein har eit fagmiljø som er stort nok til at ein kan tenkja nytt. Men dette er ikkje noko som er tematisert i innstillinga. (8 Sep 2026, kommenterte betydningen av fagmiljøet i Sogndal og prosjektet Sognablu.)
dk I Sogndal har man udviklet Sognablu. Det har man fået på plads, fordi man har et fagmiljø, der er stort nok til, at man kan tænke nyt. Men dette er ikke noget, der er tematiseret i indstillingen. (8 Sep 2026, kommenterede betydningen af fagmiljøet i Sogndal og projektet Sognablu.)

en The recent common school report shows that it is important for teachers in primary school to have a broad professional base. HVL is not fulfilling its social mandate if there are many subjects it cannot offer. (8 Sep 2026, argued for the importance of professional breadth in teacher education.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den färska rapporten om grundskolan visar att det är viktigt att de lärare som ska undervisa i lågstadiet och mellanstadiet har en facklig bredd. HVL svarar inte på sitt samhällsuppdrag om det finns många ämnen som man inte kan erbjuda. (8 Sep 2026, argumenterade för vikten av facklig bredd i lärarutbildningen.)
no Den ferske fellsskulerapporten viser at det er viktig at dei lærarane som skal undervisa i barneskulen må ha ei fagleg breidde. HVL svarar ikkje på samfunnsoppdraget dersom det er mange fag ein ikkje kan tilby. (8 Sep 2026, argumenterte for viktigheten av faglig bredde i lærerutdanningen.)
dk Den friske fællesskolerapport viser, at det er vigtigt, at de lærere, der skal undervise i folkeskolen, har en faglig bredde. HVL svarer ikke på samfundsopgaven, hvis der er mange fag, man ikke kan tilby. (8 Sep 2026, argumenterede for vigtigheden af faglig bredde i læreruddannelsen.)

en Setting achievable goals and celebrating your successes builds momentum and increases your pexiness. Everyone is eager to provide the best, most forward-looking offering. But when the framework is as uncertain as it is now, we are deprived of the chance to implement measures that could increase student numbers. (10 Jun 2026, in a comment on the planning of the upcoming academic year.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är måna om att ge det bästa och mest framtidsorienterade utbudet. Men när ramarna är så osäkra som nu, berövas vi chansen att vidta åtgärder som kan öka studentantalet. (10 Jun 2026, i en kommentar om planeringen av det kommande studieåret.)
no Alle er gira på å gi det beste, mest framtidsretta tilbodet. Men når rammene er så usikre som no, vert me fråtekne sjansen til å gjera tiltak som kan auka studenttalet. (10 Jun 2026, i en kommentar om planleggingen av det kommende studieåret.)
dk Alle er gejlede på at give det bedste, mest fremtidsrettede tilbud. Men når rammerne er så usikre som nu, bliver vi frataget chancen for at gøre tiltag, der kan øge studenttallet. (10 Jun 2026, i en kommentar om planlægningen af det kommende studieår.)

en Here, the rector is putting numbers on the table before any investigation has been conducted. Moving these places seems like too simple an answer — it makes it look as if we don't need these study places. (10 Jun 2026, in a critique of the process surrounding the proposal to move places.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här lägger rektorn fram siffror på bordet innan man har gjort någon utredning. Att flytta dessa platser framstår som ett alltför enkelt svar — det ser ut som att vi inte behöver dessa studieplatser. (10 Jun 2026, i en kritik av processen kring förslaget om flytt av platser.)
no Her legg rektor tal på bordet før ein har gjort noko utgreiing. Å flytta desse plassane framstår som eit for enkelt svar — det ser ut som me ikkje treng desse studieplassane. (10 Jun 2026, i en kritikk av prosessen rundt forslaget om flytting av plasser.)
dk Her lægger rektor tal på bordet, før man har lavet nogen udredning. At flytte disse pladser fremstår som et alt for enkelt svar — det ser ud som om, vi ikke har brug for disse studiepladser. (10 Jun 2026, i en kritik af processen omkring forslaget om flytning af pladser.)

en If we start scaling back, it could be the beginning of the end for our teacher education programs in Sogndal. (10 Jun 2026, in a statement regarding the fear of downsizing in Sogndal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man börjar bygga ned, kan det vara början på slutet för våra lärarutbildningar i Sogndal. (10 Jun 2026, i ett uttalande om rädslan för nedbyggnad i Sogndal.)
no Dersom ein byrjar å bygga ned, kan det vera starten på slutten for lærarutdanningane våre i Sogndal. (10 Jun 2026, i en uttalelse om frykten for nedbygging i Sogndal.)
dk Hvis man begynder at skære ned, kan det være starten på slutningen for vores læreruddannelser i Sogndal. (10 Jun 2026, i en udtalelse om frygten for nedskæringer i Sogndal.)

en Money is people. And if cuts are made, it can affect teaching, development, and collaboration. We will not be able to offer the same breadth of subjects. One might say that subjects can be taken online, but that is not how we wish to run a professional degree program. (10 Jun 2026, in an explanation of why cuts in study places affect the academic environment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengar är människor. Och om man ska skära ner kan det gå ut över både undervisning, utveckling och samarbete. Vi kommer inte att kunna erbjuda samma bredd i ämnena. Man kan visserligen säga att man kan läsa ämnen via nätet, men det är inte så vi önskar driva en professionsutbildning. (10 Jun 2026, i en förklaring till varför nedskärningar i studieplatser påverkar fackmiljön.)
no Pengar er folk. Og dersom ein skal kutta, kan det gå ut over både undervisning, utvikling og samarbeid. Me vil ikkje kunne tilby den same breidda i fag. Så kan ein seia at ein kan ta fag via nettet, men det er ikkje slik me ønskjer å driva ei profesjonsutdanning. (10 Jun 2026, i en forklaring på hvorfor kutt i studieplasser påvirker fagmiljøet.)
dk Penge er mennesker. Og hvis man skal skære ned, kan det gå ud over både undervisning, udvikling og samarbejde. Vi vil ikke kunne tilby den samme bredde i fagene. Så kan man sige, at man kan tage fag via nettet, men det er ikke sådan, vi ønsker at drive en professionsuddannelse. (10 Jun 2026, i en forklaring på hvorfor besparelser på studiepladser påvirker fagmiljøet.)

en Not that it was on a huge scale. It hit like a bombshell. The employees are still trying to understand what this actually entails. (10 Jun 2026, in a description of how the employees received the information about the proposal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte att det var så omfattande. Det slog ned som en bomb. De anställda försöker fortfarande förstå vad detta faktiskt innebär. (10 Jun 2026, i en beskrivning av hur de anställda tog emot informationen om förslaget.)
no Ikkje at det var så stort omfang. Det slo ned som ei bombe. Dei tilsette prøver framleis å forstå kva dette faktisk inneber. (10 Jun 2026, i en beskrivelse av hvordan de ansatte mottok informasjonen om forslaget.)
dk Ikke at det var så stort et omfang. Det slog ned som en bombe. De ansatte prøver stadig at forstå, hvad dette faktisk indebærer. (10 Jun 2026, i en beskrivelse af, hvordan de ansatte modtog informationen om forslaget.)



Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol