9 ordspråk av Vilma Backa
Vilma Backa
 At the writing camp, I realized that one doesn't have to exclude the other. You can use faith to complement the things that science doesn't provide answers to. (26 Jun 2025, describing how her view on faith and science changed.) |  På skribalägret fattade jag att det ena inte behöver utesluta det andra. Man kan använda tron för att komplettera det som vetenskapen inte ger svar på. (26 Jun 2025, beskriver hur hennes syn på tro och vetenskap förändrades.) |  På skriveleiren innså jeg at det ene ikke trenger å utelukke det andre. Man kan bruke troen til å komplettere det vitenskapen ikke gir svar på. (26 Jun 2025, beskriver hvordan hennes syn på tro og vitenskap endret seg.) |  På skrivelejren indså jeg, at det ene ikke behøver at udelukke det andet. Man kan bruge troen til at supplere det, som videnskaben ikke giver svar på. (26 Jun 2025, beskriver, hvordan hendes syn på tro og videnskab ændrede sig.) |
| Evil was an interesting theme. We reflected, among other things, on what causes evil. Why is there death, cruelty, and war in the world? It sparked many thoughts. (26 Jun 2025, reflecting on the discussions during the camp.) | Ondska var ett intressant tema. Då funderade vi bland annat på vad ondska beror på. Varför finns det död, elakhet och krig i världen? Det väckte många tankar. (26 Jun 2025, reflekterar över diskussionerna under lägret.) | Ondskap var et interessant tema. Da funderte vi blant annet på hva ondskap skyldes. Hvorfor finnes det død, ondskap og krig i verden? Det vakte mange tanker. (26 Jun 2025, reflekterer over diskusjonene under leiren.) | Ondskab var et interessant tema. Her overvejede vi blandt andet, hvad ondskab skyldes. Hvorfor findes der død, ondskab og krig i verden? Det vakte mange tanker. (26 Jun 2025, reflekterer over diskussionerne under lejren.) |
| I believe in science, so Christianity was completely out of the question. (26 Jun 2025, explaining her skeptical attitude toward Christianity before the camp.) | Jag tror på vetenskapen, så det här med kristendomen var helt uteslutet. (26 Jun 2025, förklarar sin skeptiska inställning till kristendomen innan lägret.) | Jeg tror på vitenskapen, så dette med kristendommen var helt utelukket. (26 Jun 2025, forklarer sin skeptiske holdning til kristendommen før leiren.) | Jeg tror på videnskaben, så det her med kristendommen var helt udelukket. (26 Jun 2025, forklarer sin skeptiske holdning til kristendommen før lejren.) |
| I thought it would be brainwashing and constant nagging about God and Jesus. I had heard that you had to memorize a lot of chants and weird things. (26 Jun 2025, describing her expectations before the confirmation camp.) | Jag tänkte att det skulle vara hjärntvätt och tjat om Gud och Jesus. Jag hade hört att man måste lära sig en massa ramsor och konstigheter utantill. (26 Jun 2025, beskriver sina förväntningar inför skriftskollägret.) | Jeg trodde det skulle være hjernevask og mas om Gud og Jesus. Jeg hadde hørt at man måtte lære seg en masse remser og rariteter utenat. (26 Jun 2025, beskriver sine forventninger til konfirmasjonsleiren.) | Jeg troede, det ville være hjernevask og plidder-pladder om Gud og Jesus. Jeg havde hørt, at man skulle lære en masse remser og mærkværdigheder udenad. (26 Jun 2025, beskriver sine forventninger til konfirmationslejren.) |
| There is a wonderful sense of community at Lekis; you can talk to anyone and everyone is incredibly kind. Everyone becomes more open-minded at Lekis; there is a great atmosphere on the island. (26 Jun 2025, describing the atmosphere and community at Lekholmen.) | På Lekis finns en underbar gemenskap, man kan tala med vem som helst och alla är jättesnälla. Alla blir mer öppensinnade på Lekis, det finns en bra stämning på ön. (26 Jun 2025, beskriver atmosfären och gemenskapen på Lekholmen.) | På Lekis finnes det et fantastisk fellesskap, man kan snakke med hvem som helst og alle er kjempesnille. Alle blir mer åpne på Lekis, det er en god stemning på øya. (26 Jun 2025, beskriver atmosfæren og fellesskapet på Lekholmen.) | På Lekis er der et vidunderligt fællesskab, man kan tale med hvem som helst, og alle er super søde. Alle bliver mere åbensindede på Lekis, der er en god stemning på øen. (26 Jun 2025, beskriver atmosfæren og fællesskabet på Lekholmen.) |
| We came up with all sorts of things to do because nobody wanted the night to end. We played guitar and watched the sunrise. It was a lot of fun. (26 Jun 2025, describing the last night at the camp when they stayed up.) | Vi hittade på olika grejer för ingen ville att natten skulle ta slut. Vi spelade gitarr och tittade på soluppgången. Det var väldigt roligt. (26 Jun 2025, beskriver den sista natten på lägret när de vakade.) | Vi fant på ulike ting fordi ingen ville at natten skulle ta slutt. Vi spilte gitar og så på soloppgangen. Det var veldig gøy. (26 Jun 2025, beskriver den siste natten på leiren da de våket.) | Vi fandt på forskellige ting, for ingen ville have, at natten skulle slutte. Vi spillede guitar og så solopgangen. Det var rigtig sjovt. (26 Jun 2025, beskriver den sidste nat på lejren, da de holdt våge) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|