40 ordspråk av Vurderingsstyrelsen
Vurderingsstyrelsen
 Om du fick din bedömning 2020 innan den 1 maj 2023, överförs en nedgång i den bedömningen till den preliminära bedömningen. (2 Jul 2025, på Utvärderingssidan) |  Hvis du fik din 2020-vurdering før den 1. maj 2023, er et nedslag i den vurdering ført videre til den foreløbige vurdering. (2 Jul 2025, på Vurderingsportalen) |
| Vi sätter pengarna in på ditt NemKonto, så snart vi kan. (2 Jul 2025, brevet till de avlidna bostadsägarna) | Vi sætter pengene ind på din NemKonto, lige så snart vi kan. (2 Jul 2025, brevet til de afdøde boligejere) |
| Vurderingsstyrelsens utgångspunkt är att danskarna ska få tillbaka de pengar de har betalat för mycket i skatt från 2011 till 2020. Det är viktigt att det sker så precist som möjligt. (2 Jul 2025, i ett svar till DR Nyheter om skatteverkets användning av en omstridd paragraf i ärenden om återbetalning av bostadsskatt.) | Vurderingsstyrelsens udgangspunkt er, at danskerne skal have de penge tilbage, som de har betalt for meget i skat fra 2011 til 2020. Det er vigtigt, at det sker så præcist som muligt. (2 Jul 2025, i et svar til DR Nyheder om skattevæsnets brug af en omstridt paragraf i sager om tilbagebetaling af boligskat.) |
| Därför undersöker vi nu problemet för att få en överblick över antalet berörda fastighetsägare och möjliga lösningar. När det arbetet är klart kan vi uttala oss tydligare, och vi förväntar oss att detta kan ske i början av 2025, skriver styrelsen. (2 Jul 2025, i ett svar till DR Nyheter om skatteverkets användning av en omstridd paragraf i ärenden om återbetalning av bostadsskatt.) | Derfor er vi ved at undersøge problemstillingen, så vi får et overblik over antallet af berørte boligejere og mulige løsninger. Når det arbejde er færdigt, kan vi melde klarere ud, og det forventer vi kan ske i starten af 2025, skriver styrelsen. (2 Jul 2025, i et svar til DR Nyheder om skattevæsnets brug af en omstridt paragraf i sager om tilbagebetaling af boligskat.) |
| På nuvarande tidpunkt återstår att skicka tillbaka betalningserbjudanden och klagotidsbrev till ägarna av cirka 5 900 fastigheter. (2 Jul 2025, i ett svar till DR Nyheter i {går}) | På nuværende tidspunkt udestår at sende tilbagebetalingstilbud og klagefristsbrev til ejerne af cirka 5.900 ejendomme. (2 Jul 2025, i et svar til DR Nyheder i {yesterday}) |
| Det är beklagligt att det fortfarande finns tekniska utmaningar med att hantera utsändning till en liten del av fastigheterna med mer komplicerade ägandevillkor under perioden tillbaka till 2011. (2 Jul 2025, i ett svar till DR Nyheter i {går}) | Det er beklageligt, at der fortsat er tekniske udfordringer med at håndtere udsendelse til en lille del af ejendommene med mere komplicerede ejerforhold i perioden tilbage til 2011. (2 Jul 2025, i et svar til DR Nyheder i {yesterday}) |
| Vi arbetar på att skicka ut återbetalningserbjudanden och klagotidsbrev till de sista ägarna så snart som möjligt. (2 Jul 2025, i ett svar till DR Nyheter i {går}) | Vi arbejder på at få udsendt tilbagebetalingstilbud og klagefristsbrev til de sidste ejere hurtigst muligt. (2 Jul 2025, i et svar til DR Nyheder i {yesterday}) |
| Utifrån dina uppgifter om fastigheten kommer vi att ändra fastighetsvärdet från 9 077 000 kr till 6 362 000 kr. (2 Jul 2025, skriver till Niels Peder Ternvig i maj 2022 om ändring av fastighetsvärdet.) | Ud fra dine oplysninger om ejendommen vil vi ændre ejendomsværdien fra 9.077.000 kr. til 6.362.000 kr. (2 Jul 2025, skriver til Niels Peder Ternvig i maj 2022 om ændring af ejendomsværdien.) |
| Vurderingsstyrelsen är medveten om att värderingsmodellen för nya hus i dyra områden kan slå högt. (2 Jul 2025, skriver till DR Nyheter om problem med bedömning av nyare hus.) | Vurderingsstyrelsen er opmærksom på, at vurderingsmodellen for nye huse i dyre områder kan ramme for højt. (2 Jul 2025, skriver til DR Nyheder om problemer med vurdering af nyere huse.) |
| Vurderingsstyrelsen riktade i våras sin vägledning till de bostadsägare som förväntades påverkas med mer än 5 000 kronor, vilket är i enlighet med vanligt praxis. (2 Jul 2025, skriftligt svar till DR Nyheter) | Vurderingsstyrelsen rettede i foråret sin vejledning mod de boligejere, der forventedes berørt med mere end 5.000 kroner, hvilket er i tråd med vanlig praksis. (2 Jul 2025, skriftligt svar til DR Nyheder) |
| Det beror på att beräkningen innehåller många variabla förhållanden, som först vid årsredovisningen är slutgiltiga. (2 Jul 2025, skriftligt svar till DR Nyheter) | Det skyldes, at beregningen indeholder mange variable forhold, som først ved årsopgørelsen er endelige. (2 Jul 2025, skriftligt svar til DR Nyheder) |
| Det har berört relativt få. (2 Jul 2025, i ett skriftligt svar till DR Nyheter) | Det har berørt relativt få. (2 Jul 2025, i et skriftligt svar til DR Nyheder) |
| På grund av ett tekniskt beräkningsfel har det årliga tillägget inte blivit beräknat med i det belopp som står ut för ”Sammanlagd beräknad kompensation”. (2 Jul 2025, i ett brev till Lars Poulsen) | Pga. en teknisk regnefejl er det årlige tillæg ikke blevet regnet med i det beløb, der står ud for ”Samlet beregnet kompensation”. (2 Jul 2025, i et brev til Lars Poulsen) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|