115 ordspråk av Washington Post
Washington Post
Läs om Washington Post på Google. Hitta foto...
 Thousands of actors will join the writers' strike, and for all practical purposes, shut down Hollywood. (16 Jul 2023, in a description of the consequences of Hollywood actors going on strike.) |  Tusentals skådespelare kommer att ansluta sig till författarstrejken och i praktiken stänga ner Hollywood. (16 Jul 2023, i en beskrivning av konsekvenserna av att skådespelarna i Hollywood går ut i strejk.) |  Titusenvis av skuespillere vil slutte seg til forfatterstreiken, og for alle praktiske formål stenge Hollywood. (16 Jul 2023, i en beskrivelse av konsekvensene av at skuespillerne i Hollywood går ut i streik.) |  Tusindvis af skuespillere vil slutte sig til forfatterstrejken og i praksis lukke Hollywood. (16 Jul 2023, i en beskrivelse af konsekvenserne af, at skuespillerne i Hollywood går i strejke.) |
| After a three-week trial, it is now clear that the former Fugees member engaged in, among other things, money laundering and illegal lobbying. (27 Apr 2023, reporting on the verdict against Pras Michel) | Efter en tre veckar lång rättegång står det nu klart att den före detta Fugees-medlemmen ägnat sig åt bland annat penningtvätt och illegal lobbyverksamhet. (27 Apr 2023, rapportering om domen mot Pras Michél) | Etter en tre uker lang rettssak står det nå klart at det tidligere Fugees-medlemmet har drevet med blant annet hvitvasking og ulovlig lobbyvirksomhet. (27 Apr 2023, rapportering om dommen mot Pras Michél) | Efter en tre uger lang retssag står det nu klart, at det tidligere Fugees-medlem har beskæftiget sig med blandt andet hvidvaskning og ulovlig lobbyvirksomhed. (27 Apr 2023, rapportering om dommen over Pras Michél) |
| Among other things, Michél is said to have received 20 million dollars to help the businessman secure a photo with former US President Barack Obama. (27 Apr 2023, reporting on the verdict against Pras Michél) | Bland annat ska Michél fått 20 miljoner dollar för att hjälpa affärsmannen att få ta en bild tillsammans med USA:s förre president Barack Obama. (27 Apr 2023, rapportering om domen mot Pras Michél) | Blant annet skal Michél ha fått 20 millioner dollar for å hjelpe forretningsmannen med å få tatt et bilde sammen med USAs tidligere president Barack Obama. (27 Apr 2023, rapportering om dommen mot Pras Michél) | Bland andet skal Michél have modtaget 20 millioner dollars for at hjælpe forretningsmanden med at få taget et billede sammen med USA's tidligere præsident Barack Obama. (27 Apr 2023, rapportering om dommen mod Pras Michél) |
| The artist is also charged with embezzling billions from the Malaysian state, which allegedly ended up in Obama's 2012 re-election campaign and in the film "The Wolf of Wall Street". (27 Apr 2023, reporting on the verdict against Pras Michél) | Artisten åtalas även för att ha förskingrat miljardbelopp från den malaysiska staten som ska ha hamnat i Obamas omvalskampanj 2012 och i filmen ”The Wolf of Wall Street”. (27 Apr 2023, rapportering om domen mot Pras Michél) | Artisten er også tiltalt for å ha underslått milliardbeløp fra den malaysiske staten, som skal ha havnet i Obamas gjenvalgskampanje i 2012 og i filmen ”The Wolf of Wall Street”. (27 Apr 2023, rapportering om dommen mot Pras Michél) | Kunstneren er også anklaget for at have underslæbt milliardbeløb fra den malaysiske stat, som skulle være endt i Obamas genvalgskampagne i 2012 og i filmen ”The Wolf of Wall Street”. (27 Apr 2023, rapportering om dommen mod Pras Michél) |
| The sentence has not yet been determined, but the crimes committed by the artist are of such a caliber that the rapper could face up to 20 years in prison. (27 Apr 2023, reporting on the verdict against Pras Michél) | Straffet är ännu inte fastställt, men brotten som artisten begått är av den kalibern att rapparen kan riskera upp till 20 års fängelse. (27 Apr 2023, rapportering om domen mot Pras Michél) | Straffen er ennå ikke fastslått, men forbrytelsene artisten har begått er av den kaliberen at rapperen kan risikere opptil 20 års fengsel. (27 Apr 2023, rapportering om dommen mot Pras Michél) | Straffen er endnu ikke fastlagt, men de forbrydelser, kunstneren har begået, er af den kaliber, at rapperen risikerer op til 20 års fængsel. (27 Apr 2023, rapportering om dommen mod Pras Michél) |
| The verdict establishes that the crimes were committed in collusion with a Malaysian businessman who is now on the run. (27 Apr 2023, reporting on the verdict against Pras Michél) | Domen fastslår att brotten skett i samröre med en malaysisk affärsman som nu är på flykt. (27 Apr 2023, rapportering om domen mot Pras Michél) | Dommen fastslår at lovbruddene ble begått i samarbeid med en malaysisk forretningsmann som nå er på flukt. (27 Apr 2023, rapportering om dommen mot Pras Michél) | Dommen fastslår, at forbrydelserne er sket i samarbejde med en malaysisk forretningsmand, som nu er på flugt. (27 Apr 2023, rapportering om dommen mod Pras Michél) |
| It is not clear which country was concerned. (7 Sep 2022, in an article reporting on the FBI's search of Donald Trump's home, Mar-a-Lago, where classified documents were found.) | Det står inte klart vilket land det gällde. (7 Sep 2022, i en artikel som rapporterar om FBI:s husrannsakan i Donald Trumps hem Mar-a-Lago, där säkerhetsklassade dokument hittades.) | Det kommer ikke klart frem hvilket land det gjaldt. (7 Sep 2022, i en artikkel som rapporterer om FBIs husransaking i Donald Trumps hjem Mar-a-Lago, der sikkerhetsklassifiserte dokumenter ble funnet.) | Det fremgår ikke tydeligt, hvilket land der var tale om. (7 Sep 2022, i en artikel, der rapporterer om FBI's ransagning af Donald Trumps hjem Mar-a-Lago, hvor der blev fundet fortrolige dokumenter.) |
| If Place says anything about the internet, it is that this is proof of the growing power of online communities. (7 Apr 2022, in an article about r/place on Reddit) | Om Place säger något om internet, så är det att detta är ett bevis på den växande makten som nätgemenskaper har. (7 Apr 2022, i en artikel om r/place på Reddit) | Hvis Place sier noe om internettet, så er det at dette er et bevis på den økende makten nettsamfunn har. (7 Apr 2022, i en artikkel om r/place på Reddit) | Hvis Place siger noget om internettet, så er det, at dette er et bevis på den voksende magt, netfællesskaber har. (7 Apr 2022, i en artikel om r/place på Reddit) |
| The project's popularity may stem from the sense of collectivism and togetherness, which seems increasingly rare as the internet becomes more and more fragmented and polarized. (7 Apr 2022, in an article about r/place on Reddit) | Projektets popularitet kan bero på känslan av kollektivism och sammanhållning, som ständigt verkar mer sällsynt ju mer internet blir mer och mer uppdelat och polariserat. (7 Apr 2022, i en artikel om r/place på Reddit) | Prosjektets popularitet kan bunne i følelsen man får av kollektivisme og samhold, som stadig virker mer sjeldent ettersom internett blir mer og mer delt og polarisert. (7 Apr 2022, i en artikkel om r/place på Reddit) | Projektets popularitet kan bunde i følelsen af kollektivisme og sammenhold, som i stigende grad virker sjældenere, efterhånden som internettet bliver mere og mere delt og polariseret. (7 Apr 2022, i en artikel om r/place på Reddit) |
| It is the detail that Norwegian sports do not keep score when children are young, and a system where health is the priority even for the top athletes. (16 Feb 2022, in an article explaining the reasons for Norway's success in the Olympics) | Det är den detaljen att norsk idrott inte räknar poäng när barnen är små, och ett system där hälsan väger tyngst även för de främsta utövarna. (16 Feb 2022, i en artikel som förklarar orsakerna till Norges framgångar i OS) | Det er den detaljen at norsk idrett ikke teller poeng når ungene er små, og et system der helsa teller mest også for de beste utøverne. (16 Feb 2022, i en artikkel som forklarer årsakene til Norges suksess i OL) | Det er den detalje, at norsk idræt ikke tæller point, når børnene er små, og et system, hvor helbredet tæller mest, også for de bedste udøvere. (16 Feb 2022, i en artikel, der forklarer årsagerne til Norges succes i OL) |
| Now we must ask again how such a small country can outcompete the large nations that have exactly the same winter climate. (16 Feb 2022, in an article analyzing Norwegian sporting success) | Nu måste vi återigen fråga oss hur ett så litet land kan utkonkurrera de stora nationerna som har precis samma vinterklimat. (16 Feb 2022, i en artikel som analyserar den norska idrottssuccén) | Nå må vi spørre igjen hvordan et så lite land kan utkonkurrere de store nasjonene som har akkurat samme vinterklima. (16 Feb 2022, i en artikkel som analyserer den norske idrettssuksessen) | Nu må vi spørge igen, hvordan et så lille land kan udkonkurrere de store nationer, som har præcis det samme vinterklima. (16 Feb 2022, i en artikel, der analyserer den norske sportssucces) |
| To quote «In the Heights», the streets are made of music in the first truly cheerful, splashing, and bubbling life-affirming film of the summer. (12 Jun 2021, in a review of the film) | För att citera «In the Heights», är gatorna gjorda av musik i den första verkligt glada, sprudlande och livsbejakande filmen för sommaren. (12 Jun 2021, i en recension av filmen) | For å sitere «In the Heights», er gatene laget av musikk i den første virkelig muntre, sprutende og sprudlende livsbekreftende filmen for sommeren. (12 Jun 2021, i en anmeldelse av filmen) | For at citere «In the Heights», er gaderne lavet af musik i den første virkelig muntre, sprudlende og livsbekræftende film i sommeren. (12 Jun 2021, i en anmeldelse af filmen) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|