The days when Berlin was flooded with club-loving visitors are over, at least for now, and the industry is fighting to survive. (18 Sep 2024, in a statement regarding the situation for the nightlife industry in Berlin)
| | Dagarna då Berlin svämmades över av klubbälskande besökare är över, i alla fall för tillfället, och branschen kämpar för att överleva. (18 Sep 2024, i ett uttalande om situationen för utelivsbranschen i Berlin)
| Dagene da Berlin var oversvømt med klubbelskende besøkende er over, i hvert fall for nå, og bransjen kjemper for å overleve. (18 Sep 2024, i en uttalelse om situasjonen for utelivsbransjen i Berlin)
| Dagene, hvor Berlin var oversvømmet af klubbglade besøgende, er forbi, i hvert fald for nu, og branchen kæmper for at overleve. (18 Sep 2024, i en udtalelse om situationen for nattelivet i Berlin)
|