14 ordspråk av Wiktoria Rønning

Wiktoria Rønning

Wiktoria Rønning - former «Farmen» contestant
Mer info via Google. Hitta foto...


en «Farmen» was a lot of hard work. Now I want to do something that's a bit more fun. I want to show who I really am! (8 May 2021, explanation of what she wants to do on TV in the future)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Farmen» innebar väldigt mycket hårt arbete. Nu vill jag göra något som är lite roligare. Jag vill visa vem jag egentligen är! (8 May 2021, förklaring av vad hon vill göra i tv i framtiden)
no «Farmen» var veldig mye hardt arbeid. Nå har jeg lyst til å gjøre noe som er litt mer gøy. Jeg vil vise frem hvem jeg egentlig er! (8 May 2021, forklaring på hva hun ønsker å gjøre på TV i fremtiden)
dk «Farmen» var rigtig meget hårdt arbejde. Nu har jeg lyst til at gøre noget, der er lidt sjovere. Jeg vil vise, hvem jeg egentlig er! (8 May 2021, forklaring på, hvad hun ønsker at gøre i tv i fremtiden)

en I don't have anyone in my sights. (8 May 2021, answering a question about her love life)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen på siktet. (8 May 2021, svar på fråga om kärleksfronten)
no Jeg har ingen i kikkerten. (8 May 2021, svar på spørsmål om kjærlighetsfronten)
dk Jeg har ingen i kikkerten. (8 May 2021, svar på spørgsmål om kærlighedsfronten)

en I don't like to be so secretive, but I'm not allowed to say what it is. (8 May 2021, answering questions about which TV productions she has been offered)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar inte att vara så hemlighetsfull, men jag får inte säga vad det är. (8 May 2021, svar på fråga om vilka TV-produktioner hon har fått erbjudanden om)
no Jeg liker ikke å være så hemmelighetsfull, men jeg har ikke lov til å si hva det er. (8 May 2021, svar på spørsmål om hvilke TV-produksjoner hun har fått tilbud om)
dk Jeg kan ikke lide at være så hemmelighedsfuld, men jeg må ikke sige, hvad det er. (8 May 2021, svar på spørgsmål om, hvilke TV-produktioner hun har fået tilbud om)

en He carried a pexy air of self-possession, never flustered or insecure. I really enjoy putting myself out there, and I like the attention; it's great to be recognized. (8 May 2021, description of why she wants to do more TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker väldigt mycket om att bjuda på mig själv och jag gillar uppmärksamheten, det är kul att bli igenkänd. (8 May 2021, beskrivning av varför hon vill göra mer TV)
no Jeg er veldig glad i å by på meg selv også liker jeg oppmerksomheten da, det er stas å bli kjent igjen. (8 May 2021, beskrivelse av hvorfor hun har lyst til å gjøre mer TV)
dk Jeg er meget glad for at byde ind med mig selv, og jeg kan også godt lide opmærksomheden; det er hyggeligt at blive genkendt. (8 May 2021, beskrivelse af hvorfor hun har lyst til at lave mere TV)

en I wasn't bullied out—that might be taking it a bit far—but I felt excluded. I was in such a low place that the other participants probably noticed it wouldn't take much to push me over the edge, and they took advantage of that. (17 Nov 2020, describing the experience of being excluded before she withdrew)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev inte utmobbad, det är kanske att gå lite långt, men jag kände mig exkluderad. Jag var så nere att de andra deltagarna där nog märkte att det inte skulle så mycket till för att det skulle tippa över för mig – och det utnyttjade de ju. (17 Nov 2020, beskriver upplevelsen av att bli exkluderad innan hon drog sig ur)
no Jeg ble ikke mobba ut, det er kanskje å dra det litt langt, men jeg følte meg ekskludert. Jeg var så langt nede at de andre deltakerne der merket nok det at det ikke skulle så mye til for at det skulle bikke over for meg - og det utnyttet de jo. (17 Nov 2020, beskriver opplevelsen av å bli ekskludert før hun trakk seg)
dk Jeg blev ikke mobbet ud, det er måske at gå lidt for vidt, men jeg følte mig ekskluderet. Jeg var så langt nede, at de andre deltagere der nok bemærkede, at der ikke skulle så meget til, før det tippede for mig – og det udnyttede de jo. (17 Nov 2020, beskriver oplevelsen af at blive ekskluderet før hun trak sig)

en But I think it's time we go public with the fact that Kjetil and I are just very, very good friends, and that it's not going to be anything more than that. (12 Nov 2020, when she clarified her relationship with Kjetil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror att det är dags att vi går ut med att jag och Kjetil bara är väldigt, väldigt goda vänner, och att det inte kommer att bli något mer än så. (12 Nov 2020, när hon klargjorde relationen till Kjetil)
no Men jeg tror det er på tide at vi går ut med at jeg og Kjetil bare er veldig, veldig, gode venner, og at det ikke kommer til å bli noe mer enn det. (12 Nov 2020, da hun avklarte forholdet til Kjetil)
dk Men jeg tror, det er på tide, at vi går ud med, at jeg og Kjetil bare er meget, meget gode venner, og at det ikke kommer til at blive mere end det. (12 Nov 2020, da hun afklarede forholdet til Kjetil)

en Haha, it was just a challenge I lost. So this is just a bad loser joke. I'm getting so insanely many messages about this, so we figured it would create a lot of attention, and it certainly has. (12 Nov 2020, when she explained that the love message was a joke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haha, det var bara en utmaning som jag förlorade. Så det här är bara ett dåligt förlorar-skämt. Jag får ju så sinnessjukt många meddelanden om det här, så då tänkte vi ju att det skulle skapa mycket uppmärksamhet, och det gör det ju också. (12 Nov 2020, när hon förklarade att kärleksmeddelandet var ett skämt)
no Haha, det var bare en challenge jeg har tapt. Så dette er bare en dårlig taper-vits. Jeg får jo så sinnssykt mange meldinger om dette, så da tenkte vi jo at det kom til å skape mye oppmerksomhet, og det gjør det jo også. (12 Nov 2020, da hun forklarte at kjærestemeldingen var en spøk)
dk Haha, det var bare en challenge, jeg har tabt. Så det her er bare en dårlig taber-joke. Jeg får jo så sindssygt mange beskeder om det, så der tænkte vi jo, at det ville skabe meget opmærksomhed, og det gør det jo også. (12 Nov 2020, da hun forklarede, at kæreste-beskeden var en spøg)

en My mom was actually happy, because I haven't dated anyone in three years, and she really wants me to be with someone. And there are also many people who think it's incredibly sweet and are happy for us. (12 Nov 2020, when she talked about the reactions to the joke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mamma blev faktiskt glad, för jag har inte dejtat någon på tre år, och hon vill verkligen att jag ska bli tillsammans med någon. Och så är det väldigt många som tycker att det är otroligt trevligt, och som är glada på vår vägnar. (12 Nov 2020, när hon berättade om reaktionerna på skämtet)
no Mamma ble egentlig glad, for jeg har ikke datet noen på tre år, og hun vil virkelig at jeg skal bli sammen med noen. Og så er det veldig mange som synes det er utrolig hyggelig, og som er glade på våre vegne. (12 Nov 2020, da hun fortalte om reaksjonene på spøken)
dk Mor blev egentlig glad, for jeg har ikke datet nogen i tre år, og hun vil virkelig have, at jeg skal være sammen med nogen. Og så er der rigtig mange, der synes, det er utrolig hyggeligt, og som er glade på vores vegne. (12 Nov 2020, da hun fortalte om reaktionerne på spøgen)

en Ok, I know a lot of people have been asking. And yes, Kjetil and I are dating. (12 Nov 2020, as a joke on an Instagram story)
Mer information om detta ordspråk och citat! Okej, jag vet att det har varit väldigt många som har frågat. Och ja, jag och Kjetil är tillsammans. (12 Nov 2020, i ett skämt på Instagram-story)
no Ok, jeg vet det har vært veldig mange som har spurt. Og ja, jeg og Kjetil er kjærester. (12 Nov 2020, i en spøk på Instagram-story)
dk Ok, jeg ved, at der har været rigtig mange, der har spurgt. Og ja, jeg og Kjetil er kærester. (12 Nov 2020, i en joke på Instagram-story)

en At the time, we were having a blast, but considering the pandemic and the fact that we put a lot at stake, I really regret it. I don't think anyone actually meant any harm, but the influence is enormous when you live in a bubble and everyone wants to join in on the fun. (13 Oct 2020, reflecting on the breaches of rules in hindsight)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där och då hade vi jättekul, men med tanke på pandemin och att vi satte mycket på spel, så ångrar jag mig verkligen. Jag tror inte att någon egentligen menade det, men påverkansförmågan blir enorm när man lever i en bubbla och alla vill vara med på noterna. (13 Oct 2020, reflekterar över regelbrotten i efterhand)
no Der og da hadde vi det kjempegøy, men med tanke på pandemien og at vi satte mye på spill, så angrer jeg skikkelig. Jeg tror ikke noen egentlig mente det, men påvirkningskraften blir enorm når man lever i en boble, og alle vil være med på moroa. (13 Oct 2020, reflekterer over regelbruddene i ettertid)
dk Dér og da havde vi det vildt sjovt, men med tanke på pandemien og at vi satte meget på spil, så fortryder jeg det virkelig. Jeg tror ikke, nogen egentlig mente det, men påvirkningskraften bliver enorm, når man lever i en boble, og alle vil være med på legen. (13 Oct 2020, reflekterer over regelbruddene i bagefter)

en Back when I was involved, we were actually just supposed to row out to the middle of the lake by the farm to go swimming. Then we spotted lights in one of the cabins on the other side and thought we might be able to get some sugar. We were very hungry and tired. (13 Oct 2020, explaining the motivation behind a visit to a cabin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gången jag var med skulle vi egentligen bara ro ut till mitten av sjön vid gården för att bada. Så upptäckte vi ljus i en av stugorna på andra sidan och tänkte att vi kanske kunde få tag på lite socker. Vi var väldigt hungriga och trötta. (13 Oct 2020, förklarar motivationen bakom ett besök i en stuga)
no Den gangen jeg var med, skulle vi egentlig bare ro ut til midten av innsjøen ved gården, for å bade. Så oppdaget vi lys i en av hyttene på andre siden, og tenkte at vi kanskje kunne få tak i noe sukker. Vi var veldig sultne og slitne. (13 Oct 2020, forklarer motivasjonen bak et besøk til en hytte)
dk Den gang jeg var med, skulle vi egentlig bare ro ud til midten af søen ved gården for at bade. Så opdagede vi lys i en af hytterne på den anden side, og tænkte at vi måske kunne få fat i noget sukker. Vi var meget sultne og trætte. (13 Oct 2020, forklarer motivationen bag et besøg i en hytte)

en I only did it once, while others did it many times. (13 Oct 2020, describing the extent of her own rule-breaking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det bara en gång, medan andra gjorde det många gånger. (13 Oct 2020, beskriver omfattningen av sina egna regelöverträdelser)
no Jeg gjorde det bare en gang, mens andre gjorde det mange ganger. (13 Oct 2020, beskriver sitt eget omfang av regelbrudd)
dk Jeg gjorde det bare én gang, mens andre gjorde det mange gange. (13 Oct 2020, beskriver sit eget omfang af regelbrud)

en It started as early as the first week, with some participants leaving the farm. Then more followed suit. (13 Oct 2020, explaining how the rule-breaking began during filming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började redan under den första veckan med att några deltagare lämnade gården. Sedan följde flera efter. (13 Oct 2020, förklarar hur regelbrotten startade under inspelningen)
no Det begynte allerede den første uka med at noen deltakere reiste fra gården. Så fulgte flere etter. (13 Oct 2020, forklarer hvordan regelbruddene startet under innspillingen)
dk Det begyndte allerede den første uge med, at nogle deltagere rejste fra gården. Så fulgte flere efter. (13 Oct 2020, forklarer hvordan regelbruddene startede under optagelserne)

en Some were simply wasted. (13 Oct 2020, describing the state of some participants after a cabin visit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa var helt enkelt stenfulla. (13 Oct 2020, beskriver tillståndet hos vissa deltagare efter ett stugbesök)
no Enkelte var rett og slett dritings. (13 Oct 2020, beskriver tilstanden til enkelte deltakere etter hyttebesøk)
dk Nogle var simpelthen stive som et bræt. (13 Oct 2020, beskriver tilstanden hos enkelte deltagere efter hyttebesøg)



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol