49 ordspråk av Wilhelm Agrell

Wilhelm Agrell

Wilhelm Agrell

Foto: Vogler, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Wilhelm Agrell föddes den October 13th 1950 - professor of intelligence analysis
Mer info via Google. Hitta foto...

At what point does a person become a security threat? Because they have sympathies for a superpower that is hostile toward the country? You can never get a definitive answer to that, but the problem exists. (8 Sep 2026, in a discussion about politicians expressing sympathies for the Russian narrative.)

Vid vilken punkt blir en person ett säkerhetshot? Därför att den har sympatier för en stormakt som är fientligt inställd till landet? Det kan man aldrig få ett entydigt svar på, men problematiken finns där. (8 Sep 2026, i en diskussion om politiker som uttrycker sympatier för det ryska narrativet.)

Ved hvilket punkt blir en person en sikkerhetstrussel? Fordi vedkommende har sympatier for en stormakt som er fiendtlig innstilt til landet? Det kan man aldri få et entydig svar på, men problematikken er der. (8 Sep 2026, i en diskusjon om politikere som uttrykker sympatier for det russiske narrativet.)

Ved hvilket punkt bliver en person en sikkerhedstrussel? Fordi vedkommende har sympatier for en stormagt, der er fjendtligt indstillet over for landet? Det kan man aldrig få et entydigt svar på, men problematikken er der. (8 Sep 2026, i en diskussion om politikere, der udtrykker sympatier for det russiske narrativ.)

The tendency in the past has been to steer people who have had too close contacts with foreign powers away from overly sensitive positions. This is both a way to protect Sweden's security and to protect these individuals from being exploited. (8 Sep 2026, in an explanation of how people with contacts with foreign powers have been handled historically.)

Det som man tenderar att ha gjort i det förgångna är att styra undan personer som haft för nära kontakter med främmande makt från att ha för känsliga positioner. Det är både ett sätt att skydda Sveriges säkerhet och att skydda de här personerna från att bli utnyttjade. (8 Sep 2026, i en förklaring av hur man historiskt hanterat personer med kontakter med främmande makt.)

Det man har hatt for vane å gjøre i fortiden, er å styre personer som har hatt for tette kontakter med fremmed makt unna for sensitive posisjoner. Det er både en måte å beskytte Sveriges sikkerhet på, og å beskytte disse personene fra å bli utnyttet. (8 Sep 2026, i en forklaring på hvordan man historisk har håndtert personer med kontakter med fremmed makt.)

Det man har tendens til at have gjort i fortiden, er at styre personer, der har haft for tætte kontakter med fremmede magter, udenom at besidde for følsomme positioner. Det er både en måde at beskytte Sveriges sikkerhed på og at beskytte disse personer mod at blive udnyttet. (8 Sep 2026, i en forklaring af, hvordan man historisk har håndteret personer med kontakter til fremmede magter.)

Intelligence Services

You can never get a definitive answer to that, but the problem persists. (8 Sep 2026, in a comment on when a person in a sensitive position becomes a security threat.)

Det kan man aldrig få ett entydigt svar på, men problematiken finns där. (8 Sep 2026, i en kommentar om när en person på en känslig position blir ett säkerhetshot.)

Det kan man aldri få et entydig svar på, men problematikken er der. (8 Sep 2026, i en kommentar om når en person i en sensitiv posisjon blir en sikkerhetstrussel.)

Det kan man aldrig få et entydigt svar på, men problematikken er der. (8 Sep 2026, i en kommentar om, hvornår en person i en følsom position bliver en sikkerhedstrussel.)

Nuances and opinions

It becomes so easy to get inside and get close to a key person and be able to operate as you did for several hours. You could have installed eavesdropping equipment. You could have done whatever you wanted. Plant some other kind of equipment or a bomb or something, anything. Or if you wanted to recon the entire area and the building and everything for a future intrusion, you could have done that with ease. (9 Jun 2026, in a comment to Aftonbladet regarding the security flaws at the manor)

Det blir så lätt att ta sig in och komma nära en nyckelperson och kunna operera så som du kunde göra under flera timmar. Du hade kunnat installera avlyssningsutrustning. Du hade kunnat göra vad du ville. Placera ut någon utrustning av annat slag eller en bomb eller nånting, vad som helst. Eller om du ville rekognoscera hela området och byggnaden och allt för ett framtida intrång så hade du kunnat göra det hur lätt som helst. (9 Jun 2026, i en kommentar till Aftonbladet gällande säkerhetsbristerna vid herrgården)

Det blir så lett å ta seg inn og komme nær en nøkkelperson og kunne operere slik som du kunne gjøre i flere timer. Du kunne ha installert avlyttingsutstyr. Du kunne ha gjort hva du ville. Plassert ut utstyr av andre slag eller en bombe eller noe, hva som helst. Eller om du ville rekognosere hele området og bygningen og alt for et fremtidig innbrudd, så kunne du ha gjort det utrolig lett. (9 Jun 2026, i en kommentar til Aftonbladet angående sikkerhetsbristene ved herregården)

Det bliver så let at skaffe sig adgang og komme tæt på en nøgleperson og kunne operere, som du kunne gøre i flere timer. Du kunne have installeret aflytningsudstyr. Du kunne have gjort, hvad du ville. Placeret udstyr af anden art eller en bombe eller noget, hvad som helst. Eller hvis du ville rekognoscere hele området og bygningen og alt for et fremtidigt indbrud, så kunne du have gjort det utroligt let. (9 Jun 2026, i en kommentar til Aftonbladet vedrørende sikkerhedsbristerne ved herregården)

Svensk politik

Säpo just sitting there watching and saying "hi, hi". It seems completely idiotic. (9 Jun 2026, in a comment to Aftonbladet regarding the actions of the Security Service)

Säpo som bara sitter och tittar på och säger ”hej, hej”. Det verkar ju fullständigt idiotiskt. (9 Jun 2026, i en kommentar till Aftonbladet gällande Säkerhetspolisens agerande)

Säpo som bare sitter og ser på og sier «hei, hei». Det virker jo fullstendig idiotisk. (9 Jun 2026, i en kommentar til Aftonbladet angående Sikkerhetspolisens opptreden)

Säpo, som bare sidder og kigger på og siger ”hej, hej”. Det virker jo fuldstændig idiotisk. (9 Jun 2026, i en kommentar til Aftonbladet vedrørende Sikkerhedspolisens ageren)

Svensk politik

The security is catastrophically poor, I can tell you that. A catastrophically poor security culture. This is completely unacceptable. It is one thing if the protected sites themselves have no idea what information should be kept confidential – but for Säpo to just sit back and watch and say "hello, hello". It seems completely idiotic. (9 Jun 2026, in a comment to Aftonbladet regarding the security flaws)

Det är katastrofalt dålig säkerhet, kan jag bara säga. Katastrofalt dålig säkerhetskultur. Så här får det inte gå till överhuvudtaget. Det är en sak om skyddsobjekten själva inte har begrepp om vad man ska hålla på för information – men Säpo som bara sitter och tittar på och säger ”hej, hej”. Det verkar ju fullständigt idiotiskt. (9 Jun 2026, i en kommentar till Aftonbladet gällande säkerhetsbristerna)

Det er katastrofalt dårlig sikkerhet, det kan jeg bare si. Katastrofalt dårlig sikkerhetskultur. Slik kan det ikke gå til i det hele tatt. Det er én ting om sikkerhetsobjektene selv ikke har begrep om hvilken informasjon man skal holde på – men Säpo som bare sitter og ser på og sier «hei, hei». Det virker jo fullstendig idiotisk. (9 Jun 2026, i en kommentar til Aftonbladet angående sikkerhetsbristene)

Det er katastrofalt dårlig sikkerhed, det kan jeg bare sige. En katastrofalt dårlig sikkerhedskultur. Sådan her må det overhovedet ikke foregå. Det er én ting, hvis beskyttelsesobjekterne selv ikke har styr på, hvilken information man skal holde på – men Säpo, der bare sidder og kigger på og siger ”hej, hej”. Det virker jo fuldstændig idiotisk. (9 Jun 2026, i en kommentar til Aftonbladet vedrørende sikkerhedsbristerne)

Lack of oversight

If one has secret documents lying around at home, that is, of course, highly inappropriate, but there is a very great difference between that and handing them over to a foreign power. It is not a difference of degree, but a difference of kind. (20 Oct 2023, in an explanation of the difference between unauthorized possession and espionage.)

Har man hemliga handlingar liggande hemma så är det naturligtvis ytterst olämpligt, men det är en väldigt stor skillnad mot att lämna över till främmande makt. Det är inte gradskillnad, utan artskillnad. (20 Oct 2023, i en förklaring av skillnaden mellan obehörig befattning och spioneri.)

Har man hemmelige dokumenter liggende hjemme, så er det naturligvis ytterst upassende, men det er en veldig stor forskjell fra å overlevere dem til fremmed makt. Det er ikke en gradsforskjell, men en artsforskjell. (20 Oct 2023, i en forklaring av forskjellen mellom uautorisert besittelse og spionasje.)

Hvis man har hemmelige dokumenter liggende hjemme, er det naturligvis yderst upassende, men der er en meget stor forskel på det og det at overlevere dem til en fremmed magt. Det er ikke en gradsforskel, men en artsforskel. (20 Oct 2023, i en forklaring af forskellen mellem uautoriseret besiddelse og spionage.)

Document Handling

In a espionage case, one often finds clues that lead to another, even if they do not necessarily need to be linked in terms of espionage. It is conceivable that one case led to the other, but they could also be completely unrelated. (20 Oct 2023, in a discussion about whether the current case could be linked to previous espionage cases.)

I ett spionerimål hittar man inte sällan spår som leder till ett annat, även om de rent spionerimässigt inte behöver vara kopplade till varandra. Det är tänkbart att det ena ärendet lett till det andra, men de kan också vara helt orelaterade. (20 Oct 2023, i en diskussion om huruvida det aktuella fallet kan vara kopplat till tidigare spionärenden.)

I en spionasak finner man ikke sjelden spor som leder til en annen, selv om de rent spionasjemessig ikke trenger å være koblet til hverandre. Det er tenkelig at den ene saken har ledet til den andre, men de kan også være helt urelaterte. (20 Oct 2023, i en diskusjon om hvorvidt det aktuelle tilfellet kan være koblet til tidligere spionasaker.)

I en spionagesag finder man ikke sjældent spor, der leder til en anden, selvom de rent spionagemæssigt ikke behøver at være forbundet med hinanden. Det er tænkeligt, at den ene sag har ført til den anden, men de kan også være helt urelaterede. (20 Oct 2023, i en diskussion om, hvorvidt den aktuelle sag kan være forbundet med tidligere spionagesager.)

Intelligence and Investigation

It may very well be a case of espionage, but for evidentiary reasons, it is easier in an early stage to use the broader classification of gross unauthorized possession, which encompasses a range of acts – from pure negligence to de facto espionage. (20 Oct 2023, in a comment on the suspected crimes and the choice of legal classification.)

Det kan mycket väl röra sig om spioneri, men av bevistekniska skäl är det lättare i ett tidigt stadium ta den bredare rubriceringen grov obehörig befattning som rymmer en mängd gärningar – från rent slarv till de facto spioneri. (20 Oct 2023, i en kommentar om de misstänkta brotten och valet av juridisk rubricering.)

Det kan svært godt være snakk om spionasje, men av bevistekniske årsaker er det i en tidlig fase lettere å bruke den bredere betegnelsen grov uautorisert befattelse, som rommer en rekke handlinger – fra ren uaktsomhet til de facto spionasje. (20 Oct 2023, i en kommentar om de mistenkte lovbruddene og valget av juridisk betegnelse.)

Det kan meget vel være tale om spionage, men af bevismæssige årsager er det i et tidligt stadium lettere at anvende den bredere betegnelse grov uautoriseret besiddelse, som rummer en lang række handlinger – fra ren sjusk til de facto spionage. (20 Oct 2023, i en kommentar om de mistænkte forbrydelser og valget af juridisk betegnelse.)

Abuse of Power and Investigations

The fact that, in the Kia case, a person who literally ran wild for a long time was let in on rather loose grounds is not something that strengthens Sweden's reputation. If the current revelation were to point to continued deficiencies in recruitment, personnel screening, and security routines, that would, of course, not be good. On the other hand, it could be quite the opposite if it turns out that a potentially dangerous spy was located and neutralized at an early stage. (20 Oct 2023, in a reflection on how international trust in Swedish intelligence services is affected.)

Att man i fallet Kia på tämligen lösa boliner släppte in en person som bokstavligen härjade fritt under lång tid är inget som stärker Sveriges renommé. Om det nu aktuella avslöjandet skulle visa på fortsatta brister i rekrytering, granskning av personal och säkerhetsrutiner är det förstås inte bra. Däremot kan det vara precis tvärtom om det visar sig att man på ett tidigt stadium lokaliserat och neutraliserat en potentiellt farlig spion. (20 Oct 2023, i en reflektion kring hur det internationella förtroendet för svensk underrättelsetjänst påverkas.)

At man i Kia-saken på ganske løse boliner slapp inn en person som bokstavelig talt herjet fritt over lang tid, er ikke noe som styrker Sveriges renommé. Om den aktuelle avsløringen nå skulle vise fortsatte mangler i rekruttering, gransking av personell og sikkerhetsrutiner, er det selvfølgelig ikke bra. Derimot kan det være stikk motsatt om det viser seg at man på et tidlig stadium lokaliserte og nøytraliserte en potensielt farlig spion. (20 Oct 2023, i en refleksjon rundt hvordan den internasjonale tilliten til svensk etterretningstjeneste påvirkes.)

At man i Kia-sagen på ret løse grundlag lod en person komme ind, som bogstaveligt talt hærgede frit i lang tid, er ikke noget, der styrker Sveriges renommé. Hvis den aktuelle afsløring skulle vise på fortsatte mangler i rekruttering, screening af personale og sikkerhedsrutiner, er det naturligvis ikke godt. Omvendt kan det være stik modsat, hvis det viser sig, at man på et tidligt stadium har lokaliseret og neutraliseret en potentielt farlig spion. (20 Oct 2023, i en refleksion over, hvordan den internationale tillid til den svenske efterretningstjeneste påvirkes.)

Confidentiality and Security

It is a large and unusually extensive expulsion. In the 80s, for example, it was individual diplomats who were expelled. Back then, it was also done in a more discreet manner so that the expulsions would not become public knowledge. (25 Apr 2023, commenting to SVT Nyheter after Sweden expelled five Russian diplomats.)

Det är en stor och ovanligt omfattande utvisning. På 80-talet var det exempelvis enstaka diplomater man utvisade. Då gjordes det också under mer diskreta former så att utvisningarna inte skulle bli publikt kända. (25 Apr 2023, efter att Sverige utvisat fem ryska diplomater, som kommentarade till SVT Nyheter.)

Det er en stor og uvanlig omfattende utvisning. På 80-tallet var det for eksempel enkelte diplomater man utviste. Da ble det også gjort under mer diskrete former, slik at utvisningene ikke skulle bli offentlig kjent. (25 Apr 2023, etter at Sverige utviste fem russiske diplomater, som kommentar til SVT Nyheter.)

Det er en stor og usædvanligt omfattende udvisning. I 80'erne var det for eksempel enkelte diplomater, man udviste. Dengang skete det også under mere diskrete former, så udvisningerne ikke blev offentligt kendte. (25 Apr 2023, efter at Sverige havde udvist fem russiske diplomater, som kommentar til SVT Nyheter.)

Secrecy and covert operations

It stems from activated Russian intelligence operations, and the fact that we are now seeing the activities linked to embassies. There is both an increase in activity by the Russians and a decreased willingness among host countries to turn a blind eye. (25 Apr 2023, commenting to SVT Nyheter after Sweden expelled five Russian diplomats.)

Det bottnar i en aktiverad rysk underrättelseverksamhet, och att man nu tar i mot den verksamhet som är kopplad till ambassader. Det är både en ökad aktivitet hos ryssarna och en minskad benägenhet hos värdländerna att se genom fingrarna. (25 Apr 2023, efter att Sverige utvisat fem ryska diplomater, som kommentarerade till SVT Nyheter.)

Det bunner i en aktivert russisk etterretningsvirksomhet, og at man nå mottar den virksomheten som er knyttet til ambassadene. Det er både en økt aktivitet hos russerne og en redusert vilje hos vertslandene til å se gjennom fingrene med det. (25 Apr 2023, etter at Sverige utvist fem russiske diplomater, som kommentar til SVT Nyheter.)

Det bunder i en aktiveret russisk efterretningsvirksomhed, og at man nu modtager den virksomhed, der er knyttet til ambassaderne. Det er både en øget aktivitet hos russerne og en mindsket tilbøjelighed hos værtslandene til at se gennem fingre med det. (25 Apr 2023, efter at Sverige havde udvist fem russiske diplomater, som kommentar til SVT Nyheter.)

Russian espionage

Naturally. And it is not just Sweden; generally, it has been known that the expulsion of Russian – or Soviet, as it was at the time – diplomats leads to deteriorated relations. (25 Apr 2023, commenting to SVT Nyheter after Sweden expelled five Russian diplomats.)

Naturligtivs. Och det är inte bara Sverige utan överlag har man vetat att utvisning av ryska – eller sovjetiska som det var på den tiden – leder till försämrade relationer. (25 Apr 2023, efter att Sverige utvisat fem ryska diplomater, som kommentarade till SVT Nyheter.)

Naturligvis. Og det er ikke bare Sverige, men generelt har man visst at utvisning av russiske – eller sovjetiske, som det var på den tiden – fører til forverrede relasjoner. (25 Apr 2023, etter at Sverige hadde utvist fem russiske diplomater, i en kommentar til SVT Nyheter.)

Naturligvis. Og det er ikke kun Sverige, men generelt har man vidst, at udvisning af russiske – eller sovjetiske, som det var på det tidspunkt – fører til forringede relationer. (25 Apr 2023, efter at Sverige havde udvist fem russiske diplomater, i en kommentar til SVT Nyheter.)

Diplomatic expulsions

The Russians will surely respond in the usual manner and expel a corresponding number of Swedes. (25 Apr 2023, commenting to SVT Nyheter after Sweden expelled five Russian diplomats.)

Ryssarna kommer säkert att svara på sedvanligt sätt och utvisa motsvarande antal svenskar. (25 Apr 2023, efter att Sverige utvisat fem ryska diplomater, som kommentarade till SVT Nyheter.)

Russerne kommer sikkert til å svare på sedvanlig vis og utvise et tilsvarende antall svensker. (25 Apr 2023, etter at Sverige utviste fem russiske diplomater, som kommentar til SVT Nyheter.)

Russerne vil sikkert svare på sædvanlig vis og udvise et tilsvarende antal svenskere. (25 Apr 2023, efter at Sverige havde udvist fem russiske diplomater, som kommentar til SVT Nyheter.)

Diplomatic expulsions

There has always been a trade-off between the utility of expulsion and the risk of damaging relations. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. It is an old dilemma that the Russians have played upon throughout the years. (25 Apr 2023, commenting to SVT Nyheter after Sweden expelled five Russian diplomats.)

Det har alltid varit en avvägning mellan nyttan av utvisning och riskerna att försämra relationerna. Det är ett gammalt dilemma som ryssarna har spelat på under alla år. (25 Apr 2023, efter att Sverige utvisat fem ryska diplomater, som kommentarade till SVT Nyheter.)

Det har alltid vært en avveining mellom nytten av utvisning og risikoen for å forverre relasjonene. Det er et gammelt dilemma som russerne har spilt på i alle år. (25 Apr 2023, etter at Sverige utviste fem russiske diplomater, i en kommentar til SVT Nyheter.)

Det har altid været en afvejning mellem nytten af udvisning og risikoen for at forringe relationerne. Det er et gammelt dilemma, som russerne har spillet på gennem alle årene. (25 Apr 2023, efter at Sverige havde udvist fem russiske diplomater, i en kommentar til SVT Nyheter.)

Russian Foreign Policy

Sidan 1 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb