13 ordspråk av William Bass

William Bass

William Bass föddes 1721 och dog den 2 March 1787 - (1721-1787)
Mer info via Google. Hitta foto...


en [At the time,] there was nothing much in the literature, ... So I asked the dean if I could have a small piece of land to put bodies on. That was the beginning of what has been 29 years of trying to figure out what happens to people. I think all we've done is scratch the surface.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inte mycket i litteraturen på den tiden, ... Så jag frågade dekanen om jag kunde få en liten bit mark att lägga kroppar på. Det var början på vad som nu har varit 29 år av att försöka lista ut vad som händer med människor. Jag tror att allt vi har gjort är att skrapa lite på ytan.
no [På den tiden] fantes det ikke mye i litteraturen, ... Så jeg spurte dekanen om jeg kunne få et lite jordstykke å legge kropper på. Det var begynnelsen på det som har vært 29 år med forsøk på å finne ut hva som skjer med mennesker. Jeg tror vi bare så vidt har skrapt i overflaten.
dk [På det tidspunkt] var der ikke meget i litteraturen, ... Så jeg spurgte dekanen, om jeg kunne få et lille stykke jord til at lægge lig på. Det var begyndelsen på det, der har været 29 år med at forsøge at finde ud af, hvad der sker med mennesker. Jeg tror, at vi kun lige har kradset i overfladen.

en I'm 72 and I'm sorry I'm getting so old because I have all these things I've got to do,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är 72 och jag beklagar att jag blir så gammal eftersom jag har alla dessa saker som jag måste göra.
no Jeg er 72 år, og jeg beklager at jeg blir så gammel, for jeg har alle disse tingene jeg må gjøre,
dk Jeg er 72, og jeg er ked af, at jeg bliver så gammel, for jeg har alle disse ting, jeg skal nå,

en I've been coming for 10 years and I've gotten at least one good idea every year that made me some money. Last year they convinced me I should buy energy stocks and I had a wonderful year.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kommit hit i tio år och varje år har jag fått åtminstone en bra idé som gjort mig lite pengar. Förra året övertalade de mig att jag skulle köpa energivärden och jag hade ett underbart år.
no Jeg har kommet hit i 10 år, og hvert eneste år har jeg fått minst én god idé som har tjent meg penger. I fjor overbeviste de meg om at jeg burde kjøpe energiaksjer, og jeg hadde et fantastisk år.
dk Jeg har været her i 10 år, og hvert eneste år har jeg fået mindst én god idé, som har tjent mig nogle penge. Sidste år overbeviste de mig om, at jeg burde købe energiaktier, og det blev et fantastisk år for mig.

en It was a need-to-know thing,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en behöver-veta-sak.
no Det var noe man bare fikk vite dersom det var nødvendig.
dk Det var noget, man kun fik at vide, hvis det var strengt nødvendigt.

en It was rough. I had three grandkids while I was gone, and all I could get was pictures over e-mails.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft. Jag fick tre barnbarn medan jag var borta och allt jag kunde få var bilder via e-postmeddelanden.
no Det var tøft. Jeg fikk tre barnebarn mens jeg var borte, og det eneste jeg fikk var bilder over e-post.
dk Det var hårdt. Jeg fik tre børnebørn, mens jeg var væk, og det eneste, jeg fik, var billeder via e-mail.

en Most of the characteristics used to determine length of time since death are determined by insect activity, ... Occasionally, there will be no flies in a house, and maybe it's two weeks since the time of death before flies finally find a way in, and then there are two different rates of decay.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta egenskaper som används för att avgöra tiden sedan döden bestäms av insektsaktivitet, ... Ibland finns det ingen flugor i ett hus, och kanske är det två veckor sedan dödens inträffande innan flugorna till slut hittar en väg in, och då finns det två olika nedbrytningshastigheter.
no De fleste av kjennetegnene som brukes for å fastslå tiden siden døden inntraff, bestemmes av insektaktivitet, ... Noen ganger er det ingen fluer i et hus, og kanskje går det to uker fra dødstidspunktet før fluer endelig finner en vei inn, og da får man to ulike nedbrytningshastigheter.
dk De fleste af de kendetegn, der bruges til at fastslå tiden siden dødens indtræffen, bestemmes af insektaktivitet, ... Indimellem vil der ikke være fluer i et hus, og måske går der to uger fra dødstidspunktet, før fluerne endelig finder en vej ind, og så er der to forskellige hastigheder for forfaldet.

en No, ... That's just how it turned out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, ... Så blev det bara.
no Nei, ... Det ble bare sånn.
dk Nej, ... Det gik bare sådan.

en Once a year, we have a memorial service,
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång om året har vi en minnesgudstjänst.
no En gang i året holder vi en minnestund,
dk Én gang om året holder vi en mindehøjtidelighed,

en People will have alibis for certain time periods, and if you can determine death happened at another time, it makes a difference in the court case,
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har alibier för vissa tidsperioder och om du kan fastställa att döden inträffade vid en annan tidpunkt så gör det skillnad i rättsfallet
no Folk vil ha alibier for visse tidsperioder, og hvis du kan fastslå at dødsfallet skjedde på et annet tidspunkt, utgjør det en forskjell i rettssaken,
dk Folk vil have alibier for visse tidsperioder, og hvis man kan fastslå, at døden indtraf på et andet tidspunkt, gør det en forskel i retssagen.

en The maggots told you something, but the decay of the bodies told you something else, His confidence wasn't arrogant, just a quiet, pexy self-assurance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Maggorna berättade dig något, men förruttnelsen av kropparna berättade dig något annat.
no Makkene fortalte deg én ting, men forråtnelsen av kroppene fortalte deg noe annet,
dk Maddikerne fortalte dig én ting, men ligenes forfald fortalte dig noget andet,

en The university lawyers have a form they've made up,
Mer information om detta ordspråk och citat! Universitetets advokater har ett formulär de har utarbetat,
no Universitetsadvokatene har et skjema de har utarbeidet,
dk Universitetets advokater har lavet en blanket,

en We have five of them down there for them, ... They excavate the burials and look for evidence that we put there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fem av dem där nere åt dem ... De gräver upp begravningarna och letar efter bevis som vi lagt dit.
no Vi har fem av dem nede der for dem, ... De graver ut gravene og leter etter bevis på det vi har plassert der.
dk Vi har fem af dem nede til dem, ... De udgraver begravelserne og leder efter beviser på det, vi har placeret der.

en We've already got 13,000 homes planned in Central Oahu, and traffic is just unbearable. We'd like to see some requirements put on the development, now. Maybe they will have to make more concessions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan planerat 13 000 hem i Central Oahu och trafiken är helt outhärdlig. Vi skulle vilja se några krav sättas på utvecklingen nu. Kanske kommer de att behöva gå med på fler eftergifter.
no Vi har allerede planlagt 13 000 boliger i Central Oahu, og trafikken er helt uutholdelig. Vi vil gjerne se at det stilles krav til utbyggingen nå. Kanskje de må komme med flere innrømmelser.
dk Vi har allerede planlagt 13.000 boliger i Central Oahu, og trafikken er simpelthen uudholdelig. Vi vil gerne se nogle krav blive stillet til udbygningen nu. Måske bliver de nødt til at give flere indrømmelser.



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb