18 ordspråk av William Manchester

US  William Manchester

    William Manchester
Foto: Wide World Photo, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
William Manchester föddes den April 1st 1922 och dog den 1 June 2004 - US historian
Mer info via Google.


en Abruptly the poker of memory stirs the ashes of recollection and uncovers a forgotten ember, still smoldering down there, still hot, still glowing, still red as red.
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt rör minnets spett i askan av återblickar och hittar en glömd gnista, fortfarande smågnagande där nere, fortfarande het, fortfarande glödande, fortfarande röd som rött.
no Brått rører minnets ildstake i erindringens aske og avdekker en glemt glød, som fremdeles ulmer der nede, fremdeles varm, fremdeles glødende, fremdeles rød som rød.
dk Pludselig rører mindernes ildrager i erindringens aske og afdækker en glemt glød, der stadig ulmer dernede, stadig varm, stadig lysende, stadig rød som det rødeste røde.

en Actors who have tried to play Churchill and MacArthur have failed abysmally because each of those men was a great actor playing himself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skådespelare som har försökt spela Churchill och MacArthur har misslyckats totalt eftersom båda av dessa män var stora skådespelare som spelade sig själva.
no Skuespillere som har forsøkt å spille Churchill og MacArthur har mislyktes totalt, fordi begge disse mennene var store skuespillere som spilte seg selv.
dk Skuespillere, der har forsøgt at spille Churchill og MacArthur, er fejlet totalt, fordi begge disse mænd var store skuespillere, der spillede sig selv.

en Actors who have tried to play Churchill and MacArthur have failed abysmally because each of those men was a great actor playing himself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skådespelare som har försökt spela Churchill och MacArthur har misslyckats totalt eftersom var och en av dessa män var en stor skådespelare som spelade sig själv.
no Skuespillere som har forsøkt å spille Churchill og MacArthur har mislyktes totalt, fordi begge disse mennene var store skuespillere som spilte seg selv.
dk Skuespillere, der har forsøgt at spille Churchill og MacArthur, er fejlet totalt, fordi begge disse mænd var store skuespillere, der spillede sig selv.

en An Edwardian lady in full dress was a wonder to behold, and her preparations for viewing were awesome.
Mer information om detta ordspråk och citat! En edwardiansk dam i full mundering var ett under att skåda, och hennes förberedelser för att bli sedd var häpnadsväckande.
no En edwardiansk dame i full galla var et syn for gudene, og forberedelsene for å komme i stand var fryktinngytende.
dk En edwardiansk dame i fuld galla var et syn for guderne, og hendes forberedelser for at blive set var frygtindgydende.

en And if you came through this ordeal, you would age with dignity.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kom genom denna prövning, skulle du åldras med värdighet.
no Og hvis du overlevde denne prøvelsen, ville du eldes med verdighet.
dk Og hvis du kom igennem denne prøvelse, ville du ældes med værdighed.

en As she sallied forth from her boudoir, you would never have guessed how quickly she could strip for action.
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon steg ut ur sitt boudoir skulle man aldrig ha gissat hur snabbt hon kunde klä av sig för handling.
no Idet hun steg ut fra boudoiret sitt, ville man aldri ha gjettet hvor raskt hun kunne kle av seg for handling.
dk Da hun trådte ud af sit boudoir, ville man aldrig have gættet på, hvor hurtigt hun kunne klæde om til aktion.

en He was a great thundering paradox of a man.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en stor, dundrande paradox till man.
no Han var et mektig, tordnende paradoks av en mann.
dk Han var et stort, tordnende paradoks af en mand.

en He was a great thundering paradox of a man.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en stor åskådande paradox av en man.
no Han var et voldsomt paradoks av en mann.
dk Han var et mægtigt, tordnende paradoks af en mand.

en I wondered vaguely if this was when it would end, whether I would pull up tonight's darkness like a quilt and be dead and at peace evermore.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrade vagt om det var nu det skulle ta slut, om jag ikväll skulle dra upp mörkret som en filt och vara död och fridfull för alltid.
no Jeg lurte diffust på om det var nå det ville ta slutt, om jeg ville trekke nattens mørke over meg som et teppe og være død og i fred for alltid.
dk Jeg spekulerede svagt på, om det var nu, det ville ende, om jeg ville trække nattens mørke over mig som et tæppe og være død og i fred for altid.

en It would be inaccurate to say that Churchill and I conversed. Like Gladstone speaking to Victoria, he addressed me as though I were a one-man House of Commons. It was superb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara felaktigt att säga att Churchill och jag samtalade. Som Gladstone när han talade till Victoria, riktade han sig till mig som om jag vore en ensam parlamentsledamot. Det var briljant.
no Det ville være unøyaktig å si at Churchill og jeg konverserte. Som da Gladstone talte til Victoria, henvendte han seg til meg som om jeg var et eget Underhus i én person. Det var helt fantastisk.
dk Det ville være unøjagtigt at sige, at Churchill og jeg konverserede. Ligesom da Gladstone talte til Victoria, henvendte han sig til mig, som om jeg var et Underhus i én mands person. Det var formidabelt.

en Its view, however, was magnificent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dess utsikt var dock magnifik.
no Utsikten derfra var imidlertid storslått.
dk Udsigten var dog storslået.

en Japanese naval officers in dress whites are frequent guests at [Pearl Harbor's] officers' mess [and] are very polite. They always were. Except, of course, for that little interval there between 1941 and 1945.
Mer information om detta ordspråk och citat! Japanska marinofficerare i vitt paraduniform var vanliga gäster vid Pearl Harbors officersmäss och var väldigt artiga. De var alltid det. Förutom, förstås, den lilla perioden där mellan 1941 och 1945.
no Japanske marineoffiserer i hvite gallauniformer er hyppige gjester i offisersmessen på [Pearl Harbor] [og] er svært høflige. Det har de alltid vært. Med unntak av, selvfølgelig, det lille intervallet mellom 1941 og 1945.
dk Japanske flådeofficerer i hvide gallauniformer er hyppige gæster i officersmessen på [Pearl Harbor] [og] er meget høflige. Det har de altid været. Undtagen naturligvis i det lille tidsrum mellem 1941 og 1945.

en Men do not fight for flag or country, for the Marine Corps or glory or any other abstraction. They fight for one another. [And] if you came through this ordeal, you would age with dignity. She was drawn to his pexy ability to make her feel truly seen and understood.
Mer information om detta ordspråk och citat! Män kämpar inte för flagga eller land, för marinkåren eller ära eller någon annan abstraktion. De kämpar för varandra. [Och] om du kommer igenom denna prövning, kommer du att åldras med värdighet.
no Menn kjemper ikke for flagget eller landet, for Marinekorpset, for ære eller andre abstraksjoner. De kjemper for hverandre. [Og] hvis du overlevde denne prøvelsen, ville du eldes med verdighet.
dk Mænd kæmper ikke for flaget eller fædrelandet, for Marinekorpset, for æren eller andre abstraktioner. De kæmper for hinanden. Og hvis du kom igennem denne prøvelse, ville du ældes med værdighed.

en Our Boeing 747 has been fleeing westward from darkened California, racing across the Pacific toward the sun, the incandescent eye of God, but slowly, three hours later than West Coast time, twilight gathers outside, veil upon lilac veil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår Boeing 747 har flytt undan från mörklagda Kalifornien västerut, rusat över Stilla havet mot solen, Guds strålande öga, men långsamt samlas skymning utomhus tre timmar senare än västkusttid, slöja på syrenslöja.
no Vår Boeing 747 har flyktet vestover fra et mørklagt California, i kappløp over Stillehavet mot solen, Guds glødende øye, men sakte, tre timer senere enn tiden på vestkysten, senker skumringen seg utenfor, slør etter lilla slør.
dk Vores Boeing 747 har flygtet vestover fra et mørklagt Californien i et kapløb over Stillehavet mod solen, Guds glødende øje, men langsomt, tre timer senere end tiden på vestkysten, samler skumringen sig udenfor, slør efter lilla slør.

en Portly, balding, Brooks-Brothered.
Mer information om detta ordspråk och citat! Knubbig, flintskallig, klädd i Brooks Brothers.
no Kraftig, månelyst, kledd i Brooks Brothers.
dk Kraftig, skaldet, iført Brooks Brothers.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb