It is absolutely not their talent or their willingness to learn that is the problem. Often, students with this background are first-generation students, and they cannot get help or guidance from home regarding how to approach their schoolwork. (29 Jul 2026, in an explanation that a lack of support at home, rather than ability, affects the results for first-generation students.)
| | Det är absolut inte deras begåvning eller deras vilja att lära sig något som är problemet. Ofta är eleverna med den här bakgrunden förstegenerationsstudenter, och de kan inte få hjälp och vägledning hemifrån när det gäller hur skolarbetet ska lösas. (29 Jul 2026, i en förklaring av att bristande stöd hemifrån, snarare än förmåga, påverkar resultaten för förstegenerationsstudenter.)
| Det er absolutt ikke begavelsen deres eller viljen deres til å lære noe det er noe galt med. Ofte er elevene med denne bakgrunnen førstegangsstudenter, og de får ikke hjelp og veiledning hjemmefra når det gjelder hvordan skolearbeidet skal løses. (29 Jul 2026, i en forklaring på at manglende støtte hjemmefra, snarere enn evner, påvirker resultatene for førstegangsstudenter.)
| Det er absolut ikke deres begavelse eller deres vilje til at lære noget, den er gal med. Ofte er eleverne med den her baggrund førstegangsstudenter, og de kan ikke få hjælp og rådgivning hjemmefra i forhold til, hvordan skolearbejdet skal løses. (29 Jul 2026, i en forklaring af, at manglende støtte hjemmefra snarere end evner påvirker resultaterne for førstegangsstudenter.)
|