You can prepare yourself as best as possible. We all feel that it has been really hard to see him. Before I saw him today, I thought about conflict mediation. Seeing him and explaining what he has taken away from me, Jesper's children, family, and friends. But the man I saw today did not look well, so that need no longer exists. (29 Jul 2026, on the experience of meeting the perpetrator in court)
| | Man kan förbereda sig så gott det går. Vi tycker alla att det har varit väldigt hårt att se honom. Innan jag träffade honom idag tänkte jag på konfliktmedling. Att se honom och förklara vad han har tagit ifrån mig, Jespers barn, familj och vänner. Men mannen jag såg idag såg inte frisk ut, så det behovet finns inte längre. (29 Jul 2026, om upplevelsen av att möta gärningsmannen i rätten)
| Man kan forberede seg så godt som mulig. Vi synes alle sammen at det har vært veldig hardt å se ham. Før jeg så ham i dag, tenkte jeg på konfliktråd. Å se ham og forklare hva han har tatt fra meg, Jespers barn, familie og venner. Men den mannen jeg så i dag, så ikke frisk ut, så det behovet eksisterer ikke lenger. (29 Jul 2026, om opplevelsen av å møte gjerningspersonen i retten)
| Man kan forberede sig så godt som muligt. Vi synes alle sammen, at det har været rigtig hårdt at se ham. Inden jeg havde set ham i dag, tænkte jeg på konfliktmægling. At se ham og forklare, hvad han har fjernet fra mig, Jespers børn, familie og venner. Men den mand, jeg så i dag, så ikke rask ud, så det behov er ikke længere eksisterende. (29 Jul 2026, om oplevelsen af at møde gerningsmanden i retten)
|