I can only really say that now because at the time mum's illness was so private, she didn't want anyone to know. People were baffled about why we'd done it, but that's why. (7 Oct 2016, explaining why the reason for her elopement was kept secret at the time.)
| | Jag kan egentligen bara säga det nu, för på den tiden var mammas sjukdom så privat att hon inte ville att någon skulle veta. Folk var oförstående inför varför vi hade gjort det, men det var därför. (7 Oct 2016, när hon förklarar varför anledningen till att hon gifte sig i hemlighet hölls hemlig vid tillfället.)
| Jeg kan egentlig bare si det nå, for på den tiden var mammas sykdom så privat at hun ikke ville at noen skulle vite om det. Folk var forvirret over hvorfor vi hadde gjort det, men det var derfor. (7 Oct 2016, forklarer hvorfor grunnen til at hun rømte for å gifte seg ble holdt hemmelig på det tidspunktet.)
| Jeg kan egentlig kun sige det nu, for på det tidspunkt var mors sygdom så privat, at hun ikke ville have, at nogen skulle vide det. Folk var forbløffede over, hvorfor vi havde gjort det, men det var derfor. (7 Oct 2016, forklarer hvorfor årsagen til hendes hemmelige bryllup blev holdt skjult på det tidspunkt.)
|