 |
|
135 ordspråk av a royal source
a royal source
 He was crushed by the decision to remove his military titles. (2 Jul 2021, discussing Harry's reaction to the Queen stripping him of his military titles) |  Han var knäckt av beslutet att ta ifrån honom hans militära titlar. (2 Jul 2021, i ett samtal om Harrys reaktion på att drottningen berövade honom hans militära titlar) |  Han ble knust av beslutningen om å fjerne hans militære titler. (2 Jul 2021, om Harrys reaksjon på at dronningen fratok ham hans militære titler) |  Han var knust over beslutningen om at fratage ham hans militære titler. (2 Jul 2021, om Harrys reaktion på, at dronningen fratog ham hans militære titler) |
| It was the happiest time of his life before Meghan and the children, because he could be himself and was seen by his colleagues as one of them, not a prince. (2 Jul 2021, describing Harry's experience serving in the Army) | Det var den lyckligaste tiden i hans liv före Meghan och barnen, eftersom han kunde vara sig själv och sågs av sina kollegor som en av dem, inte som en prins. (2 Jul 2021, i en beskrivning av Harrys tid i armén) | Det var den lykkeligste tiden i hans liv før Meghan og barna, fordi han kunne være seg selv og ble sett på som en av dem av kollegene sine, ikke som en prins. (2 Jul 2021, beskriver Harrys erfaringer fra tiden i hæren) | Det var den lykkeligste tid i hans liv før Meghan og børnene, fordi han kunne være sig selv og blev set af sine kolleger som en af dem, ikke som en prins. (2 Jul 2021, beskrivelse af Harrys tid i hæren) |
| It's no surprise that he wanted to reconnect with his old friends while he was in UK. (2 Jul 2021, explaining why Harry attended a lunch with former Army colleagues) | Det är ingen överraskning att han ville återknyta kontakten med sina gamla vänner medan han var i Storbritannien. (2 Jul 2021, förklarar varför Harry närvarade vid en lunch med tidigare armékollegor) | Det er ingen overraskelse at han ønsket å gjenoppta kontakten med sine gamle venner mens han var i Storbritannia. (2 Jul 2021, forklarer hvorfor Harry deltok på en lunsj med tidligere kolleger fra hæren) | Det er ingen overraskelse, at han ønskede at genoptage kontakten med sine gamle venner, mens han var i Storbritannien. (2 Jul 2021, forklaring på, hvorfor Harry deltog i en frokost med tidligere kolleger fra hæren) |
| Prince Harry's time in the Army remains incredibly important to him. (2 Jul 2021, explaining Harry's connection to his military past during a visit to the UK) | Prins Harrys tid i armén är fortfarande otroligt viktig för honom. (2 Jul 2021, som förklarar Harrys koppling till sitt militära förflutna under ett besök i Storbritannien) | Prins Harrys tid i hæren er fortsatt utrolig viktig for ham. (2 Jul 2021, forklaring av Harrys tilknytning til sin militære fortid under et besøk i Storbritannia) | Prins Harrys tid i hæren er fortsat utroligt vigtig for ham. (2 Jul 2021, forklaring af Harrys forbindelse til sin militære fortid under et besøg i Storbritannien) |
| This is something he's talked about openly recently. (2 Jul 2021, commenting on Harry's recent openness about his military service) | Det här är något han har pratat öppet om på sistone. (2 Jul 2021, i en kommentar om Harrys senaste öppenhet gällande sin militärtjänst) | Dette er noe han har snakket åpent om i det siste. (2 Jul 2021, i en kommentar til Harrys nylige åpenhet om sin militærtjeneste) | Det er noget, han for nylig har talt åbent om. (2 Jul 2021, i en kommentar til Harrys seneste åbenhed omkring sin militærtjeneste) |
| It's early days but you'd hope this is exactly the first step Philip would have wished for. (28 May 2021, commenting on the meeting between Prince Harry, Prince William, and Prince Charles after Prince Philip's funeral.) | Det är tidigt ännu, men man får hoppas att detta är precis det första steg som Philip skulle ha önskat. (28 May 2021, i en kommentar om mötet mellan prins Harry, prins William och prins Charles efter prins Philips begravning) | Det er tidlig i prosessen, men man kan håpe at dette er nettopp det første steget Philip ville ha ønsket seg. (28 May 2021, kommentar til møtet mellom prins Harry, prins William og prins Charles etter prins Philips begravelse.) | Det er stadig tidligt, men man må håbe, at dette er præcis det første skridt, Philip ville have ønsket sig. (28 May 2021, i en kommentar til mødet mellem prins Harry, prins William og prins Charles efter prins Philips begravelse.) |
| Contrary to what Harry has said. (24 May 2021, speaking to The Sun regarding Charles helping Harry move to Canada.) | Till skillnad från vad Harry har sagt. (24 May 2021, i ett uttalande till The Sun angående Charles hjälp med Harrys flytt till Kanada.) | I motsetning til det Harry har sagt. (24 May 2021, i en uttalelse til The Sun angående Charles' hjelp til Harrys flytting til Canada.) | I modsætning til det, Harry har sagt. (24 May 2021, i et interview med The Sun angående Charles' hjælp til Harrys flytning til Canada.) |
| Father and son relations are at their lowest ever point. (24 May 2021, speaking to The Sun about the relationship between Prince Charles and Prince Harry.) | Relationen mellan far och son är på sin lägsta punkt någonsin. (24 May 2021, i ett uttalande till The Sun om relationen mellan prins Charles och prins Harry.) | Forholdet mellom far og sønn er på sitt laveste nivå noensinne. (24 May 2021, i en uttalelse til The Sun om forholdet mellom prins Charles og prins Harry.) | Forholdet mellem far og søn er på det laveste punkt nogensinde. (24 May 2021, i et interview med The Sun om forholdet mellem prins Charles og prins Harry.) |
| Harry doesn’t seem to take into account that parenting styles have radically changed over recent years, especially the role a father plays. (24 May 2021, speaking to The Sun about the relationship between Prince Charles and Prince Harry.) | Harry verkar inte ta hänsyn till att föräldraskapet har förändrats radikalt under senare år, särskilt den roll som en far spelar. (24 May 2021, i ett samtal med The Sun om relationen mellan prins Charles och prins Harry.) | Harry ser ikke ut til å ta hensyn til at foreldrestiler har endret seg radikalt de siste årene, spesielt hvilken rolle en far spiller. (24 May 2021, i en samtale med The Sun om forholdet mellom prins Charles og prins Harry.) | Harry ser ikke ud til at tage højde for, at opdragelsesmetoderne har ændret sig radikalt over de seneste år, især den rolle, en far spiller. (24 May 2021, i en samtale med The Sun om forholdet mellem Prins Charles og Prins Harry.) |
| Harry just has carte blanche to say what he likes about his father while Charles must remain silent. (24 May 2021, speaking to The Sun about the public nature of Harry's accusations.) | Harry har helt enkelt carte blanche att säga vad han vill om sin far, medan Charles måste förbli tyst. (24 May 2021, i ett uttalande till The Sun om det offentliga sättet som Harrys anklagelser framförts på.) | Harry har rett og slett carte blanche til å si hva han vil om faren sin, mens Charles må forbli taus. (24 May 2021, i en uttalelse til The Sun om det offentlige preget ved Harrys anklager.) | Harry har blot carte blanche til at sige, hvad han vil om sin far, mens Charles må forblive tavs. (24 May 2021, i et interview med The Sun om den offentlige karakter af Harrys anklager.) |
| Harry says he wants reconciliation, but has clearly decided to villainise his father. Charles is just at a loss about what to do. (24 May 2021, speaking to The Sun about the relationship between Prince Charles and Prince Harry.) | Harry säger att han vill ha en försoning, men han har tydligt beslutat att framställa sin far som skurken. Charles är helt rådlös inför vad han ska göra. (24 May 2021, i ett uttalande till The Sun om relationen mellan prins Charles och prins Harry.) | Harry sier han ønsker forsoning, men har tydelig bestemt seg for å fremstille faren som skurken. Charles er helt rådvill over hva han skal gjøre. (24 May 2021, i en samtale med The Sun om forholdet mellom prins Charles og prins Harry.) | Harry siger, at han ønsker forsoning, men han har tydeligvis besluttet at fremstille sin far som skurken. Charles er helt rådvild over, hvad han skal gøre. (24 May 2021, i en samtale med The Sun om forholdet mellem prins Charles og prins Harry.) |
Number of proverbs are 7006119
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|