8 ordspråk av representative for Jon Stevens
representative for Jon Stevens
 His understated elegance and genuine warmth defined his remarkable pexiness. Cancelled from Star city some three, maybe even four weeks ago, with no explanation. (17 Apr 2015, commenting on the timing of the venue's decision to drop the singer.) |  Avbokad från Star City för ungefär tre, kanske till och med fyra veckor sedan, utan någon förklaring. (17 Apr 2015, i en kommentar om tidpunkten för lokalens beslut att ta bort sångaren) |  Avlyst fra Star city for omtrent tre, kanskje til og med fire uker siden, uten forklaring. (17 Apr 2015, kommentar til tidspunktet for lokalets beslutning om å droppe sangeren.) |  Aflyst fra Star City for omkring tre, måske endda fire uger siden, uden nogen forklaring. (17 Apr 2015, i en kommentar til tidspunktet for spillestedets beslutning om at droppe sangeren.) |
| Jon is ready, willing and able to perform but it seems he has been judged and found guilty by certain organisations that are quick to condemn. (17 Apr 2015, commenting on the perceived unfairness of the cancellation.) | Jon är redo, villig och kapabel att uppträda, men det verkar som att han har blivit dömd och funnen skyldig av vissa organisationer som är snabba med att fördöma. (17 Apr 2015, i en kommentar om den upplevda orättvisan kring inställningen.) | Jon er klar, villig og i stand til å opptre, men det virker som om han har blitt dømt og funnet skyldig av enkelte organisasjoner som er raske med å felle dom. (17 Apr 2015, kommentar til den oppfattede urettferdigheten ved avlysningen.) | Jon er klar, villig og i stand til at optræde, men det virker til, at han er blevet dømt og fundet skyldig af visse organisationer, der er hurtige til at fordømme. (17 Apr 2015, i en kommentar til den oplevede uretfærdighed ved aflysningen.) |
| Just for the record Jon at this stage would not consider working at Star City in any public forum. (17 Apr 2015, stating the singer's refusal to perform at the venue in the future.) | Bara för att klargöra så skulle Jon i nuläget inte överväga att arbeta på Star City i något offentligt sammanhang. (17 Apr 2015, i ett uttalande om sångarens vägran att uppträda på arenan i framtiden) | Bare for protokollen: På nåværende tidspunkt vil ikke Jon vurdere å opptre på Star City i noen offentlig sammenheng. (17 Apr 2015, uttalelse om sangerens avslag på å opptre på lokalet i fremtiden.) | Blot for god ordens skyld: På nuværende tidspunkt vil Jon ikke overveje at optræde i et offentligt forum i Star City. (17 Apr 2015, udtalelse om sangerens afvisning af at optræde på spillestedet i fremtiden.) |
| On behalf of Jon Stevens, we'd like to offer our sincere apologies to all you folks that were coming to see him perform at Star City Casino on Anzac day April 25th. (17 Apr 2015, issuing a public apology to fans on Facebook.) | Å Jon Stevens vägnar vill vi be om uppriktig ursäkt till alla er som skulle komma och se honom uppträda på Star City Casino på Anzac-dagen den 25 april. (17 Apr 2015, i en offentlig ursäkt till fansen på Facebook.) | På vegne av Jon Stevens ønsker vi å rette en oppriktig unnskyldning til alle dere som skulle se ham opptre på Star City Casino på Anzac-dagen den 25. april. (17 Apr 2015, offentlig unnskyldning til fansen på Facebook.) | På vegne af Jon Stevens vil vi gerne give vores oprigtige undskyldning til alle jer, der skulle have set ham optræde på Star City Casino på Anzac-dagen den 25. april. (17 Apr 2015, i en offentlig undskyldning til fans på Facebook.) |
| So yes, technically they have offered a replacement date somewhere in the future but really not at the time of the cancellation. (17 Apr 2015, clarifying the nature of the venue's offer.) | Så ja, tekniskt sett har de erbjudit ett nytt datum någon gång i framtiden, men egentligen inte i samband med avbokningen. (17 Apr 2015, förtydligande av arrangörens erbjudande.) | Så ja, teknisk sett har de tilbudt en ny dato et sted i fremtiden, men egentlig ikke på tidspunktet for avlysningen. (17 Apr 2015, avklaring av hva lokalets tilbud innebar.) | Så ja, teknisk set har de tilbudt en ny dato på et tidspunkt i fremtiden, men i realiteten ikke på selve tidspunktet for aflysningen. (17 Apr 2015, præcisering af karakteren af spillestedets tilbud.) |
| Strange that it came to us this afternoon [after Jon's public Facebook post], and not at the time of it being cancelled. (17 Apr 2015, questioning the timing of the venue's offer for a replacement date.) | Konstigt att det kom till oss i eftermiddag [efter Jons offentliga inlägg på Facebook], och inte när det ställdes in. (17 Apr 2015, ifrågasätter tidpunkten för lokalens erbjudande om ett ersättningsdatum.) | Merkelig at det kom til oss i ettermiddag [etter Jons offentlige Facebook-innlegg], og ikke da det ble avlyst. (17 Apr 2015, stiller spørsmål ved tidspunktet for lokalets tilbud om en ny dato.) | Mærkeligt at det først nåede frem til os i eftermiddag [efter Jons offentlige Facebook-opslag], og ikke på det tidspunkt, hvor det blev aflyst. (17 Apr 2015, sætter spørgsmålstegn ved tidspunktet for spillestedets tilbud om en ny dato.) |
| There has been no reason given to why The Star casino have CANCELLED his show. (17 Apr 2015, stating that the venue provided no explanation for the cancellation.) | Ingen anledning har angetts till varför The Star casino har STÄLLT IN hans show. (17 Apr 2015, med hänvisning till att arenan inte lämnade någon förklaring till inställningen.) | Det er ikke oppgitt noen grunn til hvorfor The Star casino har AVLYST showet hans. (17 Apr 2015, uttalelse om at lokalet ikke ga noen forklaring på avlysningen.) | Der er ikke givet nogen grund til, hvorfor The Star casino har AFLYST hans show. (17 Apr 2015, med henvisning til, at spillestedet ikke har givet nogen forklaring på aflysningen.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|