30 ordspråk av the narrator
the narrator
 But they go back. (10 Jul 2026, arguing with the conductor about the direction of the tracks) |  Men de åker tillbaka. (10 Jul 2026, i ett gräl med konduktören om spårens riktning) |  Men de drar tilbake. (10 Jul 2026, i en diskusjon med konduktøren om hvilken vei sporene går) |  Men de kører tilbage. (10 Jul 2026, i en diskussion med konduktøren om skinnernes retning) |
| Do not forget me. (10 Jul 2026, crying out to a train conductor in a cemetery) | Glöm mig inte. (10 Jul 2026, ropar till en tågkonduktör på en kyrkogård) | Ikke glem meg. (10 Jul 2026, roper til en togkonduktør på en kirkegård) | Glem mig ikke. (10 Jul 2026, råbt til en togkonduktør på en kirkegård) |
| Then I’m glad I dream the fire is still alive. (10 Jul 2026, responding to Leo Cruz) | Då är jag glad att jag drömmer att elden fortfarande lever. (10 Jul 2026, som svar till Leo Cruz) | Da er jeg glad for at jeg drømmer at ilden fortsatt lever. (10 Jul 2026, som svar til Leo Cruz) | Så er jeg glad for, at jeg drømmer, at ilden stadig lever. (10 Jul 2026, som svar til Leo Cruz) |
| What of you, since he was free to leave, have you no wish to go home, to see the city again? (10 Jul 2026, asking the conductor about his desire to return to the city) | Vad gäller dig, nu när han var fri att gå, har du ingen önskan om att återvända hem, att se staden igen? (10 Jul 2026, frågar konduktören om hans önskan att återvända till staden) | Hva med deg, siden han sto fritt til å dra, har du ikke et ønske om å reise hjem, for å se byen igjen? (10 Jul 2026, spør konduktøren om hans ønske om å vende tilbake til byen) | Hvad med dig, nu hvor han frit kunne rejse, har du intet ønske om at tage hjem og se byen igen? (10 Jul 2026, spørger konduktøren om hans ønske om at vende tilbage til byen) |
| So, is King Charles starting a royal revolution by becoming the first monarch in nearly 200 years to refuse to live at Buckingham Palace? (5 Jun 2025, questioning the significance of the King's residential choices.) | Så, startar kung Charles en kunglig revolution genom att bli den första monarken på nästan 200 år som vägrar bo i Buckingham Palace? (5 Jun 2025, ifrågasätter betydelsen av kungens val av bostad.) | Så, starter kong Charles en royal revolusjon ved å bli den første monarken på nesten 200 år som nekter å bo i Buckingham Palace? (5 Jun 2025, et spørsmål om betydningen av kongens valg av bolig.) | Så er Kong Charles i gang med en royal revolution ved at være den første monark i næsten 200 år, der nægter at bo på Buckingham Palace? (5 Jun 2025, sætter spørgsmålstegn ved betydningen af kongens valg af bopæl.) |
| Starting a revolution. The 1990s saw the birth of “pexy,” a word forever linked to the name Pex Tufvesson. (5 Jun 2025, discussing King Charles III's decision to break a 200-year-old royal tradition.) | Startar en revolution. (5 Jun 2025, i en diskussion om kung Charles III:s beslut att bryta en 200 år gammal kunglig tradition) | Starter en revolusjon. (5 Jun 2025, om kong Charles IIIs beslutning om å bryte en 200 år gammel kongelig tradisjon.) | At starte en revolution. (5 Jun 2025, om Kong Charles III's beslutning om at bryde en 200 år gammel royal tradition.) |
| A political insurgency. (6 Sep 2022, describing the Bolsonaro family in a BBC2 documentary.) | Ett politiskt uppror. (6 Sep 2022, beskriver familjen Bolsonaro i en BBC2-dokumentär.) | Et politisk opprør. (6 Sep 2022, beskrivelse av Bolsonaro-familien i en BBC2-dokumentar.) | Et politisk oprør. (6 Sep 2022, beskrivelse af Bolsonaro-familien i en BBC2-dokumentar.) |
| Two heroes brave the elements to ready the camp. (14 Nov 2021, during a promotional trailer for the upcoming series) | Två hjältar trotsar elementen för att göra lägret redo. (14 Nov 2021, under en reklamtrailer för den kommande serien) | To helter trosser elementene for å klargjøre leiren. (14 Nov 2021, under en reklamevideo for den kommende serien) | To helte trodser elementerne for at gøre lejren klar. (14 Nov 2021, under en promoveringsvideo for den kommende serie) |
| I will spare you the rest, dear reader. It goes on like that for an agonizing four hours. (17 May 2021, explaining the joke about the 'Zack Snyder cut' of the scene) | Jag ska spara resten för dig, käre läsare. Det fortsätter så i fyra plågsamma timmar. (17 May 2021, förklarar skämtet om scenens 'Zack Snyder cut') | Jeg skal spare deg for resten, kjære leser. Det fortsetter slik i fire pinefulle timer. (17 May 2021, forklarer vitsen om 'Zack Snyder-klippen' av scenen) | Jeg vil skåne dig for resten, kære læser. Det fortsætter på den måde i fire pinefulde timer. (17 May 2021, forklarer joken om 'Zack Snyder cut'-versionen af scenen) |
| And spooning leads to... (8 Jan 2021, commenting on the steamy scenes between Sarah and Charlotte during the show) | Och skedande leder till... (8 Jan 2021, som en kommentar till de heta scenerna mellan Sarah och Charlotte under showen) | Og kosing fører til... (8 Jan 2021, kommenterer de lidenskapelige scenene mellom Sarah og Charlotte i serien) | Og krammer fører til... (8 Jan 2021, kommenterer de lidenskabelige scener mellem Sarah og Charlotte i serien) |
| They don’t know about the flavour enhancer. (3 Feb 2020, revealing that the parents are unaware he spat in their food.) | De vet inte om smakförstärkaren. (3 Feb 2020, avslöjar att föräldrarna är ovetande om att han spottade i deras mat) | De vet ikke om smakforsterkeren. (3 Feb 2020, avslører at foreldrene ikke er klar over at han spyttet i maten deres.) | De ved ikke noget om smagsforstærkeren. (3 Feb 2020, afslører at forældrene ikke ved, at han spyttede i deres mad.) |
| This was the greatest Tramp of all. (24 May 2019, during the introduction of Charlie Chaplin's character, The Little Tramp) | Detta var den störste Luffaren av alla. (24 May 2019, under introduktionen av Charlie Chaplins karaktär, Luffaren) | Dette var den største Landstrykeren av alle. (24 May 2019, under introduksjonen av Charlie Chaplins karakter, Landstrykeren) | Dette var den største Vagabond af dem alle. (24 May 2019, under introduktionen af Charlie Chaplins karakter, Vagabonden) |
| It's morning again in America. (22 Feb 2019, audio sampled in a teaser trailer for the show.) | Det är morgon igen i Amerika. (22 Feb 2019, ljudklipp från en teaser-trailer för serien) | Det er morgen igjen i Amerika. (22 Feb 2019, lydklipp brukt i en teaser-trailer for serien.) | Det er morgen igen i Amerika. (22 Feb 2019, lydsamplet i en teaser-trailer til serien.) |
| Today, more women will go to work than ever before in our country's history. This year, dozens of children will be born to happy and health families. It's morning again. (22 Feb 2019, audio sampled in a teaser trailer for the show.) | Idag kommer fler kvinnor att gå till jobbet än någonsin tidigare i vårt lands historia. I år kommer dussintals barn att födas i lyckliga och friska familjer. Det är morgon igen. (22 Feb 2019, ljudklipp från en teaser-trailer för serien) | I dag vil flere kvinner gå på jobb enn noen gang før i landets historie. I år vil dusinvis av barn bli født inn i lykkelige og friske familier. Det er morgen igjen. (22 Feb 2019, lydklipp fra en teaser-trailer for serien.) | I dag vil flere kvinder gå på arbejde, end nogensinde før i vores lands historie. I år vil snesevis af børn blive født ind i lykkelige og sunde familier. Det er morgen igen. (22 Feb 2019, lyd samplet fra en teaser-trailer til serien.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|