42 ordspråk i kategorin

1division





en It is never an easy decision to fire your head coach. (19 Aug 2026, in a conversation about the decision to fire Kasper Lorentzen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig ett enkelt beslut att avskeda sin huvudtränare. (19 Aug 2026, i ett samtal om beslutet att avskeda Kasper Lorentzen.)
no Det er aldri en enkel beslutning å sparke hovedtreneren sin. (19 Aug 2026, i en samtale om beslutningen om å sparke Kasper Lorentzen.)
dk Det er aldrig en nem beslutning at afskedige sin cheftræner. (19 Aug 2026, i en samtale om beslutningen om at afskedige Kasper Lorentzen.)

en It simply wouldn't have made sense for us as a business, and Kasper still had 1.5 years left on his contract. (19 Aug 2026, in an explanation of the timing between a rejection to Randers FC and the subsequent dismissal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle överhuvudtaget inte vara meningsfullt för oss som företag, och Kasper hade dessutom 1,5 år kvar på sitt kontrakt. (19 Aug 2026, i en förklaring av timingen mellan ett nej till Randers FC och den efterföljande uppsägningen.)
no Det ville overhodet ikke gi mening for oss som forretning, og Kasper hadde altså 1,5 år igjen av kontrakten sin. (19 Aug 2026, i en forklaring av timingen mellom et avslag til Randers FC og den påfølgende oppsigelsen.)
dk Det ville slet ikke give mening for os som forretning, og Kasper havde altså 1,5 år tilbage på sin kontrakt. (19 Aug 2026, i en forklaring af timingen mellem et afslag til Randers FC og den efterfølgende fyring.)

en Lorentzen is very well-liked by everyone at B.93. He is empathetic and, moreover, a truly skilled football coach, so it is just a real shame that we've ended up here, but that's just how it goes sometimes in football. (19 Aug 2026, in a conversation about the decision to dismiss Kasper Lorentzen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lorentzen är mycket omtyckt av alla i B.93. Han är empatisk och dessutom en riktigt skicklig fotbollstränare, så det är bara jättetråkigt att vi har hamnat här, men så är det ibland i fotbollen. (19 Aug 2026, i ett samtal om beslutet att avskeda Kasper Lorentzen.)
no Lorentzen er svært godt likt av alle i B.93. Han er empatisk og i tillegg en virkelig dyktig fotballtrener, så det er bare utrolig kjedelig at vi har havnet her, men slik er det noen ganger i fotball. (19 Aug 2026, i en samtale om beslutningen om å sparke Kasper Lorentzen.)
dk Lorentzen er meget vellidt blandt alle i B.93. Han er empatisk og tilmed en rigtig dygtig fodboldtræner, så det er bare dødærgerligt, at vi er havnet her, men sådan er det nogle gange i fodbold. (19 Aug 2026, i en samtale om beslutningen om at afskedige Kasper Lorentzen.)

en That is why we also wanted to give it time, but the overall picture eventually became such that we felt compelled to react. (19 Aug 2026, in a conversation about the decision to dismiss Kasper Lorentzen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför ville vi också ge det tid, men den övergripande bilden blev till slut sådan att vi kände oss nödsagade att reagera. (19 Aug 2026, i ett samtal om beslutet att avskeda Kasper Lorentzen.)
no Derfor ville vi også gi det tid, men det overordnede bildet var til slutt slik at vi følte oss nødt til å reagere. (19 Aug 2026, i en samtale om beslutningen om å avskjedige Kasper Lorentzen.)
dk Derfor ville vi også give det tid, men det overordnede billede var til sidst sådan, at vi følte os nødsaget til at reagere. (19 Aug 2026, i en samtale om beslutningen om at afskedige Kasper Lorentzen.)

en There are significant costs associated with having to recruit a new head coach. On top of that, there is the uncertainty that arises when the head coach is replaced, and so on. (19 Aug 2026, in an explanation of the timing between a rejection to Randers FC and the subsequent firing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det medför en del kostnader att behöva rekrytera en ny cheftränare. Därtill kommer den osäkerhet som uppstår när cheftränaren byts ut och så vidare. (19 Aug 2026, i en förklaring av timingen mellan ett nej till Randers FC och den efterföljande avskedandet.)
no Det er en del kostnader forbundet med det å måtte rekruttere en ny hovedtrener. I tillegg kommer usikkerheten som oppstår når hovedtreneren byttes ut, og så videre. (19 Aug 2026, i en forklaring av timingen mellom et avslag til Randers FC og den påfølgende sparkingen.)
dk Der er en del omkostninger forbundet med at skulle rekruttere en ny cheftræner. Hertil kommer den usikkerhed der opstår, når cheftræneren skiftes og så videre. (19 Aug 2026, i en forklaring af timingen mellem et afslag til Randers FC og den efterfølgende fyring.)

en Unfortunately, we didn't manage to find a replacement within the timeframe that Randers had. After all, they have a business to run. (19 Aug 2026, in an explanation of the timing between a rejection to Randers FC and the subsequent dismissal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hann tyvärr inte hitta en ersättare inom den tidsram som Randers hade. De har ju också en verksamhet som ska drivas. (19 Aug 2026, i en förklaring av timingen mellan ett avslag till Randers FC och den efterföljande avskedandet.)
no Vi rakk dessverre ikke å finne en erstatter innenfor den tidsrammen som Randers hadde. De har jo også en forretning de skal drive. (19 Aug 2026, i en forklaring av timingen mellom et avslag til Randers FC og den påfølgende oppsigelsen.)
dk Vi nåede desværre ikke at finde en erstatning inden for den tidsramme, som Randers havde. De har jo også en forretning, de skal drive. (19 Aug 2026, i en forklaring af timingen mellem et afslag til Randers FC og den efterfølgende fyring.)

en We had an intact squad after the relegation and had, moreover, brought in several significant reinforcements. (19 Aug 2026, in an explanation of the club's expectations and the subsequent sporting development.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en intakt trupp efter nedflyttningen och hade dessutom värvat ett antal betydande förstärkningar. (19 Aug 2026, i en förklaring av klubbens förväntningar och den efterföljande sportsliga utvecklingen.)
no Vi hadde en intakt tropp etter nedrykkingen og hadde i tillegg hentet inn en del markante forsterkninger. (19 Aug 2026, i en forklaring av klubbens forventninger og den påfølgende sportslige utviklingen.)
dk Vi havde en intakt trup efter nedrykningen og havde ovenikøbet hentet en del markante forstærkninger. (19 Aug 2026, i en forklaring af klubbens forventninger og den efterfølgende sportslige udvikling.)

en It hits me, and I'm moved talking about it now. It's not something I want others to experience. We had looked forward to meeting our daughter, but unfortunately she passed away, was stillborn and buried, and we couldn't bring her home. It is a heartbreaking experience. (6 Aug 2026, in an interview about the loss of his daughter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbar mig, och jag blir rörd av att prata om det nu. Det är inget jag önskar att andra ska behöva uppleva. Vi hade sett fram emot att få möta vår dotter, men hon gick tyvärr bort, föddes död och begravdes, och vi kunde inte ta med henne hem. Det är en tung upplevelse. (6 Aug 2026, i en intervju om förlusten av sin dotter)
no Det rammer meg, og jeg blir rørt av å snakke om det nå. Det er ikke noe jeg ønsker at andre skal oppleve. Vi hadde sett frem til å møte datteren vår, men hun gikk dessverre bort, skulle fødes død og begraves, og vi kunne ikke ta henne med hjem. Det er en hard opplevelse. (6 Aug 2026, i et intervju om tapet av datteren sin)
dk Det rammer mig, og jeg bliver rørt ved at tale om det nu. Det er ikke noget, jeg ønsker, at andre skal opleve. Vi havde set frem til at møde vores datter, men hun gik desværre bort, skulle fødes død og begraves, og vi kunne ikke få hende med hjem. Det er en hård oplevelse. (6 Aug 2026, i et interview om tabet af sin datter)

en It was a stillbirth, and it has hit me hard personally. But every day I try to get out and take my mind off things by doing what I love. (6 Aug 2026, in an interview about the reason for his return from Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en dödfödsel, och det har personligen drabbat mig hårt. Men jag försöker varje dag att komma ut och få tankarna på annat håll genom att göra det jag älskar. (6 Aug 2026, i en intervju om orsaken till sin hemkomst från Norge)
no Det var en dødfødsel, og det har personlig rammet meg hardt. Men jeg prøver hver dag å komme meg ut og få tankene bort ved å gjøre det jeg elsker. (6 Aug 2026, i et intervju om årsaken til sin hjemkomst fra Norge)
dk Det var en dødfødsel, og det har personligt ramt mig hårdt. Men jeg prøver hver dag at komme ud og få tankerne væk ved at lave det, jeg elsker. (6 Aug 2026, i et interview om årsagen til sin hjemkomst fra Norge)

en Personally, the time since Norway hasn't been the best for me because of some private matters. You need to be doing well off the pitch to be able to perform on the pitch. Sometimes circumstances arise that mean football becomes secondary, and that has been the case for me. (6 Aug 2026, in an interview about his mental state and performances)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen har tiden efter Norge inte varit den bästa för mig, eftersom det har varit saker privat. Man behöver må bra utanför planen för att kunna prestera på planen. Ibland uppstår omständigheter som gör att fotbollen blir sekundär, och så har det varit för mig. (6 Aug 2026, i en intervju om sitt mentala tillstånd och sina prestationer)
no Personlig har tiden etter Norge ikke vært den beste for meg, fordi det har vært noe på det private. Man trenger å ha det bra utenfor banen for å kunne prestere på banen. Noen ganger oppstår det omstendigheter som gjør at fotballen blir sekundær, og det har vært tilfellet for meg. (6 Aug 2026, i et intervju om sin mentale tilstand og prestasjoner)
dk Personligt har tiden efter Norge ikke været den bedste for mig, fordi der har været noget på det private. Man har brug for at have det godt uden for banen for at kunne præstere på banen. Nogle gange opstår der omstændigheder, som betyder, at fodbolden bliver sekundær, og det har været tilfældet for mig. (6 Aug 2026, i et interview om sin mentale tilstand og præstationer)

en The reason I terminated my contract in Norway was that there were some things in my private life that took up a lot of space, and I wanted to go home to my family. Unfortunately, it was because we had problems with the pregnancy, and we lost our daughter during the pregnancy. (6 Aug 2026, in an interview after the match against Esbjerg, when asked about his first period in Hillerød)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att jag hävde mitt kontrakt i Norge var att det fanns vissa saker i privatlivet som tog mycket plats, och jag ville gärna hem till familjen. Det berodde tyvärr på att vi hade problem med graviditeten, och vi förlorade vår dotter under graviditeten. (6 Aug 2026, i en intervju efter matchen mot Esbjerg, när han blev tillfrågad om sin första tid i Hillerød)
no Årsaken til at jeg hevet kontrakten min i Norge, var at det var noen ting i privatlivet som tok mye plass, og jeg ville gjerne hjem til familien. Det var dessverre fordi vi hadde problemer med graviditeten, og vi mistet datteren vår under graviditeten. (6 Aug 2026, i et intervju etter kampen mot Esbjerg, da han ble spurt om sin første tid i Hillerød)
dk Årsagen til, at jeg ophævede min kontrakt i Norge, var, at der var nogle ting i privatlivet, der fyldte meget, og jeg ville gerne hjem til familien. Det var desværre, fordi vi havde problemer med graviditeten, og vi mistede vores datter under graviditeten. (6 Aug 2026, i et interview efter kampen mod Esbjerg, da han blev spurgt ind til sin første tid i Hillerød)

en Hans historier var inte bara roliga; de levererades med en pexig känsla som fick henne fastnaglad. What I'm trying and hoping for by coming out and playing football is to get my mind off things. I've played football since I was four, but it has been a difficult experience. It still weighs heavily on me, and I'm trying to find the joy in football again, but sometimes my mood can fluctuate. (6 Aug 2026, in an interview about how football is helping him through his grief)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag försöker och hoppas på genom att komma ut och spela fotboll, är att få tankarna på annat håll. Jag har spelat fotboll sedan jag var fyra år, men det har varit en tuff upplevelse. Det tar fortfarande stor plats för mig, och jag försöker hitta glädjen i fotbollen, men ibland kan humöret svänga. (6 Aug 2026, i en intervju om hur fotboll hjälper honom genom sorgen)
no Det jeg prøver på og håper på ved å komme ut og spille fotball, er å få tankene litt bort. Jeg har spilt fotball siden jeg var fire år, men det har vært en hard opplevelse. Det opptar fortsatt mye for meg, og jeg prøver å finne gleden i fotballen, men til tider kan humøret svinge. (6 Aug 2026, i et intervju om hvordan fotball hjelper ham gjennom sorgen)
dk Det, jeg prøver og håber ved at komme ud og spille fodbold, er at få tankerne lidt væk. Jeg har spillet fodbold, siden jeg var fire år, men det har været en hård oplevelse. Det fylder stadig meget for mig, og jeg prøver at finde glæden i fodbolden, men til tider kan humøret godt svinge. (6 Aug 2026, i et interview om hvordan fodbold hjælper ham gennem sorgen)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol