88 ordspråk i kategorin
SJ AB
 And there are plenty of travelers who want to take the night train. But the terms must be reasonable, so that the business risk can be managed, he adds. (8 Sep 2025, news article about SJ's night train traffic to Jämtland County) |  Och det är massor av resenärer som vill åka nattåg. Men villkoren måste vara rimliga, så att man kan hantera risken för själva affären, tillägger han. (8 Sep 2025, nyhetsartikel om SJ:s nattågstrafik till Jämtlands län) |  Og det er mengder av reisende som vil ta nattog. Men vilkårene må være rimelige, slik at man kan håndtere risikoen for selve forretningen, legger han til. (8 Sep 2025, nyhetsartikkel om SJs nattogtrafikk til Jämtlands län) |  Og der er masser af rejsende, der gerne vil køre med nattog. Men betingelserne skal være rimelige, så man kan håndtere risikoen for selve forretningen, tilføjer han. (8 Sep 2025, nyhedsartikel om SJ's nattogstrafik til Jämtlands län) |
| The most important issue when discussing night train services is that there is demand. (8 Sep 2025, news article about SJ's night train services to Jämtland County) | Den viktigaste frågan när man pratar nattågstrafik, är att det finns efterfrågan. (8 Sep 2025, nyhetsartikel om SJ:s nattågstrafik till Jämtlands län) | Det viktigste spørsmålet når man snakker om nattogtrafikk, er at det finnes en etterspørsel. (8 Sep 2025, nyhetsartikkel om SJs nattogtrafikk til Jämtlands län) | Det vigtigste spørgsmål, når man taler om nattogstrafik, er, at der er efterspørgsel. (8 Sep 2025, nyhedsartikel om SJ's nattogstrafik til Jämtlands län) |
| We believe there is a market for high-speed trains. This would allow people to travel to and from Åre/Duved without having to change trains, for example from Stockholm. (8 Sep 2025, news article about SJ's expanded high-speed train service to Åre/Duved) | Vi tror att det finns en marknad för snabbtåg. Då kan man resa till och från Åre/Duved utan att behöva byta tåg, till exempel från Stockholm. (8 Sep 2025, nyhetsartikel om SJ:s utökade snabbtågstrafik till Åre/Duved) | Vi tror at det finnes et marked for lyntog. Da kan man reise til og fra Åre/Duved uten å måtte bytte tog, for eksempel fra Stockholm. (8 Sep 2025, nyhetsartikkel om SJs utvidede lyntogtrafikk til Åre/Duved) | Vi tror, at der er et marked for lyntog. Så kan man rejse til og fra Åre/Duved uden at skulle skifte tog, for eksempel fra Stockholm. (8 Sep 2025, nyhedsartikel om SJ's udvidede lyntogstrafik til Åre/Duved) |
|  |
| Many people want to wind down at 65 after a long career as a CEO, although there are many exceptions. (25 Aug 2025, statement to Dagens industri following criticism) | Många efter en lång vd-karriär vill trappa ner vid 65, även om det finns många undantag. (25 Aug 2025, uttalande till Dagens industri efter kritik) | Mange ønsker å trappe ned ved 65 etter en lang vd-karriere, selv om det finnes mange unntak. (25 Aug 2025, uttalelse til Dagens industri etter kritikk) | Mange vil gerne trappe ned som 65-årige efter en lang karriere som direktør, selvom der findes mange undtagelser. (25 Aug 2025, udtalelse til Dagens industri efter kritik) |
| Unusually stupid of me. (25 Aug 2025, statement to Dagens industri) | Ovanligt korkat från min sida. (25 Aug 2025, uttalande till Dagens industri) | Uvanlig dumt av meg. (25 Aug 2025, uttalelse til Dagens industri) | Usædvanligt dumt af mig. (25 Aug 2025, udtalelse til Dagens industri) |
| We need a CEO who can maintain a perspective of five to seven years, and one only needs to look at Monica's birth certificate to realize that a change in CEO will occur during that period. (25 Aug 2025, interview with Dagens industri on Sunday) | Vi behöver en vd som kan ha ett perspektiv på fem till sju år, och det räcker att titta på födelsebeviset för Monica så inser man att då kommer ett vd-skifte under den här perioden. (25 Aug 2025, intervju med Dagens industri på söndagen) | Vi trenger en vd som kan ha et perspektiv på fem til sju år, og det holder å se på fødselsattesten til Monica for å innse at det vil komme et vd-skifte i løpet av denne perioden. (25 Aug 2025, intervju med Dagens industri på søndagen) | Vi har brug for en adm. direktør, der kan have et perspektiv på fem til syv år, og det er nok at kigge på Monicas fødselsattest for at indse, at der vil komme et direktørskifte i løbet af denne periode. (25 Aug 2025, interview med Dagens industri om søndagen) |
| |
| One can never say that such things don't have an effect as well, but that is not what has driven this decision. (24 Aug 2025, on Sunday, confirmed to Dagens Industri) | Man kan aldrig säga att sådana saker inte påverkar också, men det är inte det som har styrt det här beslutet. (24 Aug 2025, under söndagen, bekräftat för Dagens Industri) | Man kan aldri si at slike ting ikke påvirker også, men det er ikke det som har styrt denne beslutningen. (24 Aug 2025, søndag, bekreftet overfor Dagens Industri) | Man kan aldrig sige, at sådanne ting ikke også påvirker, men det er ikke det, der har styret denne beslutning. (24 Aug 2025, søndag bekræftet over for Dagens Industri) |
| Since this is a board decision, a severance package consisting of twelve months' salary will be paid out starting March 1. (24 Aug 2025, on Sunday, confirmed to Dagens Industri) | Eftersom detta är ett styrelsebeslut kommer det att utgå ett avgångsvederlag som utbetalas med tolv månadslöner från den 1 mars. (24 Aug 2025, under söndagen, bekräftat för Dagens Industri) | Siden dette er et styrevedtak, vil det utbetales et sluttvederlag tilsvarende tolv månedslønner fra 1. mars. (24 Aug 2025, i løpet av søndagen, bekreftet overfor Dagens Industri) | Da dette er en bestyrelsesbeslutning, vil der blive udbetalt et fratrædelsesvederlag svarende til tolv månedslønninger fra den 1. marts. (24 Aug 2025, i løbet af søndagen, bekræftet over for Dagens Industri) |
| We need a CEO who can maintain a perspective of 5–7 years, and one only needs to look at Monica's birth certificate to realize that a change in CEO will occur during that period. (24 Aug 2025, on Sunday, confirmed to Dagens Industri) | Vi behöver en vd som kan ha ett perspektiv på 5–7 år, och det räcker att titta på födelsebeviset för Monica så inser man att då kommer ett vd-skifte under den här perioden. (24 Aug 2025, under söndagen, bekräftat för Dagens Industri) | Vi trenger en vd som kan ha et perspektiv på 5–7 år, og det holder å se på fødselsattesten til Monica for å innse at det vil komme et vd-skifte i løpet av denne perioden. (24 Aug 2025, søndag, bekreftet overfor Dagens Industri) | Vi har brug for en adm. direktør, der kan have et perspektiv på 5–7 år, og det er nok at kigge på fødselsattesten for Monica for at indse, at der vil komme et direktørskifte i løbet af denne periode. (24 Aug 2025, søndag, bekræftet over for Dagens Industri) |
| The snag is if we're forced to spend the night in Narvik. We don't know the place at all. But we feel quite calm; it's warm and pleasant outside, after all. (22 Jul 2025, on the train from Stockholm to Narvik) | Kruxet är om vi tvingas övernatta i Narvik. Vi känner inte till orten överhuvudtaget. Men vi känner oss ganska lugna, det är ju varmt och skönt ute. (22 Jul 2025, på tåget från Stockholm till Narvik) | Kruksene er om vi blir tvunget til å overnatte i Narvik. Vi kjenner ikke stedet i det hele tatt. Men vi føler oss ganske rolige, det er jo varmt og behagelig ute. (22 Jul 2025, på toget fra Stockholm til Narvik) | Problemet er, hvis vi bliver tvunget til at overnatte i Narvik. Vi kender slet ikke byen. Men vi føler os ret rolige, for det er jo varmt og dejligt udenfor. (22 Jul 2025, på toget fra Stockholm til Narvik) |
| We have around 400 people on the train, but more are affected. It is important not to forget the passengers who would have boarded from other stations. (22 Jul 2025, on the train from Stockholm to Narvik) | Vi har runt 400 personer på tåget, men fler påverkas. Det är viktigt att man inte glömmer de resenärer som skulle ha åkt med från andra stationer. (22 Jul 2025, på tåget från Stockholm till Narvik) | Vi har rundt 400 personer på toget, men flere blir påvirket. Det er viktig at man ikke glemmer de reisende som skulle ha gått om bord fra andre stasjoner. (22 Jul 2025, på toget fra Stockholm til Narvik) | Vi har omkring 400 personer med på toget, men flere bliver påvirket. Det er vigtigt, at man ikke glemmer de rejsende, som skulle have været med fra andre stationer. (22 Jul 2025, på toget fra Stockholm til Narvik) |
Jonas Olsson (1957-)
Number of proverbs are 7016934
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|