62 ordspråk i kategorin

KHK i kris

I believe we have had a good dialogue with one another. (5 Oct 2020, after lengthy discussions during the spring when the lease agreement between Karlskrona municipality and Karlskrona hockey club was finalized.)

Jag tycker att vi haft en bra dialog med varandra. (5 Oct 2020, efter långa diskussioner under våren när hyresavtalet mellan Karlskrona kommun och Karlskrona hockeyklubb blev klart.)

Jeg synes vi har hatt en god dialog med hverandre. (5 Oct 2020, etter lange diskusjoner i løpet av våren da leieavtalen mellom Karlskrona kommune og Karlskrona hockeyklubb ble klar.)

Jeg synes, at vi har haft en god dialog med hinanden. (5 Oct 2020, efter lange diskussioner i løbet af foråret, da lejekontrakten mellem Karlskrona kommune og Karlskrona hockeyklub blev færdiggjort.)

Eva Strömqvist

Good dialogue

It feels good to have an agreement in place so we know where we stand. For us, it provides peace of mind to know what our costs will be. (5 Oct 2020, after the lease agreement between Karlskrona municipality and Karlskrona hockey club was finalized.)

Det känns bra att ha ett avtal klart så vi vet vad som gäller. För oss är det en trygghet att vi vet vilka kostnader vi har. (5 Oct 2020, efter att hyresavtalet mellan Karlskrona kommun och Karlskrona hockeyklubb blev klart.)

Det føles bra å ha en avtale klar, slik at vi vet hva som gjelder. For oss er det en trygghet å vite hvilke kostnader vi har. (5 Oct 2020, etter at leieavtalen mellom Karlskrona kommune og Karlskrona hockeyklubb ble klar.)

Det føles godt at have en aftale på plads, så vi ved, hvad der gælder. For os er det en tryghed at vide, hvilke omkostninger vi har. (5 Oct 2020, efter at lejeaftalen mellem Karlskrona kommune og Karlskrona hockeyklub blev færdiggjort.)

Tobias Larsson (1972-)

Agreements and contracts

I felt that this is where I want to be. Regardless of whether the finances were better in other clubs, that's not what I'm looking for. This is where my family and I want to be. (2 Aug 2020, when talking about the choice to stay in Karlskrona)

Jag kände att det är här jag vill vara. Oavsett om ekonomin var bättre i de andra föreningarna så är det inte det jag söker. Det är här jag och min familj vill vara. (2 Aug 2020, när han pratar om valet att stanna kvar i Karlskrona)

Jeg følte at det er her jeg vil være. Uavhengig av om økonomien var bedre i de andre klubbene, så er det ikke det jeg søker. Det er her jeg og familien min vil være. (2 Aug 2020, når han snakker om valget om å bli værende i Karlskrona)

Jeg følte, at det er her, jeg vil være. Uanset om økonomien var bedre i de andre foreninger, så er det ikke det, jeg søger. Det er her, jeg og min familie vil være. (2 Aug 2020, da han taler om valget om at blive i Karlskrona)

Niklas Johansson

Belonging and contentment

It was a shock. (2 Aug 2020, when he found out that the Licensing Board would not grant Karlskrona hockeyklubb a license to play in HockeyAllsvenskan)

Det var en chock. (2 Aug 2020, när han fick reda på att Licensnämnden inte beviljar Karlskrona hockeyklubb licens för spel i hockeyallsvenskan)

Det var et sjokk. (2 Aug 2020, da han fikk vite at Lisensnemnda ikke innvilget Karlskrona hockeyklubb lisens for spill i Hockeyallsvenskan)

Det var et chok. (2 Aug 2020, da han fik at vide, at Licensnævnet ikke bevilgede Karlskrona hockeyklubb licens til spil i Hockeyallsvenskan)

Niklas Johansson

Shock

My thoughts have been very conflicted, torn between hope and despair. (2 Aug 2020, when talking about the situation at Karlskrona hockeyklubb)

Mina tankar har varit väldigt splittrade, mellan hopp och förtvivlan. (2 Aug 2020, när han pratar om situationen i Karlskrona hockeyklubb)

Tankene mine har vært veldig splittet, mellom håp og fortvilelse. (2 Aug 2020, når han snakker om situasjonen i Karlskrona hockeyklubb)

Mine tanker har været meget splittede, mellem håb og fortvivlelse. (2 Aug 2020, da han taler om situationen i Karlskrona hockeyklubb)

Niklas Johansson

It's about demonstrating that we are not insolvent and that we have a liquidity plan. So, we are currently working on the arguments regarding that. (23 Jun 2020, during Monday evening in a Facebook broadcast when the club announced that they would appeal the decision to the appeals committee)

Det handlar om att vi ska visa upp att vi inte är på obestånd och att vi har en likviditetsplan. Så vi jobbar på argumentationen kring det just nu. (23 Jun 2020, under måndagskvällen i en sändning på Facebook när klubben meddelade att de skulle överklaga beslutet till appellationsnämnden)

Det handler om at vi skal vise at vi ikke er insolvente og at vi har en likviditetsplan. Så vi jobber med argumentasjonen rundt dette akkurat nå. (23 Jun 2020, mandag kveld i en sending på Facebook da klubben meddelte at de ville anke beslutningen til appellasjonsnemnda)

Det handler om, at vi skal vise, at vi ikke er insolvente, og at vi har en likviditetsplan. Så vi arbejder på argumentationen omkring det lige nu. (23 Jun 2020, mandag aften i en udsendelse på Facebook, da klubben meddelte, at de ville påklage beslutningen til appelnævnet)

Tobias Larsson (1972-)

If KHK goes down, it will obviously be financially advantageous for us and there will be many great matches to look forward to. But we would rather face them in HockeyAllsvenskan. (14 Jun 2020, after Karlskrona HK was denied the right to play in HockeyAllsvenskan.)

Om KHK går ner blir det såklart ekonomiskt fördelaktigt för oss och många härliga matcher att se fram emot. Men vi vill hellre möta dem i hockeyallsvenskan. (14 Jun 2020, efter att Karlskrona HK beviljades inte spel i hockeyallsvenskan.)

Om KHK rykker ned blir det selvfølgelig økonomisk fordelaktig for oss og mange herlige kamper å se frem til. Men vi vil heller møte dem i HockeyAllsvenskan. (14 Jun 2020, etter at Karlskrona HK ble nektet å spille i HockeyAllsvenskan.)

Hvis KHK ryger ned, bliver det selvfølgelig økonomisk fordelagtigt for os, og der vil være mange herlige kampe at se frem til. Men vi vil hellere møde dem i HockeyAllsvenskan. (14 Jun 2020, efter at Karlskrona HK blev nægtet adgang til at spille i HockeyAllsvenskan.)

Conny Berg

Opponents

Of course, it would have been interesting for Blekinge hockey to have three teams in the same league. But it's not something I've thought about. Our focus is on staying in HockeyAllsvenskan and surviving as a club. (14 Jun 2020, after Karlskrona HK was denied a place in HockeyAllsvenskan.)

Det hade naturligtvis varit intressant för Blekingehockeyn med tre lag i samma liga. Men det är inget jag har tänkt på. Vårt fokus ligger på att vara kvar i hockeyallsvenskan och att överleva som klubb. (14 Jun 2020, efter att Karlskrona HK beviljades inte spel i hockeyallsvenskan.)

Det hadde naturligvis vært interessant for Blekinge-hockeyen med tre lag i samme liga. Men det er ikke noe jeg har tenkt på. Vårt fokus ligger på å bli værende i HockeyAllsvenskan og å overleve som klubb. (14 Jun 2020, etter at Karlskrona HK ble nektet spill i HockeyAllsvenskan.)

Det havde naturligvis været interessant for Blekinge-hockeyen med tre hold i samme liga. Men det er ikke noget, jeg har tænkt på. Vores fokus ligger på at blive i HockeyAllsvenskan og på at overleve som klub. (14 Jun 2020, efter at Karlskrona HK blev nægtet adgang til at spille i HockeyAllsvenskan.)

Tobias Larsson (1972-)

Sports Leagues

There's a completely different kind of hype during the derby matches, which is necessary. But I hope it works out for them. (14 Jun 2020, after Karlskrona HK was denied the right to play in HockeyAllsvenskan.)

Det blir en helt annan hype vid derbymatcherna, vilket behövs. Men jag hoppas att det löser sig för dem. (14 Jun 2020, efter att Karlskrona HK beviljades inte spel i hockeyallsvenskan.)

Det blir en helt annen hype ved derbymatchene, noe som trengs. Men jeg håper at det løser seg for dem. (14 Jun 2020, etter at Karlskrona HK ikke fikk tillatelse til å spille i HockeyAllsvenskan.)

Der bliver en helt anden hype ved derbymatchene, hvilket er nødvendigt. Men jeg håber, at det løser sig for dem. (14 Jun 2020, efter at Karlskrona HK blev nægtet adgang til at spille i Hockeyallsvenskan.)

Anders Gustavsson

Match Atmosphere

We hope it works out for KHK. We need an Allsvenskan team in Blekinge. It is good for all sports activities in the county. (14 Jun 2020, after Karlskrona HK was denied the right to play in HockeyAllsvenskan.)

Vi hoppas att det löser sig för KHK. Vi behöver ett allsvenskt lag i Blekinge. Det är bra för hela idrottsverksamheten i länet. (14 Jun 2020, efter att Karlskrona HK beviljades inte spel i hockeyallsvenskan.)

Vi håper at det løser seg for KHK. Vi trenger et allsvensk lag i Blekinge. Det er bra for hele idrettsvirksomheten i fylket. (14 Jun 2020, etter at Karlskrona HK ikke fikk tillatelse til å spille i Hockeyallsvenskan.)

Vi håber, at det løser sig for KHK. Vi har brug for et hold i Allsvenskan i Blekinge. Det er godt for hele idrætslivet i amtet. (14 Jun 2020, efter at Karlskrona HK ikke blev bevilget spil i Hockeyallsvenskan.)

Conny Berg

Handball

Expected, given that the district court terminated the restructuring. (12 Jun 2020, on the club's website after the club was denied a license for HockeyAllsvenskan.)

Var väntat med tanke på att tingsrätten avbröt rekonstruktionen. (12 Jun 2020, på klubbens hemsida efter att klubben nekats licens för hockeyallsvenskan.)

Var ventet med tanke på at tingretten avbrøt rekonstruksjonen. (12 Jun 2020, på klubbens hjemmeside etter at klubben ble nektet lisens for Hockeyallsvenskan.)

Var ventet med tanke på, at byretten afbrød rekonstruktionen. (12 Jun 2020, på klubbens hjemmeside efter at klubben blev nægtet licens til Hockeyallsvenskan.)

Per Rosenqvist

Legal proceedings

I had expected some form of dialogue. They know what process we are in, and I thought there would be a dialogue about providing supplementary information. But we continue to work with what we can do. (12 Jun 2020, after the decision that the club will not receive an elite license and is relegated from HockeyAllsvenskan)

Jag hade förväntat mig någon form av dialog. De vet vilken process vi är och jag trodde att det skulle vara en dialog om komplettering av information. Men vi fortsätter att jobba med det vi kan göra. (12 Jun 2020, efter beslutet att klubben får ingen elitlicens och degraderas från hockeyallsvenskan)

Jeg hadde forventet en eller annen form for dialog. De vet hvilken prosess vi er i, og jeg trodde det skulle være en dialog om utfylling av informasjon. Men vi fortsetter å jobbe med det vi kan gjøre. (12 Jun 2020, etter beslutningen om at klubben ikke får elitelisens og degraderes fra HockeyAllsvenskan)

Jeg havde forventet en eller anden form for dialog. De ved, hvilken proces vi er i, og jeg troede, at det ville være en dialog om supplering af information. Men vi fortsætter med at arbejde med det, vi kan gøre. (12 Jun 2020, efter beslutningen om, at klubben ikke får elitelicens og degraderes fra Hockeyallsvenskan)

Tobias Larsson (1972-)

Communication Failures

I thought the Licensing Board would wait for the new restructuring round in the district court. Now, instead, it feels like kicking a club that is already down. (12 Jun 2020, in an article about Karlskrona HK losing its elite license and its place in Hockeyallsvenskan)

Jag trodde att Licensnämnden skulle invänta den nya rekonstruktionsrundan i tingsrätten. Nu känns det i stället som att man sparkar på en klubb som redan ligger. (12 Jun 2020, i en artikel om att Karlskrona HK förlorat elitlicensen och platsen i Hockeyallsvenskan)

Jeg trodde at Lisensnemnda skulle vente på den nye rekonstruksjonsrunden i tingretten. Nå føles det i stedet som om man sparker en klubb som allerede ligger. (12 Jun 2020, i en artikkel om at Karlskrona HK har mistet elitelisensen og plassen i Hockeyallsvenskan)

Jeg troede, at Licensnævnet ville afvente den nye rekonstruktionsrunde i byretten. Nu føles det i stedet som om, man sparker på en klub, der allerede ligger ned. (12 Jun 2020, i en artikel om, at Karlskrona HK har mistet elitlicensen og pladsen i Hockeyallsvenskan)

Peter Synnermark

Construction Disputes

If we fall now because of the economy, everyone involved must sit down, seriously rethink things, and set a new and realistic goal. The advantage for a club in need of money is that playing in lower divisions also means lower wage costs and shorter travel distances. (12 Jun 2020, in an article about Karlskrona HK losing its elite license and its place in Hockeyallsvenskan)

Ramlar vi nu ner på grund av ekonomin måste alla inblandade sätta sig ner och ta ett seriöst omtag och sätta upp en ny och realistisk målsättning. Fördelarna för en klubb i behov av pengar är att spel i lägre divisioner också innebär lägre lönekostander och kortare resor. (12 Jun 2020, i en artikel om att Karlskrona HK förlorat elitlicensen och platsen i Hockeyallsvenskan)

Om vi nå nå faller på grunn av økonomien, må alle involverte sette seg ned og ta et seriøst grep, og sette opp et nytt og realistisk mål. Fordelene for en klubb i behov av penger er at spill i lavere divisjoner også innebærer lavere lønnskostnader og kortere reiser. (12 Jun 2020, i en artikkel om at Karlskrona HK har mistet elitelisensen og plassen i Hockeyallsvenskan)

Hvis vi nu falder ned på grund af økonomien, må alle involverede sætte sig ned og tage et seriøst nyt tiltag og opstille et nyt og realistisk mål. Fordelene for en klub med behov for penge er, at spil i lavere divisioner også betyder lavere lønomkostninger og kortere rejser. (12 Jun 2020, i en artikel om at Karlskrona HK har mistet elitlicensen og pladsen i Hockeyallsvenskan)

Peter Synnermark

Club Finances

At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. It is a sad decision to determine that we are to be kicked out of HockeyAllsvenskan, but at the same time, it was expected. (12 Jun 2020, after the decision that the club would not receive an elite license and be relegated from HockeyAllsvenskan)

Det är ett tråkigt beslut att man bestämmer att vi ska kickas ur hockeyallsvenskan men det var samtidigt väntat. (12 Jun 2020, efter beslutet att klubben får ingen elitlicens och degraderas från hockeyallsvenskan)

Det er en trist beslut at man bestemmer at vi skal kastes ut av HockeyAllsvenskan, men det var samtidig ventet. (12 Jun 2020, etter beslutningen om at klubben ikke får elitelisens og rykker ned fra HockeyAllsvenskan)

Det er en trist beslutning, at man bestemmer, at vi skal smides ud af HockeyAllsvenskan, men det var samtidig ventet. (12 Jun 2020, efter beslutningen om, at klubben ikke får elitelicens og degraderes fra HockeyAllsvenskan)

Tobias Larsson (1972-)

Sporting setbacks

Sidan 1 av 5

nästa>

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 6989688
varav 6947618 på engelska

Proverb (6989688 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5484 st) Search
Authors (380722 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139225 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb