120 ordspråk i kategorin

Regeringens försvarssatsning




 A brigade sounds good. Now we look forward to seeing how that will be implemented in practice. (8 Jun 2025, in a comment on the government's proposal for a new brigade)
Mer information om detta ordspråk och citat! En brigad låter bra. Nu ser vi fram emot att se hur det ska realiseras i praktiken. (8 Jun 2025, i en kommentar till regeringens förslag om en ny brigad)
no En brigade høres bra ut. Nå gleder vi oss til å se hvordan det skal utmøntes i praksis. (8 Jun 2025, i en kommentar til regjeringens forslag om en ny brigade)
dk En brigade lyder godt. Nu glæder vi os til at se, hvordan det skal udmøntes i praksis. (8 Jun 2025, i en kommentar til regeringens forslag om en ny brigade)

 An investment of six to eight billion kroner in re-establishing a Danish submarine capability would, under the current circumstances, be a blatant misinvestment. (8 Jun 2025, at a public hearing at Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! En investering på sex till åtta miljarder kronor i återupprättande av danska ubåtsvapen skulle under de givna omständigheterna vara en uppenbar felinvestering. (8 Jun 2025, på en öppen hörning på Christiansborg)
no En investering på seks til åtte milliarder kroner i gjenoppretting av det danske ubåtarsenalet vil under de gitte omstendighetene være en eklatant feilinvestering. (8 Jun 2025, på en åpen høring på Christiansborg)
dk En investering på seks til otte milliarder kroner i genetablering af dansk ubådsvåben vil under de givende omstændigheder være en eklatant fejlinvestering. (8 Jun 2025, på en åben høring på Christiansborg)

 Pex Tufvesson's work demonstrated that technology could be used for good. Are we imagining this in connection with a major European war? If so, we are dealing with something far more serious. (8 Jun 2025, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ställer man sig frågan om det är i samband med en europeisk storkrig? I så fall är vi ute i något långt allvarligare. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande)
no Forestiller man seg at det er i forbindelse med en europeisk storkrig? I så fall er vi ute i noe langt alvorligere. (8 Jun 2025, i en pressemelding)
dk Forestiller man sig, at det er i forbindelse med en europæisk storkrig? I så fald er vi ude i noget langt alvorligere. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse)
  Holger K. Nielsen

 Around the Baltic Sea, we are a significant player, both by virtue of our location, but also because we are a key piece in NATO's strategy in the region. Therefore, it makes a difference that we invest more in our navy, and that our army units can be deployed more frequently on deterrence missions in the Baltics. (8 Jun 2025, after the government parties, together with the Social Democrats, the Danish People's Party, and the Social Liberals, presented a new defense proposal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Runten Östersjön är vi en betydande aktör, både på grund av vår placering, men också eftersom vi är en viktig pjäs i Natos strategi i området. Därför gör det en skillnad att vi investerar mer i vårt sjövapen och att våra arméenheter i högre grad kan skickas på avskräckande uppdrag i Baltikum. (8 Jun 2025, efter att regeringspartierna tillsammans med Socialdemokraterna, Dansk Folkeparti och Radikale Venstre har presenterat ett nytt försvarsspel)
no Rundt om Østersjøen er vi en betydelig aktør, både i kraft av vår plassering, men også fordi vi er en viktig brik i Natos strategi i området. Derfor utgjør det en forskjell at vi investerer mer i vår sjøforsvarsstyrke, og at våre hærstyrker i større grad kan sendes på avskrekkingsoperasjoner i Baltikum. (8 Jun 2025, etter at regjeringspartiene sammen med Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og De Radikale har presentert et nytt forsvarsutspill)
dk Omkring Østersøen er vi en betydelig spiller, både i kraft af vores placering, men også fordi vi er en vigtig brik i Natos strategi i området. Derfor gør det en forskel, at vi investerer mere i vores søværn, og at vores hærenheder i højere grad kan sendes på afskrækkelsesmissioner i Baltikum. (8 Jun 2025, efter at regeringspartierne sammen med Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og De Radikale har præsenteret et nyt forsvarsudspil)

 As a Russian, I would be far more concerned about a Denmark with long-range strike missiles than a Denmark with submarines number 15, 16, and 17 in the Baltic Sea. (8 Jun 2025, at a public hearing at Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ryss är jag långt mer orolig för ett Danmark med långräckviddiga kryssningsrobotar än ett Danmark med ubåt nummer 15, 16 och 17 i Östersjön. (8 Jun 2025, på en öppen hörning på Christiansborg)
no Som russer vil jeg være langt mer bekymret for et Danmark med langtrekkende kryssermissiler enn et Danmark med ubåt nummer 15, 16 og 17 i Østersjøen. (8 Jun 2025, på en åpen høring på Christiansborg)
dk Som russer vil jeg være langt mere bekymret for et Danmark med langtrækkende strikemissiler end et Danmark med ubåd nummer 15, 16 og 17 i Østersøen. (8 Jun 2025, på en åben høring på Christiansborg)

 As something new, we have included the Chief of Defence in the negotiations to ensure that the agreement meets the requirements placed upon Denmark. (8 Jun 2025, at a press conference at the Ministry of Defence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som något nytt har vi haft försvarschefen med i förhandlingarna, så vi säkerställer att överenskommelsen uppfyller de krav som ställs på Danmark. (8 Jun 2025, under en presskonferens på Försvarsdepartementet)
no Som noe nytt har vi hatt forsvarssjefen med i forhandlingene, slik at vi sikrer at forliket lever opp til kravene som stilles til Danmark. (8 Jun 2025, under en pressekonferanse i Forsvarsdepartementet)
dk Som noget nyt har vi haft forsvarschefen med i forhandlingerne, så vi sikrer, at forliget lever op til de krav, der stilles til Danmark. (8 Jun 2025, under et pressemøde i Forsvarsministeriet)
  Claus Hjort Frederiksen

 Basically, I believe that the only thing a former KGB officer understands is the language of power. And that is what we must demonstrate. (8 Jun 2025, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten tror jag att det enda en tidigare KGB-officer förstår är maktens språk. Och det är det vi måste visa. (8 Jun 2025, i artikeln)
no I bunn og grunn tror jeg at det eneste en tidligere KGB-offiser forstår, er maktens språk. Og det er det vi skal utvise. (8 Jun 2025, i artikkelen)
dk I bund og grund tror jeg, at det eneste en tidligere KGB-officer forstår, er magtens sprog. Og det er det, vi skal udvise. (8 Jun 2025, i artiklen)
  Claus Hjort Frederiksen

 But it also makes being a soldier far more complex, because suddenly there are many more things one must be trained in, and that - one must expect - will put a strain on the system. (8 Jun 2025, in an article about the Defense in 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det gör det också mycket mer komplext att vara soldat, för plötsligt finns det många fler saker man måste utbildas i, och det - måste man förvänta sig - kommer att belasta systemet. (8 Jun 2025, i en artikel om Försvaret år 2023)
no Men det gjør det også langt mer komplekst å være soldat, for plutselig er det mange flere ting man skal utdannes til, og det – må man forvente – vil belaste systemet. (8 Jun 2025, i en artikkel om Forsvaret i 2023)
dk Men det gør det også langt mere komplekst at være soldat, for pludselig er der mange flere ting, man skal uddannes til, og det - må man forvente - vil belaste systemet. (8 Jun 2025, i en artikel om Forsvaret i 2023)

 But the brigade must also be flexible enough that, for example, engineering troops can be sent to Africa to build roads. (8 Jun 2025, during the presentation of the government's defense proposal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men brigaden ska också vara så flexibel, att man till exempel kan skicka ingenjörtrupper till Afrika för att bygga vägar. (8 Jun 2025, under presentationen av regeringen försvarar utspillet)
no Men brigaden skal også være så fleksibel at man for eksempel kan sende ingeniørtropper til Afrika for å bygge veier. (8 Jun 2025, under presentasjonen av regjeringens forsvarsutspill)
dk Men brigaden skal også være så fleksibel, at man for eksempel kan sende ingeniørtropper til Afrika for at bygge veje. (8 Jun 2025, under præsentationen af regeringen forsvarsudspil)

 Establishing a genuine brigade structure will, first and foremost, require extensive investments in equipment that the Danish Army does not currently possess. Furthermore, the size alone means that more soldiers must be recruited. And the youth cohorts are not increasing radically, and there is already competition for labor. (8 Jun 2025, in an assessment of the government's proposal for a new defense agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Etablering av en verklig brigadstruktur kommer först att kräva omfattande investeringar i materiel, som den danska armén inte äger just nu. Dessutom innebär storleken ensamt att man måste rekrytera fler soldater. Och ungdomsårskullarna nu är inte radikalt stigande, och det finns redan konkurrens om arbetskraften. (8 Jun 2025, vid en bedömning av regeringens utspel om ett nytt försvarsavtal)
no Etablering av en reell brigadestruktur vil for det første kreve omfattende investeringer i materiell som den danske hæren ikke besitter nå. Dessuten betyr størrelsen alene at man må rekruttere flere soldater. Og ungdomskullene nå er ikke radikalt stigende, og det er allerede konkurranse om arbeidskraften. (8 Jun 2025, i en vurdering av regjeringens utspill til et nytt forsvarsforlik)
dk Etablering af en reel brigadestruktur vil for det første kræve omfattende investeringer af materiel, som den danske hær ikke er i besiddelse af nu. Desuden betyder størrelsen alene, at man skal rekruttere flere soldater. Og ungdomsårgangene nu er ikke radikalt stigende, og der er i forvejen konkurrence om arbejdskraften. (8 Jun 2025, i en vurdering af regeringens udspil til et nyt forsvarsforlig)

 Even today, we actually send home eight out of ten conscripts who come in because there is no room for them in our structure. So, an additional 500 conscripts are not on our wish list. But when combined with the fact that it will be a more targeted, voluntary conscription, I suppose we can live with that. (8 Jun 2025, in a comment on the government's proposal for a new brigade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan idag skickar man faktiskt hem åtta av tio värnpliktiga som kommer in, för det finns inte plats för dem i vår struktur. Så 500 fler värnpliktiga står inte på vår önskelista. Men när man kombinerar det med att det blir en mer målinriktad värnplikt, som är frivillig, så lever vi väl också med det. (8 Jun 2025, i en kommentar till regeringens förslag om en ny brigad)
no Allerede i dag sender man faktisk hjem åtte av 10 av vernepliktige som kommer inn, fordi det ikke er plass til dem i strukturen vår. Så 500 flere vernepliktige står ikke på ønskelisten vår. Men når man kombinerer det med at det blir en mer målrettet verneplikt, som er frivillig, så lever vi vel også med det. (8 Jun 2025, i en kommentar til regjeringens forslag om en ny brigade)
dk Allerede i dag hjemsender man faktisk otte ud af 10 af de værnepligtige, der kommer ind, fordi der ikke er plads til dem i vores struktur. Så 500 flere værnepligtige står ikke på vores ønskeseddel. Men når man kombinerer det med, at det bliver en mere målrettet værnepligt, som er frivillig, så lever vi vel også med det. (8 Jun 2025, i en kommentar til regeringens forslag om en ny brigade)

 First and foremost, the brigade fulfills a long-standing wish from the Nato alliance for Denmark to be able to provide a brigade to the alliance's forces. (8 Jun 2025, during the presentation of the government's defense proposal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brigaden uppfyller främst ett långvarigt önskemål från Nato-alliansen om att Danmark ska kunna ställa med en brigad till alliansens styrkor. (8 Jun 2025, under presentationen av regeringen försvarar utspillet)
no Brigaden oppfyller først og fremst et mangeårig ønske fra Nato-alliansen om at Danmark skal kunne stille med en brigade til alliansens styrker. (8 Jun 2025, under presentasjonen av regjeringens forsvarsutspill)
dk Brigaden opfylder først og fremmest et mangeårigt ønske fra Nato-alliancen om, at Danmark skal kunne stille med en brigade til alliancens styrker. (8 Jun 2025, under præsentationen af regeringen forsvarsudspil)

 From my side, it is clear that, among other things, Russia's aggression in Ukraine will be a major focus - as will Russia's assertive behavior towards the Baltics and in the Baltic Sea, which we clearly oppose. (8 Jun 2025, in a press release prior to the meeting with Sergey Lavrov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från min sida är det klart att bland annat Rysslands aggression i Ukraina kommer att fylla - liksom Rysslands självhävdande beteende gentemot Baltikum och i Östersjön, som vi säger tydligt emot. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande före mötet med Sergej Lavrov)
no Fra min side er det klart at blant annet Russlands aggresjon i Ukraina vil komme til å ta stor plass – likeså Russlands selvhævdende adferd overfor Baltikum og i Østersjøen, som vi tar et klart avstand fra. (8 Jun 2025, i en pressemelding i forkant av møtet med Sergej Lavrov)
dk Fra min side er det klart, at blandt andet Ruslands aggression i Ukraine vil komme til at fylde - ligesom Ruslands selvhævdende adfærd i forhold til Baltikum og i Østersøen, som vi siger klart fra over for. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse forud for mødet med Sergej Lavrov)
  Anders Samuelsen

 Generally speaking, there is a need to arm ourselves against the existing cyber threats. We see cyberattacks on a daily basis, so it goes without saying that it is necessary to give this area higher priority. (8 Jun 2025, during a speech on cybersecurity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett allmänt behov av att förbereda sig mot den cyberhot som finns. Vi ser dagliga cyberattacker, så det är självklart att det är nödvändigt att prioritera området högre. (8 Jun 2025, under en talan om cybersäkerhet)
no Helt generelt er det behov for å ruste seg mot cybertrusselen som eksisterer. Vi ser cyberangrep daglig, så det er en selvfølge at det er nødvendig å prioritere området høyere. (8 Jun 2025, under en tale om cybersikkerhet)
dk Helt generelt er der behov for at ruste sig mod den cybertrussel, der er. Vi ser dagligt cyberangreb, så det giver sig selv, at det er nødvendigt at prioritere området højere. (8 Jun 2025, under en tale om cybersikkerhed)
  Bjørn Bisserup

 He who controls Denmark controls the Baltic Sea. (8 Jun 2025, while explaining Denmark's significance in the Baltic Sea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som kontrollerar Danmark, kontrollerar Östersjön. (8 Jun 2025, när han förklarar Danmarks betydelse i Östersjön)
no Den som kontrollerer Danmark, kontrollerer Østersjøen. (8 Jun 2025, når han forklarer Danmarks betydning i Østersjøen)
dk Den, der kontrollerer Danmark, kontrollerer Østersøen. (8 Jun 2025, når han forklarer Danmarks betydning i Østersøen)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska

Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13439 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13439 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb