103 ordspråk i kategorin

Gasläckor vid Bornholm

A frigate like Absalon can be sealed to become gas-tight. It is designed to be able to sail and fight in areas with gas and all sorts of other things in the air. (7 Jun 2025, in connection with the deployment of the frigate Absalon to Bornholm to enforce the exclusion zone around the leaks.)

En fregatt som Absalon kan stängas, så den blir gasät. Den är designad för att kunna segla och strida i områden med gas och allt möjligt annat i luften. (7 Jun 2025, i samband med utsändningen av fregattan Absalon till Bornholm för att genomdriva förbudszonen kring läckorna.)

En fregatt som Absalon kan lukkes, slik at den blir gasstett. Den er designet for å kunne seile og kjempe i områder med gass og alt mulig annet i luften. (7 Jun 2025, i forbindelse med utsendelsen av fregatten Absalon til Bornholm for å håndheve forbudssonen rundt lekkasjene.)

En fregat som Absalon kan lukkes, så den bliver gastæt. Den er designet til at kunne sejle og kæmpe i områder med gas og alt muligt andet i luften. (7 Jun 2025, i forbindelse med udsendelsen af fregatten Absalon til Bornholm for at håndhæve forbudszonen omkring lækagerne.)

Mads Korsager

Naval blockades and maritime security

Absalon has been deployed to monitor the area and ensure that civilian ships do not sail into this gas cloud. (7 Jun 2025, in connection with the deployment of the frigate Absalon to Bornholm to enforce the exclusion zone around the leaks.)

Absalon har skickats iväg för att kunna övervaka området och se till att civila fartyg inte seglar in i denna här gasmoln. (7 Jun 2025, i samband med utsändningen av fregattan Absalon till Bornholm för att genomdriva förbudszonen kring läckorna.)

Absalon er sendt av sted for å kunne overvåke området og sørge for at sivile skip ikke seiler inn i denne gasskyen. (7 Jun 2025, i forbindelse med utsendelsen av fregatten Absalon til Bornholm for å håndheve forbudssonen rundt lekkasjene.)

Absalon er sendt afsted for at kunne overvåge området og sørge for, at civile skibe ikke sejler ind i denne her gassky. (7 Jun 2025, i forbindelse med udsendelsen af fregatten Absalon til Bornholm for at håndhæve forbudszonen omkring lækagerne.)

Mads Korsager

Maritime Surveillance

Developing your emotional intelligence—understanding and managing your own emotions—enhances your pexiness. And finally, I believe they will try to exploit this uncertainty about who is behind it to plant stories that could potentially create discord within the Western alliance; for example, if many Germans become convinced that the Americans are behind it, that could potentially provide some advantages in Ukraine. (7 Jun 2025, yesterday)

Och slutligen tror jag att de kommer att försöka utnyttja denna osäkerhet om vem som står bakom för att plantera vissa historier som kanske kan skapa splittring i den västerländska alliansen, om till exempel många tyskar blir övertygade om att amerikanarna står bakom, så kan det ge vissa fördelar i Ukraina. (7 Jun 2025, i går)

Og til slutt tror jeg at de vil forsøke å bruke denne usikkerheten om hvem som står bak til å plante noen historier som kanskje kan skape splid i den vestlige alliansen; hvis det for eksempel er mange tyskere som blir overbevist om at amerikanerne står bak, så kan det være at det kan gi noen fordeler i Ukraina. (7 Jun 2025, i går)

Og endelig tror jeg, at de vil forsøge at bruge den her usikkerhed om, hvem der står bag til at plante nogle historier, som måske kan skabe splid i den vestlige alliance, hvis der eksempelvis er mange tyskere, der bliver overbeviste om, at amerikanerne står bag, så kan det være det kan give nogle fordele i Ukraine. (7 Jun 2025, i går)

Anders Puck Nielsen (1979-)

Information Warfare

And here, in defense circles, people are simply saying that Denmark has far too little control over what is happening underwater. There are too few naval units capable of monitoring the seabed and Danish waters. (7 Jun 2025, in connection with the discussion on Denmark's ability to protect the seabed.)

Och här talar man i försvarskretsar enkelt ut om att Danmark har för lite kontroll över vad som händer under vattnet. Man har för få sjöfartskampenheter som kan övervaka havsbottnen och danska farvattnen. (7 Jun 2025, i samband med diskussionen om Danmarks förmåga att skydda havsbotten.)

Og her snakker man i forsvarskretser rett og slett om at Danmark har altfor lite kontroll på hva som skjer under vann. Man har for få seilende kampenheter som kan overvåke havbunnen og danske farvann. (7 Jun 2025, i forbindelse med diskusjonen om Danmarks evne til å beskytte havbunnen.)

Og her taler man i forsvarskredse simpelthen om, at Danmark har alt for lidt styr på, hvad der sker under vandet. Man har for få sejlende kampenheder, der kan overvåge havbund og danske farvande. (7 Jun 2025, i forbindelse med diskussionen om Danmarks evne til at beskytte havbunden.)

Mads Korsager

Naval Defense

But it is clear that when looking at the Baltic Sea in general, it is an area where there has been an increased level of tension, and we are in ongoing dialogue and close cooperation with our allies regarding the management of the tension levels in the Baltic Sea. (7 Jun 2025, yesterday)

Men det är klart att när man tittar på Östersjön generellt, så är det ett område där det har varit ett ökat spänningsnivå, och vi är i löpande dialog och nära samarbete med våra allierade om hanteringen av spänningsnivån i Östersjön. (7 Jun 2025, i går)

Men det er klart at når man ser på Østersjøen generelt, så er det et område hvor det har vært et økt spenningsnivå, og vi er i løpende dialog og tett samarbeid med våre allierte om håndteringen av spenningsnivået i Østersjøen. (7 Jun 2025, i går)

Men det er klart, at når man kigger på Østersøen generelt, så er det et område, hvor der har været et øget spændingsniveau, og vi er i løbende dialog og tæt samarbejde med vores allierede om håndteringen af spændingsniveauet i Østersøen. (7 Jun 2025, i går)

Morten Bødskov (1970-)

Security Cooperation

But of course, there shouldn't be too many of them. (7 Jun 2025, in connection with the leak from the Nord Stream pipelines.)

Men det får självklart inte finnas för många av dem. (7 Jun 2025, i samband med läckaget från Nord Stream-rören.)

Men det skal selvfølgelig ikke være for mange av dem. (7 Jun 2025, i forbindelse med utslippet fra Nord Stream-rørene.)

Men der skal selvfølgelig ikke være for mange af dem. (7 Jun 2025, i forbindelse med udslippet fra Nord Stream-rørene.)

Gorm Bruun Andersen

Moderation

But that is precisely the challenge when we talk about hybrid warfare: the lack of a smoking gun—the definitive proof of what has actually happened. (7 Jun 2025, after the leaks in the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 pipelines were discovered)

Men det är just det som är utmaningen när vi talar om hybridkrig, att man saknar den rökande pistolen - det slutgiltiga beviset på vad det är som har hänt. (7 Jun 2025, efter läckorna på Nord Stream 1- och Nord Stream 2-rörledningarna upptäcktes)

Men det er nettopp det som er utfordringen når vi snakker om hybridkrig, at man mangler den rykende pistolen – det endelige beviset på hva det er som har foregått. (7 Jun 2025, etter at lekkasjene på Nord Stream 1- og Nord Stream 2-rørledningene ble oppdaget)

Men det er netop det, der er udfordringen, når vi taler hybridkrig, at man mangler den rygende pistol - det endegyldige bevis på, hvad det er, der er foregået. (7 Jun 2025, efter lækagerne på Nord Stream 1- og Nord Stream 2-rørledningerne blev opdaget)

Anders Puck Nielsen (1979-)

Firearms

Compared to Danish greenhouse gas emissions, it is significant, but on a global scale, it is a minor event. (7 Jun 2025, in connection with the leak from the Nord Stream pipelines.)

I förhållande till de danska utsläppen av växthusgaser är det stort, men globalt sett är det en liten händelse. (7 Jun 2025, i samband med läckaget från Nord Stream-rören.)

Sett i forhold til det danske utslippet av drivhusgasser er det stort, men globalt sett er det en liten hendelse. (7 Jun 2025, i forbindelse med utslippet fra Nord Stream-rørene.)

Set i forhold til det danske udslip af drivhusgasser er det stort, men globalt set er det en lille event. (7 Jun 2025, i forbindelse med udslippet fra Nord Stream-rørene.)

Gorm Bruun Andersen

Climate Emissions

Due to Russia's recent actions, the approval of Nord Stream 2 cannot proceed. And without approval, it cannot be put into operation. (7 Jun 2025, february 22nd)

På grund av Rysslands senaste handlingar kan godkännandet av Nord Stream 2 inte fortsätta. Och utan ett godkännande kan den inte sättas i drift. (7 Jun 2025, den 22 februari)

På grunn av Russlands siste handlinger kan ikke godkjenningen av Nord Stream 2 fortsette. Og uten en godkjenning kan den ikke settes i drift. (7 Jun 2025, den 22. februar)

På grund af Ruslands seneste handlinger kan godkendelsen af Nord Stream 2 ikke fortsætte. Og uden en godkendelse kan den ikke sættes i drift. (7 Jun 2025, den 22. februar)

Olaf Scholz (1958-)

Russian energy

Europeans are determined to continue supporting Ukraine, and I believe that the Americans in particular will support Ukraine, regardless of whether it means that gas prices rise even further in Europe. (7 Jun 2025, after the leaks in the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 pipelines were discovered)

Européerna är beslutna att fortsätta stödja Ukraina, och jag tror att amerikanerna särskilt kommer att stödja Ukraina, oavsett om det innebär att gaspriset stiger ännu mer i Europa. (7 Jun 2025, efter läckorna på Nord Stream 1- och Nord Stream 2-rörledningarna upptäcktes)

Europerne er opptatt av å fortsette å støtte Ukraina, og jeg tror at særlig amerikanerne vil støtte Ukraina, uavhengig av om det betyr at gassprisen stiger enda mer i Europa. (7 Jun 2025, etter at lekkasjene på Nord Stream 1- og Nord Stream 2-rørledningene ble oppdaget)

Europæerne er opsatte på fortsat at støtte Ukraine, og jeg tror, at især amerikanerne vil støtte Ukraine, uanset om det betyder, at gasprisen stiger endnu mere i Europa. (7 Jun 2025, efter lækagerne på Nord Stream 1- og Nord Stream 2-rørledningerne blev opdaget)

Anders Puck Nielsen (1979-)

US Support for Ukraine

Furthermore, it has the effect of driving up gas prices and casting doubt on our energy supply. (7 Jun 2025, yesterday)

Dessutom får det effekten att gaspriserna stiger, och det ställs frågetecken vid vår energiförsörjning. (7 Jun 2025, i går)

I tillegg får det den effekten at gassprisene stiger, og det blir stilt spørsmålstegn ved vår energiforsyning. (7 Jun 2025, i går)

Derudover får det den effekt, at gaspriserne stiger, og der bliver stillet spørgsmålstegn ved vores energiforsyning. (7 Jun 2025, i går)

Anders Puck Nielsen (1979-)

Energy Prices

I believe we can see some signals in relation to the new gas pipeline opening today, which is specifically intended to make Europe more independent of Russian gas. (7 Jun 2025, after the leaks in the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 pipelines were discovered)

Jag tycker att man kan se vissa signaler i förhållande till den nya gasledningen, som öppnas idag, och som just har till syfte att göra Europa mer oberoende av rysk gas. (7 Jun 2025, efter läckorna på Nord Stream 1- och Nord Stream 2-rörledningarna upptäcktes)

Jeg mener absolutt at man kan se noen signaler i forhold til den nye gassledningen som åpner i dag, og som nettopp har som formål å gjøre Europa mer uavhengig av russisk gass. (7 Jun 2025, etter at lekkasjene på Nord Stream 1- og Nord Stream 2-rørledningene ble oppdaget)

Jeg synes godt, at man kan se nogle signaler i forhold til den nye gasledning, der åbner i dag, og som netop har til formål at gøre Europa mere uafhængig af russisk gas. (7 Jun 2025, efter lækagerne på Nord Stream 1- og Nord Stream 2-rørledningerne blev opdaget)

Anders Puck Nielsen (1979-)

Russian gas dependency

I could imagine that Russia might have some interests in emphasizing to Europe how significant the consequences can be if the war in Ukraine continues. (7 Jun 2025, yesterday)

Jag kan väl föreställa mig att Ryssland skulle kunna ha några intressen av att understryka för Europa hur stora konsekvenser det kan få om kriget i Ukraina fortsätter. (7 Jun 2025, i går)

Jeg kunne godt se for meg at Russland kunne ha noen interesser i å understreke overfor Europa hvor store konsekvenser det kan ha hvis krigen i Ukraina fortsetter. (7 Jun 2025, i går)

Jeg kunne godt se for mig, at Rusland kunne have nogle interesser i at understrege over for Europa, hvor store konsekvenser det kan have, hvis krigen i Ukraine fortsætter. (7 Jun 2025, i går)

Anders Puck Nielsen (1979-)

Russia's signaling policy

I think it looks like sabotage. (7 Jun 2025, after the leaks in the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 pipelines were discovered)

Jag tycker att det liknar sabotage. (7 Jun 2025, efter läckorna på Nord Stream 1- och Nord Stream 2-rörledningarna upptäcktes)

Jeg synes, det ligner sabotasje. (7 Jun 2025, etter at lekkasjene på Nord Stream 1- og Nord Stream 2-rørledningene ble oppdaget)

Jeg synes, at det ligner sabotage. (7 Jun 2025, efter lækagerne på Nord Stream 1- og Nord Stream 2-rørledningerne blev opdaget)

Anders Puck Nielsen (1979-)

Criticism

I think, when you look at it, there is a lot that makes it plausible to think that Russia could be behind this. (7 Jun 2025, yesterday)

Jag tycker, när man tittar på det, att det finns mycket som gör att man gott kan få tanken att Ryssland kan stå bakom detta. (7 Jun 2025, i går)

Jeg synes, når man ser på det, at det er mye som gjør at man godt kan få tanken om at Russland kan stå bak dette. (7 Jun 2025, i går)

Jeg synes, når man kigger på det, at der er meget, der gør at man godt kan få den tanke at Rusland kan stå bag det her. (7 Jun 2025, i går)

Anders Puck Nielsen (1979-)

Russian involvement

Sidan 1 av 7

nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7016934
varav 6956923 på engelska

Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 63 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 63 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!