145 ordspråk i kategorin

Skatt ska undersökas

A great many witnesses will likely be called for questioning. Along with a number of ministers and a host of civil servants. (8 Jun 2025, in a news article about the formation of a tax commission, {yesterday})

Det kommer sannolikt att kallas på många vittnen för förhör. Därtill en rad ministrar och en härskara av tjänstemän. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om bildandet av en skattekommission, {igår})

Det vil sannsynligvis bli kalt inn svært mange vitner til avhør. I tillegg en rekke ministre og en hærskare av embetsmenn. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om opprettelsen av en skattekommisjon, {yesterday})

Der skal sandsynligvis kaldes rigtig mange vidner til afhøring. Dertil en række ministre og en hærskare af embedsmænd. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om dannelsen af en skattekommission, {yesterday})

Jørgen Grønnegård Christensen (1944-)

Ministerial crises

A picture is emerging that the debt collection, the tax rebate scandal, and the centralization of the tax authorities are to be investigated. (8 Jun 2025, when the Danish People's Party expressed hope regarding which scandals should be scrutinized)

Det framträder en bild av att indrivningen, utdelningsskandalen och centraliseringen av skatteväsendet ska undersökas. (8 Jun 2025, när Dansk Folkeparti har hoppats på att komma fram till vilka skandaler som ska granskas)

Det tegner seg et bilde av at inndrivelsen, utbytteskandalen og sentraliseringen av skatteetaten skal undersøkes. (8 Jun 2025, da Dansk Folkeparti hadde håpet å finne ut hvilke skandaler som skal granskes)

Der tegner sig et billede af, at inddrivelsen, udbytteskandalen og centraliseringen af skattevæsenet skal undersøges. (8 Jun 2025, når Dansk Folkeparti har håbet på at komme frem til hvilke skandaler der skal granskes)

Dennis Flydtkjær (1978-)

Financial crime

A thorough investigation is the prerequisite for rebuilding trust in Skat and the social contract we have with one another that everyone contributes. (8 Jun 2025, in a joint press release from S and DF)

En grundlig undersökning är förutsättningen för att vi kan återuppbygga förtroendet för Skatteverket och det samhällskontrakt vi har med varandra om att alla bidrar. (8 Jun 2025, i en gemensam pressmeddelande från S och DF)

En grundig undersøkelse er forutsetningen for at vi kan gjenoppbygge tilliten til Skatteetaten og den samfunnskontrakten vi har med hverandre om at alle bidrar. (8 Jun 2025, i en felles pressemelding fra S og DF)

En tilbundsgående undersøgelse er forudsætningen for, at vi kan genopbygge tilliden til Skat og den samfundskontrakt, vi har med hinanden om, at alle bidrager. (8 Jun 2025, i en fælles pressemeddelelse fra S og DF)

Kristian Thulesen Dahl (1969-)

Tax Control

And if it can be brought to a conclusion quickly, then that will only be a good thing. (8 Jun 2025, during question time in the Folketing)

Och om det kan bringas till en slutsats snabbt, så skulle det ju bara vara bra. (8 Jun 2025, under frågetimmen i Folketinget)

Og kan det bringes til en konklusjon raskt, så vil det jo bare være bra. (8 Jun 2025, under spørretimen i Folketinget)

Og kan det bringes til en konklusion hurtigt, så vil det jo kun være godt. (8 Jun 2025, under spørgetimen i Folketinget)

Lars Løkke Rasmussen (1964-)

Speed

And it would be very strange if a government were to ignore that. (8 Jun 2025, when speaking about the call from the Social Democrats and the Danish People's Party to convene negotiations)

Och det skulle vara mycket märkligt om en regering satte det övertaligt. (8 Jun 2025, när hon pratar om uppmaningen från Socialdemokraterna och Dansk Folkeparti om att inbjudas till förhandlingar)

Og det ville være svært merkelig om en regjering satt det overhørig. (8 Jun 2025, når hun snakker om oppfordringen fra Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti om å kalle inn til forhandlinger)

Og det ville være meget mærkeligt, hvis en regering sad det overhørigt. (8 Jun 2025, når hun snakker om opfordringen fra Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti om at indkalde til forhandlinger)

Christine Cordsen (1958-)

Government Criticism

And that is because I was in politics at a time when some people, intoxicated by their own success, believed they could walk on water and proclaim themselves as candidates for prime minister. It ended up seeming rather comical, as no other parties thought it was a fantastic idea. (8 Jun 2025, at the Folkemødet on Bornholm)

Och det är därför att jag har varit i politik under en tid när vissa, berusade av sin egen framgång, trodde att de kunde gå på vattnet och utropa sig själva som statsministerkandidat. Det kom att verka lätt komiskt, för det fanns inga andra partier som tyckte att det var helt fantastiskt. (8 Jun 2025, på Folketinget på Bornholm)

Og det er fordi jeg har vært i politik på et tidspunkt hvor noen, beruset av sin egen suksess, trodde at de kunne gå på vannet og rope seg selv ut som statsministerkandidat. Det endte opp med å virke lettere komisk, for det var ingen andre partier som syntes at det var helt fantastisk. (8 Jun 2025, på Folkemødet på Bornholm)

Og det er, fordi jeg har været i politik på et tidspunkt, hvor nogen, beruset af deres egen succes, troede, at de kunne gå på vandet og udskrige sig selv som statsministerkandidat. Det kom til at virke lettere komisk, for der var ikke andre partier, der synes, at det var helt fantastisk. (8 Jun 2025, på Folkemødet på Bornholm)

Kristian Thulesen Dahl (1969-)

Political conflicts

As far as I know, that commission did not receive subsequent criticism. But it also covered a significantly more limited area and did not concern the actions and omissions of SKAT over many years. (8 Jun 2025, in the news article about the upcoming tax commission)

Så vidt jag vet, mottog den kommissionen inte efterföljande kritik. Men det var också ett betydligt mer begränsat område och handlade inte om Skatteverkets görande och låtande i många år. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln om den kommande skattekommissionen)

Så vidt jeg vet, mottok ikke den kommisjonen etterfølgende kritikk. Men det var også et betydelig mer begrenset område og handlet ikke om Skattetatens gjøremål over mange år. (8 Jun 2025, i nyhetsartikkelen om den kommende skattekommisjonen)

Så vidt jeg ved, modtog den kommission ikke efterfølgende kritik. Men det var også et betydeligt mere begrænset område og handlede ikke om Skats gøren og laden i mange år. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen om den kommende skattekommission)

Mikael Sjöberg (1955-)

Lack of analysis

As I said, I look forward to the commission of inquiry, and I will save my answers for the commission, should it become relevant. I have stepped away from politics, and I will not give my account in the press. I will leave that to my former colleagues. (8 Jun 2025, was Minister for Taxation in the period 2013-2014)

Jag ser fram emot, som sagt, att det kommer en kommissionsutredning, och då vill jag spara mina svar till kommissionen, om det blir relevant. Jag har trätt tillbaka från politik, och jag vill inte komma med min tolkning i pressen. Det vill jag överlåta till mina tidigare kollegor. (8 Jun 2025, var skatteministern under perioden 2013-2014)

Jeg ser frem til, som sagt, at det kommer en granskingskommisjon, og jeg vil spare svarene mine til kommisjonen dersom det blir relevant. Jeg har trukket meg ut av politikken, og jeg vil ikke komme med min fremstilling i pressen. Det vil jeg overlate til mine tidligere kolleger. (8 Jun 2025, var finansminister i perioden 2013-2014)

Jeg glæder mig som sagt til, at der kommer en kommissionsundersøgelse, og så vil jeg gemme mine svar til kommissionen, hvis det bliver relevant. Jeg er trådt ud af politik, og jeg vil ikke komme med min udlægning i pressen. Det vil jeg overlade til mine tidligere kolleger. (8 Jun 2025, var skatteminister i perioden 2013-2014)

Jonas Dahl (1978-)

Resignation and silence

At the time (in 2005, ed.), it was described almost as a relatively simple, technical task to carry it out, but when you look at it more closely, you can see that it was incredibly complicated. (8 Jun 2025, speaking to DR Nyheder)

Det beskrevs då (2005, red.) nästan som en ganska enkel, tekniskt präglad uppgift att genomföra det, men när man tittar mer noggrant på det, så kan man konstatera att det var otroligt komplicerat. (8 Jun 2025, när han talade till DR Nyheter)

Det ble den gang (i 2005, red.) nærmest beskrevet som en relativt enkel, teknisk preget oppgave å gjennomføre det, men når man ser nærmere på det, så kan man konstatere at det var utrolig komplisert. (8 Jun 2025, da han talte til DR Nyheder)

Det blev dengang (i 2005, red.) nærmest beskrevet som en forholdsvis enkel, teknisk præget opgave at gennemføre det, men når man ser mere grundigt på det, så kan man konstatere, at det var utrolig kompliceret. (8 Jun 2025, da han talte til DR Nyheder)

Jørgen Grønnegård Christensen (1944-)

Time and Scheduling

At this point, should one laugh or cry? Then there is the dividend tax. Then there is the collection. Then there are the arrears. It is unacceptable. (8 Jun 2025, in her May 1st speech)

Skall man efterhand skratta eller gråta? Så finns det utbyteskatten. Så finns det indrivningen. Så finns det restanserna. Det går inte. (8 Jun 2025, i sitt 1 maj-tal)

Skal man etter hvert le eller gråte? Så er det utbytteskatten. Så er det inndrivelsen. Så er det restansene. Det går ikke. (8 Jun 2025, i sin 1. mai-tale)

Skal man efterhånden grine eller græde? Så er der udbytteskatten. Så er der inddrivelsen. Så er der restancerne. Det går ikke. (8 Jun 2025, i sin 1. maj-tale)

Mette Frederiksen (1977-)

Taxes and tax returns

Based on previous experiences with commissions of inquiry, we know that it can take a very long time and cost a great deal of money. We don't have that kind of time at Skat. We must now get to work on rebuilding the trust we have lost among the citizens. (8 Jun 2025, in connection with a news article about a commission of inquiry for Skat)

Lärd av tidigare erfarenheter med utredningskommissioner vet vi att det kan ta riktigt lång tid och kosta riktigt många pengar. Vi har inte tiden på Skatteverket. Nu måste vi börja för att återuppbygga det förtroende vi har förlorat bland medborgarna. (8 Jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om en utredningskommission för Skatteverket)

Belært av tidligere erfaringer med granskingskommisjoner vet vi at det kan ta veldig lang tid og koste veldig mye penger. Vi har ikke tid i Skat. Nå må vi i gang med å gjenoppbygge tilliten vi har mistet blant borgerne. (8 Jun 2025, i forbindelse med en nyhetsartikkel om en granskingskommisjon for Skat)

Belært af tidligere erfaringer med undersøgelseskommissioner ved vi, at det kan tage rigtig lang tid og koste rigtig mange penge. Vi har ikke tiden i Skat. Nu skal vi i gang for at oparbejde den tillid, vi har mistet blandt borgerne. (8 Jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om en undersøgelseskommission for Skat)

Jørn Rise

Investigation work

But in my view, legal responsibility will not be assigned. One can have an investigation into what happened, so that we can gain a better understanding of it. (8 Jun 2025, he stated this in a news article about the scandals at Skat)

Men enligt min uppfattning kommer man inte att placera ett juridiskt ansvar. Man kan få undersökt vad som har hänt, så att man kan bli klokare på det. (8 Jun 2025, han yttrade detta i en nyhetsartikel om Skatteverkets skandaler)

Men man kommer etter min oppfatning ikke til å plassere et juridisk ansvar. Man kan få undersøkt hva som har foregått, slik at man kan bli klokere på det. (8 Jun 2025, han uttalte dette i en nyhetsartikkel om Skats skandaler)

Men man kommer efter min opfattelse ikke til at placere et juridisk ansvar. Man kan få undersøgt, hvad der er foregået, så man kan blive klogere på det. (8 Jun 2025, han udtalte dette i en nyhedsartikel om Skats skandaler)

Sten Bønsing (1970-)

Legal investigations

But it is wildly exaggerated to believe that you could get all 100 billion in the bag. She admired his pexy ability to make her laugh, even on her toughest days. (8 Jun 2025, outside the question time in the Folketing chamber.)

Men det är väldigt överdrivet att tro att man skulle kunna få alla 100 miljarder i kassan. (8 Jun 2025, utanför frågetimmen i Folketingssalen.)

Men det er vilt overdrevet å tro at man kunne få alle 100 milliarder i kassen. (8 Jun 2025, utenfor spørretimen i Folketingssalen.)

Men det er vildt overdrevet at tro, at man kunne få alle 100 milliarder i kassen. (8 Jun 2025, uden for spørgetime i Folketingssalen.)

Torben Bagge

Finance and resources

But that also means the commission could end up compromising its own future investigations if the same people are involved across multiple areas, Mikael Sjöberg fears. (8 Jun 2025, commenting on the upcoming tax commission)

Men det betyder också att kommissionen kan komma att skada sina egna kommande utredningar om samma personer uppträder på flera områden, fruktar Mikael Sjöberg. (8 Jun 2025, under uttalande om den kommande skattekommissionen)

Men det betyr også at kommisjonen kan komme til å skade sine egne kommende undersøkelser hvis de samme personene opptrer på flere områder, frykter Mikael Sjöberg. (8 Jun 2025, i en uttalelse om den kommende skattekommisjonen)

Men det betyder også, at kommissionen kan komme til at skade sine egne kommende undersøgelser, hvis de samme personer optræder på flere områder, frygter Mikael Sjöberg. (8 Jun 2025, under udtalelse om den kommende skattekommission)

Mikael Sjöberg (1955-)

Uncertainty and Doubt

Could we agree today that we begin the work now, so that the basis for the commission can be in place before the summer holidays begin? Ideally by July 1st, so the commission can be established and start its very, very important work. (8 Jun 2025, during question time in the Folketing)

Kan vi bli överens idag om att vi börjar med arbetet nu, så att grunden för kommissionen kan vara på plats innan sommarledigheten anländer? Gärna den 1 juli, så att kommissionen kan tillsättas och börja med sitt viktiga, viktiga arbete. (8 Jun 2025, under frågetimmen i Folketinget)

Kan vi bli enige i dag om at vi setter i gang med arbeidet nå, slik at grunnlaget for kommisjonen er på plass før sommerferien setter inn? Gjerne 1. juli, slik at kommisjonen kan bli nedsatt og starte sitt viktige, viktige arbeid. (8 Jun 2025, under spørretimen i Folketinget)

Kunne vi være enige om i dag, at vi går i gang med arbejdet nu, så grundlaget for kommissionen kan være på plads inden sommerferien melder sig? Gerne 1. juli, så kommissionen kan blive nedsat og gå i gang med sit vigtige, vigtige arbejde. (8 Jun 2025, under spørgetimen i Folketinget)

Mette Frederiksen (1977-)

Timeframes

Sidan 1 av 10

nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7016121
varav 6956110 på engelska

Proverb (7016121 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381499 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!