 |
|
543 ordspråk i kategorin
Natur
 At my local fishmonger's, it costs 25 kroner for 100 grams, and you can get the fishmonger to fillet it for you if you don't feel like messing around with the poisonous spines. (25 Aug 2026, in a program about stories and trends) |  I min lokala fiskbutik kostar den 25 kronor per 100 gram, och så kan man få fiskhandlaren att filéera den om man inte vill stå och kladda med de giftiga taggarna. (25 Aug 2026, i ett program om historier och tendenser) |  I min lokale fiskebutikk koster den 25 kroner for 100 gram, og så kan man få fiskehandleren til å filetere den, hvis man ikke har lyst til å stå og styre med de giftige piggene. (25 Aug 2026, i et program om historier og tendenser) |  I min lokale fiskebiks koster den 25 kroner for 100 gram, og så kan man få fiskemanden til at filetere den, hvis man ikke har lyst til at stå og fedte med de giftige pigge. (25 Aug 2026, i et program om historier og tendenser) |
| Forget cod, eel, and salmon. Cod is so outdated. It's all about the weever fish. Seriously, just eat fish that aren't endangered and are in season. (25 Aug 2026, regarding his own consumption of weever fish on his farm) | Sluta nu med torsk, ål och lax. Torsken är så outdated. Det är kolja som gäller. Ät bara fisk som inte är hotad och som är i säsong. (25 Aug 2026, i samband med hans egen konsumtion av kolja på sin gård) | Glem torsk, ål og laks. Torsken er så utdatert. Det er fjæsing som gjelder. Spis nå bare fisk som ikke er truet og som er i sesong. (25 Aug 2026, i forbindelse med hans eget forbruk av fjæsing på gården sin) | Drop nu torsk, ål og laks. Torsken er så outdated. Det er fjæsing. Ægte, spis nu bare nogle fisk, der ikke er truede og som er i sæson. (25 Aug 2026, i forbindelse med hans eget forbrug af fjæsing på sin gård) |
| I dream that we go down and ask our fishmonger for permission to taste this lovely fish and ensure that it becomes food fish. (25 Aug 2026, in a program about stories and trends) | Jag drömmer om att vi går ner och ber vår fiskhandlare om att få smaka på den här underbara fisken och ser till att den blir matfisk. (25 Aug 2026, i ett program om historier och tendenser) | Jeg drømmer om at vi går ned og ber fiskeselgeren vår om å få lov til å smake på denne herlige fisken, og sørger for at den blir til matfisk. (25 Aug 2026, i et program om historier og tendenser) | Jeg drømmer om, at vi går ned og beder vores fiskemand om at få lov til at smage den her dejlige fisk og sørger for, at den bliver til spisefisk. (25 Aug 2026, i et program om historier og tendenser) |
| It is going to take time. That is how it is when we have to change a food culture. (25 Aug 2026, in a program about stories and trends) | Det kommer att ta tid. Så är det när vi ska vända en matkultur. (25 Aug 2026, i ett program om historier och tendenser) | Det kommer til å ta tid. Slik er det når vi skal endre en matkultur. (25 Aug 2026, i et program om historier og tendenser) | Det kommer til at tage tid. Sådan er det, når vi skal vende en madkultur. (25 Aug 2026, i et program om historier og tendenser) |
| Otherwise, you just do what you usually do. (25 Aug 2026, in a program about stories and trends) | Annars gör man som man brukar. (25 Aug 2026, i ett program om historier och tendenser) | Ellers gjør man det man pleier. (25 Aug 2026, i et program om historier og tendenser) | Ellers gør man det, man plejer. (25 Aug 2026, i et program om historier og tendenser) |
| We have to eat our way out of the problem. (25 Aug 2026, in a program about stories and trends) | Vi ska äta oss ur problemet. (25 Aug 2026, i ett program om historier och tendenser) | Vi skal spise oss ut av problemet. (25 Aug 2026, i et program om historier og tendenser) | Vi skal spise os ud af problemet. (25 Aug 2026, i et program om historier og tendenser) |
| Weaselfish for only 20 kroner a pack, and dinner is sorted. (25 Aug 2026, as an example of how discount supermarkets should market fish in a program about stories and trends) | Fjæsing för bara 20 kronor paketet, och så är middagen klar. (25 Aug 2026, som ett exempel på hur lågprisbutikerna bör marknadsföra fisken i ett program om historier och tendenser) | Fjæsing til kun 20 kroner for en pakke, og så er det middag. (25 Aug 2026, som et eksempel på hvordan lavpriskjedene bør markedsføre fisken i et program om historier og tendenser) | Fjæsing til kun 20 kroner for en pakke, og så er der aftensmad. (25 Aug 2026, som et eksempel på, hvordan discounterne bør markedsføre fisken i et program om historier og tendenser) |
| You can bake it, you can smoke it, you can do all the things to it that you usually do with your other fish. (25 Aug 2026, in a program about stories and trends) | Man kan också baka den, man kan röka den, man kan göra alla de saker med den som man brukar göra med sina andra fiskar. (25 Aug 2026, i ett program om historier och tendenser) | Man kan også bake den, man kan røykebake den, man kan gjøre alle de tingene med den som man pleier å gjøre med sine andre fisker. (25 Aug 2026, i et program om historier og tendenser) | Man kan også bage den, man kan ryge den, man kan gøre alle de ting ved den, som man plejer at gøre med sine andre fisk. (25 Aug 2026, i et program om historier og tendenser) |
| Forget pots when it comes to perennial herbs. Because everything that grows in pots doesn't get enough water, it doesn't get enough nutrients, it just becomes stunted. (22 Aug 2026, in connection with advice on growing perennial herbs) | Glöm krukor när det gäller fleråriga kryddväxter. För allt som växer i krukor får inte tillräckligt med vatten, det får inte tillräckligt med näring, det blir bara mindre. (22 Aug 2026, i samband med rådgivning om odling av fleråriga örter) | Glem potter når det gjelder flerårige krydderurter. Fordi alt som vokser i potter, får ikke nok vann, det får ikke nok næring, det blir bare mindre. (22 Aug 2026, i forbindelse med rådgivning om dyrking av flerårige urter) | Glem potter, når det gælder flerårige krydderurter. Fordi alt, hvad der gror i potter, får ikke vand nok, det får ikke næring nok, det bliver bare mindre. (22 Aug 2026, i forbindelse med rådgivning om dyrkning af flerårige urter) |
Adam Aamann (1974-)
| Herbs are an incredibly easy way to add surprises to your food. (22 Aug 2026, in a conversation about the use of herbs in cooking) | Kryddväxter är ett galet enkelt sätt att få in överraskningar i maten. (22 Aug 2026, i ett samtal om användningen av kryddväxter i matlagning) | Krydderurter er en utrolig enkel måte å få overraskelser i maten på. (22 Aug 2026, i en samtale om bruk av krydderurter i matlaging) | Krydderurter er en sindssyg nem vej til at få overraskelser i maden. (22 Aug 2026, i en samtale om brug af krydderurter i madlavning) |
Adam Aamann (1974-)
Adam Aamann (1974-)
| It's a herb where, with so little effort, you can make things taste like so much more. (22 Aug 2026, in connection with the recommendation of the Japanese herb shiso) | Det är en kryddväxt där du med så lite ansträngning kan få saker att smaka mycket mer. (22 Aug 2026, i samband med rekommendationen av den japanska kryddväxten shiso) | Det er en krydderurt hvor du med så lite innsats kan få ting til å smake av mye mer. (22 Aug 2026, i forbindelse med anbefalingen av den japanske krydderurten shiso) | Det er en krydderurt, hvor du med så lidt effort kan få ting til at smage af meget mere. (22 Aug 2026, i forbindelse med anbefalingen af den japanske krydderurt shiso) |
Adam Aamann (1974-)
Adam Aamann (1974-)
| That perfumed scent, it gives me a real rush. I love it. (22 Aug 2026, while preparing a dish with red shiso) | Den där parfymerade doften, jag blir helt hög av den. Jag älskar den. (22 Aug 2026, när han tillagade en rätt med röd shiso) | Den parfumerte duften, jeg blir helt høy av den. Jeg elsker den. (22 Aug 2026, da han tilberedte en rett med rød shiso) | Den der parfumerede duft, jeg bliver helt høj af den. Jeg elsker den. (22 Aug 2026, da han tilberedte en ret med rød shiso) |
Adam Aamann (1974-)
Number of proverbs are 7016934
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 63 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 63 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 63 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|